Translation of "Eröffnungsbilanzwerte" in English
Diese
Vorbereitung
mag
notwendigerweise
eine
Neuberechnung
von
Beträgen
beinhalten,
die
vor
2005
in
Übereinstimmung
mit
den
neuen
Rechnungslegungsanforderungen
berichtet
worden
sind,
sofern
diese
Beträge
entweder
Eröffnungsbilanzwerte
gemäss
den
überarbeiteten
Rechnungslegungsanforderungen
oder
Vergleichszahlen
aus
Perioden,
in
denen
die
überarbeiteten
Rechnungslegungsanforderungen
angewandt
wurden,
betreffen.
Such
preparation
may
necessarily
include
the
recalculation
of
amounts
reported
prior
to
2005
in
accordance
with
new
requirements
where
these
amounts
affect
either
opening
balances
under
the
revised
requirements
or
comparatives
reported
in
periods
to
which
the
revised
requirements
are
applied.
TildeMODEL v2018
Neben
den
Abschlussposten
umfassen
Eröffnungsbilanzwerte
im
Abschluss
anzugebende
Sachverhalte,
die
zu
Beginn
des
Berichtszeitraumes
vorlagen,
wie
Eventualforderungen
und
Eventualverbindlichkeiten
sowie
sonstige
Verpflichtungen.
In
addition
to
financial
statement
amounts,
opening
balances
include
matters
requiring
disclosure
that
existed
at
the
beginning
of
the
period,
such
as
contingencies
and
commitments.
ParaCrawl v7.1