Translation of "Er benötigt dringend" in English

Und um sie zu verteidigen, benötigt er dringend seine Waffe.

Er wird dringend benötigt, um die energiepolitischen Ziele1 der Union zu erreichen.

Er benötigt dringend eine Erklärung, die alles wieder richten kann.

Sein Fall ist nun vor den Bundesgerichten und er benötigt dringend eine bessere rechtliche Vertretung.

Er benötigt jetzt dringend Hilfe...

Ich habe mich auch für die Mobilisierung des EU-Solidaritätsfonds ausgesprochen, der zurzeit immer noch durch den Rat blockiert wird, obwohl er dringend benötigt wird.

Meiner Ansicht erhält der Binnenmarkt nicht die politische Unterstützung, die er dringend benötigt, um sicherzustellen, dass er keine Sache von Gestern wird.

Dafür benötigt er dringend das Land von Guru Srinath Vardhan, ein ehemaliger Industrieller, der nun in einem kleinen Dorf ein spirituelles Leben führt.

Selbst auf Zehenspitzen, benötigt er eine einen halben Meter lange Zunge, um die Blätter zu erreichen, die er so dringend benötigt.

Er benötigt dringend Pflege.

Als schließlich erkannt wird, dass Brian unter einer Lese-Rechtschreib-Schwäche leidet, wird ihm endlich die Hilfe angeboten, die er dringend benötigt.

Es ist solch ein Leuchtturm der Liebe und der Wahrheit – ein Ankerpunkt der Neuen Realität, wie er so dringend benötigt wird in diesen anstrengenden Zeiten.

Er benötigt dringend Geld.

Die gute Nachricht ist, dass Sie mit Hilfe einer Supplementierung mit GN Laboratories BCAA Tera Caps 1200 dieses Horrorszenario verhindern können, indem Sie dem Körper die BCAAs in konzentrierter Form liefern, die er dringend benötigt.

Diese Rechtfertigungsargumentation verweist z.B. auf die besondere Bedürftigkeit des Versicherten, der sich durch den Betrug Geld verschaffen will, dass er dringend benötigt.

Federn hat das Glück, nach Amerika zu gehen, um die Verarbeitung eines reichen Mannes weiter, er dringend benötigt.

Um sein verlorenes Geld wiederzugewinnen, benötigt er dringend eine große Summe Bargeld und stiehlt deshalb die Ersparnisse seiner Schwester.

Diese Rahmenschutz-Slider bieten Extra-Schutz genau dann wenn er dringendst benötigt wird.

Verstärkte Ecken bieten hervorragenden Schutz dort, wo er am dringendsten benötigt wird.

Aber er benötigte dringend gute Wolle …

Um zu überleben, benötigte er dringend eine Spenderleber.

Ich hoffe, daß er diese dringend benötigten Ressourcen in die Randgebiete der Gemeinschaft bringen wird.

Jedes verkaufte NIKIN-Produkt pflanzt einen Baum und zwar dort, wo er am dringendsten benötigt wird.

Rational entwickelt, um den Schutz dort zu verbessern, wo er am dringendsten benötigt wird.

Vor allem aber bietet er dringend benötigte Unterstützung für das Personal in japanischen Pflegeeinrichtungen.

Er bezog dringend benötigte Chemikalien in Mengen bis 75 Gramm auf diese Weise aus Frankfurt am Main und lieferte dringende Medikamente auf dieselbe Weise ins Sanatorium in Falkenstein (Königstein im Taunus).

Wie lässt es sich rechtfertigen, auch Frankreich ins Visier zu nehmen: einen Verbündeten, der zuletzt sehr bemüht war, wieder ein Vertrauensverhältnis zu den USA aufzubauen, indem er dringend benötigte militärische und politische Hilfe in Libyen leistete und in Syrien anbot?

Indem sie diese Gelder mit Mitteln aus den EU-Kohäsionsfonds kombinieren, erhalten die Mitgliedstaaten einen mehr als dreimal so hohen Betrag, den sie dorthin lenken können, wo er am dringendsten benötigt wird, nämlich in die Unterstützung des Gesundheitssektors und als Hilfe für diejenigen, die am stärksten von der Krise betroffen sind.

Auch der Handel mit Dienstleistungen ist unerlässlich für den Transfer von Fachwissen und Technologie zwischen Industrie- und Entwicklungsländern, und wenn er dringend benötigte Investitionen mitbringt, ist er zudem ein wichtiges Mittel zum Aufbau der Verkehrs-,

Nach allem, was man hört, war er zumeist ein anständiger Mann... aber irgendetwas in ihm muss durchgedreht sein... und er bekam nie die Hilfe, die er so dringend benötigte.

Aber er benötigte dringend gute Wolle... (unterbricht ihn) Und da hat er dir diese Münze angedreht?

Mit einer Creme oder einem Gel wird der Cannabis direkt an der Stelle aufgetragen, wo er am dringendsten benötigt wird.

Der Engel des Herrn erschien Josef in einem Traum und gab ihm die Antwort, die er so dringend benötigte.