Translation of "Er erzählte mir" in English

Er erzählte mir, dass er mit Onlineglücksspielen 10 000 Euro verloren hat.
He told me: 'Oh, online gambling, I have lost EUR 10 000'.
Europarl v8
Er erzählte mir dann eine andere Geschichte, die etwa 200 Jahre zurückliegt.
He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.
TED2013 v1.1
Und er erzählte mir von seinem geplanten System namens World Wide Web.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.
TED2013 v1.1
Und er erzählte mir auch von jungen Japano-Amerikanern im Zweiten Weltkrieg.
And he also told me about young Japanese-Americans during the Second World War.
TED2020 v1
Er erzählte mir auch von den großen Entdeckern.
He also told me about the great explorers.
TED2020 v1
Er erzählte mir, dass die Welt Milliarden von Dollar deswegen verschwendet.
He told me that the world is wasting billions of dollars on this.
TED2013 v1.1
Er erzählte mir die Geschichte der ersten Sikh-Kriegerin, Mai Bhagos.
He told me the story of the first Sikh woman warrior, Mai Bhago.
TED2020 v1
Er erzählte mir, dass er im Juni nach Frankreich gehen würde.
He told me that he would go to France in June.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir eine interessante Geschichte.
He told me an interesting story.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir eine traurige Geschichte.
He told me a sad story.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir, dass sein Vater verstorben ist.
He told me that his father had passed away.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir eine lange Geschichte.
He told me a long story.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir, dass sie krank war.
He told me that she was sick.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir, dass er es noch einmal sehen möchte.
He told me that he would see it once more.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.
He told me a completely unbelievable story.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte sie mir und dabei war er wirklich glücklich und lachte.
He told me this story, and he was really happy and laughing.
TED2020 v1
Er erzählte mir heute, dass er nie jemand gebraucht hat.
He told me today that he's never needed anyone.
OpenSubtitles v2018
Er erzählte mir alles über die neusten Verfahren.
He told me all about the new techniques.
OpenSubtitles v2018
Er erzählte mir eine Menge aus seinem Leben.
He used to talk a lot about the things.
OpenSubtitles v2018
Er erzählte mir sogar von dem Ball, den wir geben.
As a matter of fact, he told me all about the ball we're having here.
OpenSubtitles v2018
Am Tag unserer Verlobung erzählte er mir von Experimenten.
The day we announced our engagement, he told me of his experiments.
OpenSubtitles v2018
Sonst erzählte er mir immer von seinen Experimenten.
He was always so keen to tell me about his experiments.
OpenSubtitles v2018
Er erzählte mir die ganze Geschichte.
He told me the whole story.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages erzählte er mir alles, was vermutlich seine Rettung war.
One day he told me everything; perhaps that saved him
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erzählte, er drehte heute Abend das Finale.
He told me he was shooting the finale tonight.
OpenSubtitles v2018
Dann erzählte er mir, was für ein guter junger Mann Sie seien.
Then he started telling me about what a fine young man you are.
OpenSubtitles v2018

Related phrases