Translation of "Er heiratet" in English
																						Nachdem
																											die
																											erste
																											Ehe
																											von
																											Jake
																											zerbrochen
																											ist,
																											heiratet
																											er
																											1945
																											Vickie.
																		
			
				
																						Joey
																											speaks
																											with
																											Vickie,
																											who
																											says
																											she
																											is
																											giving
																											up
																											on
																											his
																											brother.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mit
																											30
																											Jahren
																											heiratet
																											er
																											(1906)
																											Irene
																											Leopoldine
																											Guttmann
																											aus
																											Budapest.
																		
			
				
																						At
																											age
																											30,
																											he
																											married
																											Irene
																											Leopoldine
																											Guttmann
																											of
																											Budapest.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											heiratet
																											Annie
																											und
																											schafft
																											das
																											Todesrennen
																											ab.
																		
			
				
																						In
																											the
																											epilogue,
																											Annie
																											and
																											Frankenstein
																											marry.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											selben
																											Jahr
																											heiratet
																											er
																											Catherine
																											Stone
																											und
																											bekam
																											mit
																											ihr
																											vier
																											Kinder.
																		
			
				
																						He
																											married
																											Catherine
																											Stone
																											in
																											1929,
																											the
																											same
																											year
																											he
																											graduated
																											from
																											Ohio
																											State
																											University,
																											and
																											they
																											had
																											four
																											children.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											bietet
																											ihm
																											das
																											Geld
																											an,
																											wenn
																											er
																											sie
																											heiratet.
																		
			
				
																						She
																											offers
																											him
																											the
																											money
																											in
																											exchange
																											for
																											him
																											marrying
																											her.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Eltern
																											wollen,
																											dass
																											er
																											eine
																											Kabylin
																											heiratet.
																		
			
				
																						His
																											parents
																											want
																											him
																											to
																											marry
																											a
																											Kabyle
																											girl.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Im
																											Jahr
																											1785
																											heiratet
																											er
																											Wilhelmine
																											Elisabeth
																											Geiger.
																		
			
				
																						In
																											1785
																											he
																											married
																											Wilhelmine
																											Elisabeth
																											Geiger.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Anschließend
																											heiratet
																											er
																											Anna
																											und
																											beide
																											kümmern
																											sich
																											um
																											die
																											drei
																											Kleinen.
																		
			
				
																						Shekhar
																											and
																											Anna
																											get
																											married
																											and
																											are
																											given
																											custody
																											of
																											the
																											three
																											children.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Oder
																											glauben
																											Sie,
																											er
																											heiratet
																											Sie?
																		
			
				
																						Or
																											do
																											you
																											perhaps
																											think
																											he'll
																											marry
																											you?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											jung
																											und
																											will
																											sich
																											die
																											Hörner
																											abstoßen...
																											bevor
																											er
																											heiratet.
																		
			
				
																						He's
																											young
																											and
																											wants
																											to
																											sow
																											his
																											wild
																											oats
																											before
																											he
																											settles
																											down
																											to
																											married
																											life.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will,
																											dass
																											er
																											mich
																											heiratet.
																		
			
				
																						Jealous
																											enough
																											to
																											ask
																											me
																											to
																											marry
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											will,
																											dass
																											er
																											sie
																											heiratet.
																		
			
				
																						She
																											wants
																											him
																											to
																											marry
																											her.
																											For
																											8
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											denken
																											die
																											Bosse
																											davon,
																											dass
																											er
																											gerade
																											jetzt
																											heiratet?
																		
			
				
																						Jim,
																											what
																											do
																											the
																											Syndicate
																											boys
																											think
																											about
																											Corvin's
																											getting
																											married
																											right
																											now?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Wichtigste
																											ist,
																											dass
																											er
																											heiratet.
																		
			
				
																						What
																											matters
																											is
																											that
																											he
																											found
																											it
																											and
																											is
																											getting
																											married.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											heiratet
																											dich
																											nicht,
																											um
																											dir
																											zuzuhören.
																		
			
				
																						He's
																											not
																											marrying
																											you
																											to
																											listen
																											to
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											heiratet
																											sie
																											am
																											Ende
																											aber
																											nie,
																											oder?
																		
			
				
																						He
																											never
																											ends
																											up
																											marrying
																											her,
																											does
																											he?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											er
																											Lianzhu
																											heiratet,
																											bleibt
																											er
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											hier.
																		
			
				
																						If
																											he
																											marries
																											Lianzhu,
																											he'll
																											stay
																											here
																											definitely.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											weißt
																											du,
																											warum
																											ich
																											nicht
																											wollte,
																											dass
																											er
																											heiratet.
																		
			
				
																						Now
																											you
																											can
																											see
																											why
																											I
																											was
																											against
																											his
																											marrying.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Mann
																											teilt
																											mir
																											mit,
																											dass
																											er
																											heiratet.
																		
			
				
																						A
																											man
																											tells
																											me
																											he's
																											getting
																											married.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											sagtest,
																											er
																											hört
																											auf,
																											weil
																											er
																											ein
																											Mädchen
																											heiratet.
																		
			
				
																						You
																											told
																											me
																											he
																											wouldn't
																											gamble
																											anymore...
																											-
																											because
																											he'd
																											have
																											to
																											go
																											back
																											and
																											marry...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Romero
																											empfängt
																											heute
																											nicht,
																											denn
																											er
																											heiratet.
																		
			
				
																						Mr.
																											Romero
																											ain't
																											seeing
																											nobody
																											today.
																											He
																											is
																											getting
																											married.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gott
																											sei
																											Dank,
																											er
																											heiratet
																											bald.
																		
			
				
																						He's
																											about
																											to
																											be
																											married!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weil
																											er
																											glaubt,
																											dass
																											er
																											heiratet.
																		
			
				
																						Because
																											he
																											thinks
																											he's
																											going
																											to
																											marry.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jeder
																											verliebt
																											sich
																											ein-
																											bis
																											zweimal,
																											bevor
																											er
																											heiratet.
																		
			
				
																						Everyone
																											falls
																											in
																											love
																											once
																											or
																											twice
																											before
																											they
																											get
																											married.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											muss
																											doch
																											blau
																											sein,
																											wenn
																											er
																											heiratet.
																		
			
				
																						He
																											must
																											have
																											been
																											drunk
																											to
																											get
																											married.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											einen
																											Grund,
																											warum
																											er
																											dauernd
																											heiratet.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											reason
																											he
																											keeps
																											marrying
																											all
																											these
																											girls.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018