Translation of "Er stürzte" in English
Bei
der
Tour
de
France
2012
stürzte
er
schwer.
He
almost
lost
his
kidney
after
a
massive
crash
on
the
sixth
stage
of
the
2012
Tour
de
France.
Wikipedia v1.0
Er
stürzte
sich
in
zahlreiche
Affären.
He
picked
them
up
and
dropped
them
off
at
their
destination.
Wikipedia v1.0
Juli
1979
stürzte
er
aus
dem
vierten
Stockwerk
des
Quiron-Krankenhauses
in
Barcelona.
On
22
July
1979,
aged
49,
he
fell
to
his
death
from
the
fourth
floor
of
a
hospital
in
Barcelona.
Wikipedia v1.0
März
endlich
nahm
er
Schiraz
und
stürzte
Sadiq
Khan
vom
Thron.
Finally
on
March
14,
1781
he
captured
Shiraz,
and
slew
Sadiq
Khan,
and
sat
on
the
throne.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
sich
verletzt,
als
er
stürzte.
Tom
got
hurt
when
he
fell
down.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versehrte
sich
am
Knie,
als
er
stürzte.
Tom
hurt
his
knee
when
he
fell
down.
Tatoeba v2021-03-10
Er
stürzte
und
schlug
mit
dem
Kopf
gegen
einen
Stein.
He
fell
and
hit
his
head
on
a
rock.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
den
Olympischen
Winterspielen
2006
stürzte
er,
was
eine
Titelverteidigung
unmöglich
machte.
He
made
his
third
Olympic
appearance
in
2006
in
Turin,
Italy.
Wikipedia v1.0
Noch
vor
192
stürzte
er
aus
unbekannten
Gründen.
He
fell
from
power,
for
unknown
reasons,
in
192
BC.
Wikipedia v1.0
Er
stürzte
in
eine
tiefe
seelische
Krise.
He
also
struggled
through
a
severe
mental
crisis.
Wikipedia v1.0
Er
stürzte
sich
mit
Pferd
und
Waffen
in
die
Tiefe.
With
his
horse,
fully
and
meticulously
armed
and
decorated,
he
went
into
the
gap.
Wikipedia v1.0
Er
stürzte
während
eines
Routine-Trainingsflugs
ab.
He
crashed,
routine
training
flight.
OpenSubtitles v2018
Er
stürzte
auf
den
Berg
Kurodake
in
einem
Winkel
von
60
Grad.
It
fell
over
Mount
Kurodake
at
a
60-degree
angle.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
stürzte
er
sich
von
der
Golden
Gate
Bridge.
And
the
next
day,
he
threw
himself
off
the
Golden
Gate
Bridge.
OpenSubtitles v2018
Er
stürzte
um
exakt
sechs
Uhr
ein,
als
der
Alarm
ertönte.
It
collapsed
at
exactly
0600
as
the
reveille
bell
rang.
OpenSubtitles v2018
Anfangs
hatte
er
Schwierigkeiten
und
stürzte
ein
paar
Mal.
At
first
he
had
some
trouble
and
he
crashed
a
few
times.
OpenSubtitles v2018
Dann
stürzte
er
los
und
ich
reagierte.
Then
he
lunged,
and
I
just
reacted.
OpenSubtitles v2018
Er
stürzte
sich
auf
das
Mädchen
und
ließ
sie
bügeln.
He
took
the
maid
from
behind
and
made
her
do
the
ironing.
OpenSubtitles v2018
Als
er
regierte,
stürzte
er
Ithaka
ins
Chaos.
His
brief
reign
plunged
Ithaca
into
chaos.
OpenSubtitles v2018
Er
stürzte
sein
Schwert
durch
Renlys
Herz
und
verschwand.
He
plunged
his
sword
through
Renly's
heart
and
disappeared.
OpenSubtitles v2018
Er
stürzte
bei
dem
Versuch
ab,
den
Rekord
nach
Nairobi
zu
brechen.
And
crashed
trying
to
break
the
record
to
Nairobi.
OpenSubtitles v2018
Er
stürzte
rein,
sobald
sie
weg
waren.
He
rushed
in
the
minute
they
left.
OpenSubtitles v2018
Dann
stürzte
er
und
drei
Wochen
später
war
er
tot.
It
was
three
weeks
to
the
day
he
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
wie
er
stürzte...
I
saw
him
fall...
OpenSubtitles v2018
Er
stürzte
sich
drauf
und
deckte
sie
mit
seinem
Helm
ab.
He
goes
gung-ho,
dives
on
it
and
covers
it
up
with
his
helmet.
OpenSubtitles v2018
Liz
arbeitete
mit
Tilikum,
und
er
stürzte
sich
auf
sie.
At
the
very
end
of
the
show,
Liz
was
working
Tilikum,
and
apparently
Tilikum
lunged
out
of
the
water
at
her.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Detectives
ist
rechtzeitig
eingetroffen,
doch
er
stürzte
runter.
One
of
our
detectives
got
there
in
time,
but
he
fell.
OpenSubtitles v2018
Er
versuchte
aufzustehen
aber
er
stürzte,
als
das
rechte
Bein
wegbrach.
He
tried
to
get
up
but
he
fell
over
when
what
wass
left
of
his
right
leg
broke
off.
OpenSubtitles v2018