Translation of "Er und ich" in English

Er hat, und ich wiederhole mich erneut, keine Finanzhilfe gefordert.
He did not, I repeat once again, request financial assistance.
Europarl v8
Er ist Sozialdemokrat, und ich bin das nicht.
He is a socialist, I am not.
Europarl v8
In dieser Angelegenheit sind er und ich voll und ganz einer Meinung.
He and I are very much in agreement on this matter.
Europarl v8
Und nun ist er tot und ich sitze mit meinem Gelöbnis fest.
And now he's dead, so I'm stuck with my vow.
TED2013 v1.1
Und er sagte: "Ich muss mit Ihnen sprechen."
And he said, "I need to talk to you."
TED2013 v1.1
Und er sagte, "Ich werde es beweisen.
And he said, "I'll prove it.
TED2020 v1
Und er sagte " Ich sah diesen Bedarf.
And he said, "I saw this need.
TED2013 v1.1
Er war charmant und ich fühlte mich geschmeichelt, und ich lehnte ab.
He was charming, and I was flattered, and I declined.
TED2020 v1
Und er antwortete: "Ich auch."
He said, "So do I."
TED2020 v1
Er und ich sind sehr erfreut über diese Nachricht.
He and I are very happy about this message.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag mich, und ich mag ihn auch.
He likes me and I like him too.
Tatoeba v2021-03-10
Wir, er und ich, sind schon seit Jahren befreundet.
He's been a friend of mine for years.
Tatoeba v2021-03-10
Er und ich teilen uns ein Zimmer.
He and I share a room.
Tatoeba v2021-03-10
Er und ich sind fast gleich groß.
He and I are almost the same height.
Tatoeba v2021-03-10
Er und ich, wir sind Freunde.
He and I are friends.
Tatoeba v2021-03-10
Er liebt mich, und ich liebe ihn auch.
He loves me and I love him too.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist reich und ich bin arm.
He is rich and I am poor.
Tatoeba v2021-03-10
Er und ich sind aus einem fernen Land.
He and I are from a faraway country.
Tatoeba v2021-03-10
Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.
Both he and I are members of that club.
Tatoeba v2021-03-10
Er und ich wurden Freunde, als ich auf Taiwan war.
I became friends with him while I was in Taiwan.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag Jazz und ich auch.
He likes jazz, and so do I.
Tatoeba v2021-03-10
Er und ich sind gleich alt.
He and I are the same age.
Tatoeba v2021-03-10
Er macht sich Sorgen, wenn er anruft und ich mich nicht melde.
He becomes upset if he calls and I don't answer.
News-Commentary v14

Related phrases