Translation of "Erbberechtigung" in English
In
der
Folge
erkannte
Lothringen
die
Erbberechtigung
von
Hanau-Lichtenberg
an.
As
a
result,
Lorraine
recognized
the
inheritance
rights
of
Hanau-Lichtenberg.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Stamm
der
Grosseltern
hört
die
Erbberechtigung
der
Verwandten
auf.
The
succession
rights
of
relatives
end
with
the
line
of
the
grandparents.
ParaCrawl v7.1
Die
Erbberechtigung
der
walisischen
Frauen
wurde
erst
von
König
Heinrich
II.
von
England
(1133–1189)
eingeführt.
Welsh
women
only
received
the
right
to
inherit
under
king
Henry
II
of
England
(1133-1189).
WikiMatrix v1
Er
opponierte
gegen
die
1537
von
seinem
Vater
vorgesehene
Aufteilung
des
Landes
unter
seine
Söhne
und
insbesondere
gegen
die
zweite
Ehe
des
Vaters
und
die
Erbberechtigung
seines
Halbbruders
Karl.
In
1537,
he
opposed
the
proposed
division
of
his
father's
territory
among
his
father's
sons,
and
in
particular
against
the
rights
of
his
half-brother
Charles
II,
arguing
that
his
father's
second
marriage
had
been
morganatic.
WikiMatrix v1
Sind
all
diese
Bedingungen
und
auch
Ürsachen
für
die
Erbberechtigung
erfüllt,
dann
hat
der
Erbe
das
Recht
auf
einen
Anteil
am
Erbe
des
Erblassers.
If
these
three
conditions
are
fulfilled,
along
with
its
causes,
the
inheritance
will
be
established,
and
the
heir
will
have
a
share
in
the
inheritance
of
the
deceased
owner.
ParaCrawl v7.1
Falls
erforderlich,
muss
er
seine
gesetzliche
Erbberechtigung
am
Bankkonto,
Wertpapierdepot
oder
Tresorfach
in
plausibler
Weise
geltend
machen,
insbesondere
mittels
offizieller
Dokumente
zum
Nachweis
seiner
Identität
und
seines
Erbanspruchs.
Establish
in
a
plausible
manner
your
legitimate
right
to
the
existing
account,
custody
account
or
safety-deposit
box
if
necessary,
particularly
using
official
documents
to
justify
your
identity
and
heirship
ParaCrawl v7.1
Sofort
nach
Mohammeds
Tod
brachen
Erbstreitigkeiten
aus,
seinen
Ehefrauen
und
seiner
Tochter
Fatima
wurde
die
Erbberechtigung
abgesprochen.
Immediately
after
Muhammad's
death,
inheritance
disputes
broke
out,
his
wives
and
his
daughter
Fatima
were
denied
the
right
to
inherit.
ParaCrawl v7.1