Translation of "Erbittert" in English
Die
einheimische
Bevölkerung
kämpfte
mehrere
Jahrhunderte
lang
erbittert
gegen
die
Invasoren.
The
inhabitants
of
Britain
fought
fiercely
against
the
invaders
through
several
centuries
of
turmoil.
TED2020 v1
Was
diesen
Krieg
betrifft,
den
wir
erbittert
führen,
versprechen
wir...
Concerning
this
war,
which
we
are
bitterly
waging...
we
promise....
OpenSubtitles v2018
Er
kämpfte
erbittert,
um
sie
zu
retten.
He
fought
hard
to
save
it.
OpenSubtitles v2018
Alle
kämpfen
erbittert
um
die
fähigsten
Baufirmen.
I
mean,
competition
for
competent
crews
is
fierce.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
er
einen
Tick
zu
erbittert
in
seinem
Verlangen,
zu
gewinnen.
Maybe
he's
just
a
little
bit
too
intense
in
his
desire
to
win.
OpenSubtitles v2018
Wurde
Marshall
irgendwie
super
erbittert
wegen
dem
Käse?
Did
Marshall
get,
like,
super
intense
about
the
cheese?
OpenSubtitles v2018
Einer
muss
erbittert
lieben,
um
an
einem
gebrochenen
Herzen
zu
sterben.
One
has
to
love
fiercely
in
order
to
die
of
a
broken
heart.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
erbittert
von
ihrem
Bienenstock
beschützt.
She's
fiercely
protective
of
her
hive.
OpenSubtitles v2018
Er
trachtet
erbittert
nach
Spartacus'
Leben.
He
is
desperate
to
claim
Spartacus'
life.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
im
Krieg
erbittert
gekämpft.
He
did
some
fierce
fighting
during
the
war.
OpenSubtitles v2018
Erbittert
unabhängig,
aber
sie
erreichte
eine
Koalition
unter
extrem
turbulenten
Bedingungen.
Fiercely
independent
but
was
able
to
forge
a
coalition
and
under
extremely
turbulent
conditions.
OpenSubtitles v2018
Tories
und
Patrioten
bekämpften
sich
dort
erbittert.
Tories
and
Patriots
argued
bitterly.
WikiMatrix v1
Mädchen
abhängen
zu
lassen,
welches
erbittert
Aufmerksamkeit
sucht?
Teenage
girl
who's
obviously
so
desperate
for
attention?
OpenSubtitles v2018
Er
versuchte
erbittert
aufzuhören,
aber
er
war
süchtig.
He
was
desperate
to
quit,
but
he
was
addicted.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
erbittert
gekämpft,
aber
ich
bin
besiegt.
I
struggled
hard,
but
I
am
beaten.
OpenSubtitles v2018