Translation of "Erbrechen" in English
Die
Symptome
sind
typischerweise
Fieber,
Müdigkeit,
Erbrechen
und
Kopfschmerz.
The
symptoms
typically
include
fever,
fatigue,
vomiting,
and
headaches.
GlobalVoices v2018q4
Dann
kommen
Erbrechen
und
Durchfall
hinzu,
sowie
beeinträchtigte
Leber-
und
Nierenfunktionen.
Victims
then
develop
vomiting,
diarrhea,
and
impaired
liver
and
kidney
function.
GlobalVoices v2018q4
Als
Hämatemesis
wird
das
Erbrechen
von
Blut
bezeichnet.
Hematemesis
or
haematemesis
is
the
vomiting
of
blood.
Wikipedia v1.0
Dehydratation,
im
Allgemeinen
verbunden
mit
Übelkeit,
Erbrechen
und/oder
Diarrhoe.
Metabolism
and
nutritional
disorders:
dehydration,
generally
associated
with
nausea,
vomiting
and/
or
diarrhoea.
EMEA v3
Arachnoiditis
manifestiert
sich
hauptsächlich
durch
Übelkeit,
Erbrechen,
Kopfschmerzen
und
Fieber.
Arachnoiditis
is
a
syndrome
manifested
primarily
by
nausea,
vomiting,
headache
and
fever.
EMEA v3
Eine
Überdosis
kann
zu
Übelkeit
und
Erbrechen
führen.
Overdosage
may
cause
nausea
or
vomiting.
EMEA v3
Übelkeit,
Erbrechen,
Schwindel
und
Kopfschmerzen
können
ebenfalls
auftreten.
Nausea,
vomiting,
dizziness,
and
headache
can
also
occur.
EMEA v3
Zusätzlich
können
einige
Patienten
an
Erbrechen
leiden.
In
addition
some
patients
may
experience
vomiting.
EMEA v3
Zu
Beginn
der
Therapie
können
dopaminerge
Nebenwirkungen
wie
Übelkeit
und
Erbrechen
auftreten.
At
the
beginning
of
therapy
dopaminergic
adverse
reactions
such
as
nausea
and
vomiting
may
occur.
EMEA v3
Zu
Beginn
der
Behandlung
können
Übelkeit
und
Erbrechen
auftreten.
You
may
experience
nausea
(feeling
sick)
and
vomiting
at
the
beginning
of
treatment.
EMEA v3
Außerdem
können
einige
Patienten
unter
Erbrechen
leiden.
In
addition
some
patients
may
experience
vomiting.
EMEA v3
Bei
Kindern
war
die
am
häufigsten
gemeldete
Nebenwirkung
Erbrechen.
In
children,
the
most
commonly
reported
adverse
drug
reaction
was
vomiting.
EMEA v3
Übelkeit,
Erbrechen,
Durchfall)
einschließen.
Serotonin
syndrome
symptoms
may
include
mental
status
changes
(e.
g.,
agitation,
hallucinations,
coma),
autonomic
instability
(e.
g.,
tachycardia,
labile
blood
pressure,
hyperthermia),
neuromuscular
aberrations
(e.
g.,
hyperreflexia,
incoordination)
and/
or
gastrointestinal
symptoms
(e.
g.,
nausea,
vomiting,
diarrhoea).
EMEA v3
Dies
umfaßt
auch
Anorexie,
Erbrechen
und
Diarrhoe.
These
include
anorexia,
vomiting,
and
diarrhea.
EMEA v3
Diese
Patienten
litten
unter
Abdominalschmerzen
(mit
oder
ohne
Übelkeit
oder
Erbrechen).
These
patients
presented
with
abdominal
pain
(with
or
without
nausea
or
vomiting).
EMEA v3
Im
Allgemeinen
berichteten
die
Patienten
über
schwere
Übelkeit,
Erbrechen
und
Durchfall.
Generally,
the
patients
reported
severe
nausea,
vomiting
and
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Übelkeit
und
Erbrechen
waren
häufig
berichtete
gastrointestinale
Nebenwirkungen
(siehe
Abschnitt
4.8).
Nausea
and
vomiting
were
frequently
reported
gastrointestinal
adverse
reactions
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Erbrechen
führte
bei
0,8
%
der
Patienten
zum
Behandlungsabbruch.
Vomiting
led
to
discontinuation
in
0.8%
of
the
patients.
ELRC_2682 v1
Übelkeit
und
Erbrechen
sind
sehr
häufig
mit
TMZ
assoziiert.
Nausea
and
vomiting
are
very
commonly
associated
with
TMZ.
ELRC_2682 v1
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
in
Spontanmeldungen
von
Erbrechen
berichtet.
Vomiting
has
been
reported
very
rarely
in
spontaneous
reports.
ELRC_2682 v1
Sofern
die
Patientin
bei
Bewusstsein
ist,
kann
Erbrechen
ausgelöst
werden.
Vomiting
may
be
induced
if
the
patient
is
alert.
ELRC_2682 v1
Übelkeit
und
Erbrechen
sind
die
häufigsten
gastrointestinalen
Toxizitäten
von
Etoposid.
Nausea
and
vomiting
are
the
major
gastrointestinal
toxicities
of
etoposide.
ELRC_2682 v1
In
sehr
seltenen
Fällen
können
Speicheln
und
Erbrechen
auftreten.
Salivation
and
vomiting
may
occur
in
very
rare
cases.
ELRC_2682 v1
Einige
Hunde
und
Katzen
erbrechen
möglicherweise
auch
zum
Zeitpunkt
des
Aufwachens.
Some
dogs
and
cats
may
also
vomit
at
the
time
of
recovery.
ELRC_2682 v1
Nach
einer
solchen
Anwendung
wurden
Erbrechen,
Hypothermie
und
Nervosität
beobachtet.
Vomiting,
hypothermia
and
nervousness
have
been
reported
after
such
use.
ELRC_2682 v1