Translation of "Erbte" in English

Nach dem Tode seines Vaters 1709 erbte er dessen Titel und Ämter.
Upon the death of his father, he inherited all the Condé titles and estates.
Wikipedia v1.0
Als 1718 auch Gravina starb, erbte Metastasio ein Vermögen von 15,000 Scudi.
Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi.
Wikipedia v1.0
Als sein Vater 1762 starb, erbte er den größten Teil des Landsitzes.
When his father died in 1762, he inherited the bulk of the estate.
Wikipedia v1.0
Schon ein Jahr später, 1642, erbte er auch die Grafschaft Hanau-Münzenberg.
Just one year later, in 1642, he also inherited the County of Hanau-Münzenberg.
Wikipedia v1.0
Er erbte 1861 beim Tode seines Vaters dessen Titel.
He succeeded his father as fourth Baron in 1861.
Wikipedia v1.0
Nach dem Tod seines Vaters 1892 erbte er den Titel des Baron Tennyson.
On his father's death in 1892, he inherited the title Baron Tennyson, and also the role of official biographer.
Wikipedia v1.0
Lyttelton erbte von seinem Vater 1876 den Titel als "Baron Lyttelton".
Cobham succeeded his father as fifth Baron Lyttelton in 1876.
Wikipedia v1.0
Von seiner Mutter erbte er die Burgen von La Loupe und Marcheville.
From his mother, he inherited the castles of La Loupe and Marcheville.
Wikipedia v1.0
Nach dem Tod seines Vaters 1636, erbte er den Familiensitz Somerhill House.
In 1636, he inherited Somerhill House on the death of his father.
Wikipedia v1.0
Gadsden erbte nach dem Tod seiner Eltern 1741 ein großes Vermögen.
He inherited a large fortune from his parents, who died in 1741.
Wikipedia v1.0
Durch Ableben seines Bruders Heinrich August erbte er 1748 die fränkische Herrschaft Schwarza.
When his brother Heinrich August died in 1748, Christian Ernest inherited the territory of Schwarza, Thuringia.
Wikipedia v1.0
Das Gut Rückers erbte sein Sohn Johann Baptist von Krafftheim.
His son Johann Baptist von Krafftheim inherited his Rückers manor.
Wikipedia v1.0
Er erbte nach dem Tod seines älteren Bruders Dietrich 1207 die Grafschaft Groitzsch.
In 1207, he inherited the Counties of Groitz and Sommerschenburg from his brother Dietrich.
Wikipedia v1.0
Nach dem Tod ihres Vaters 1857 erbte sie "Arlington House".
Lee inherited Arlington House from her father after he died in 1857.
Wikipedia v1.0
Nach ihrem Tod 1761 erbte George Washington das komplette Anwesen.
Upon her death in 1761, George Washington inherited the plantation outright.
Wikipedia v1.0
Nach dem Tod ihres Bruders Ferdinand 1898 erbte Alice Waddesdon Manor.
In late 1898, following the death of her brother, Alice inherited Waddesdon Manor.
Wikipedia v1.0
Als sein Vater im Oktober 1876 verstarb, erbte er den Marquess-Titel.
He succeeded his father in the marquessate in 1876.
Wikipedia v1.0
Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
He inherited the business from his father.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters.
Tom inherited all of his father's property.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erbte das Geschäft von seinem Vater.
Tom inherited the business from his father.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases