Translation of "Erdäpfel" in English
In
diesem
Jahr
werde
ich
wahrscheinlich
Kukuruz
statt
Erdäpfel
anpflanzen.
This
year
I
think
I'll
grow
corn
instead
of
potatoes.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Oktober
kam,
und
ich
erntete
Erdäpfel
und
Obst.
The
month
of
October
came,
and
I
harvested
potatoes
and
fruit
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
die
Erdäpfel
aufschneiden,
damit
sie
schneller
gekocht
sind.
You
can
cut
the
potatoes,
so
they
will
cook
faster.
After
that
you
can
go
get
some
milk
and
a
loaf
of
bread.
OpenSubtitles v2018
Milch
gesotten,
und
einige
Erdäpfel
haben
wir
noch
gehabt.
Boiled
milk,
and
some
potatoes,
we
have
had
yet.
ParaCrawl v7.1
Dazu
passen
in
Butter
geschwenkte
Erdäpfel
oder
Spätzle
sowie
Salat.
Serve
with
new
potatoes
coated
in
butter
or
Spätzle
(noodles)
and
fresh
salad.
ParaCrawl v7.1
Erdäpfel
schälen,
in
grobe
Stücke
schneiden
und
in
ausreichend
Salzwasser
weich
kochen.
Peal
potatoes,
cut
into
coarse
pieces
and
boil
in
salted
water
until
tender.
ParaCrawl v7.1
Danach
die
Erdäpfel
dazugeben
und
mit
Majoran
vollenden.
Add
potatoes
and
complete
with
marjoram.
ParaCrawl v7.1
Da
hat
es
dann
fast
alle
Tage
Erdäpfel
gegeben.
Since
then
it
has
given
almost
every
day
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Die
Erdäpfel
dazugeben
und
mit
Suppe
aufgießen.
Wash,
peel
and
cube
the
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Die
Erdäpfel
gelten
als
die
besten
Galiciens.
The
potatoes
are
said
to
be
the
best
in
Galicia.
ParaCrawl v7.1
Buchweizen
und
gewürfelte
Erdäpfel
in
der
Brühe
gar
kochen,
die
Gewürze
zugeben.
Simmer
the
buckwheat
and
diced
potatoes
in
the
stock,
and
add
the
spices.
ParaCrawl v7.1
Nun
Pilze,
weich
gedämpftes
Gemüse
und
Erdäpfel
unter
die
Suppe
mengen.
To
the
soup,
now
add
the
mushrooms,
steamed
vegetables
and
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Pfoten
gar
sind,
gewürfelte
Erdäpfel,
Herz
und
Beuschel
zugeben.
Once
the
trotters
are
cooked,
add
the
diced
potatoes,
heart
and
lights.
ParaCrawl v7.1
Geschälte
Erdäpfel
würfeln,
in
Wasser
einlegen.
Dice
the
peeled
potatoes,
and
place
them
in
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Erdäpfel
kochen
und
in
Scheiben
schneiden.
Cook
the
potatoes
and
cut
them
in
slices.
ParaCrawl v7.1
Die
geschälten
Erdäpfel
in
leicht
gesalzenem
Wasser
weich
kochen.
Peel
the
potatoes
and
boil
in
lightly
salted
water.
ParaCrawl v7.1
Reis,
Nudeln
und
Erdäpfel
liefern
gute
Kohlenhydrate..
Rice,
noodles
and
potatoes
provide
good
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Schälen
Sie
dann
die
Erdäpfel
und
schneiden
Sie
sie
in
Scheiben.
Peel
the
potatoes
and
slice
them.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
Äpfel,
Erdäpfel,
Marillen,
Wein
und
viele
weitere
Produkte.
This
also
applies
to
apples,
potatoes,
apricots,
wine
and
many
other
products.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
des
Gemüses
und
der
Erdäpfel
sowie
die
Pilzstiele
zugeben
und
kurz
durchrösten.
Add
about
a
third
of
the
vegetables
and
the
potatoes,
as
well
as
the
mushroom
stems,
and
sauté.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
und
die
Erdäpfel
nun
gut
durchrühren,
wenn
nötig,
noch
etwas
Salzwasser
zugeben.
Now
stir
the
flour
and
potatoes
together
thoroughly,
adding
some
more
salted
water
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Erdäpfel
ausgekühlt
sind,
Ei,
Mehl,
Grieß
und
Butter
dazumischen.
When
the
potato
has
cooled
down,
mix
in
the
egg,
flour,
semolina
and
butter.
ParaCrawl v7.1