Translation of "Erdölgas" in English

Die Cyclopentadienharze sind Cyclopentadienhomopolymere oder Cyclopentadiencopolymere, die aus Kohlenteerdestillaten und zerlegtem Erdölgas erhalten werden.
The cyclopentadiene resins are cyclopentadiene homopolymers or cyclopentadiene copolymers which are obtained from coal-tar distillates and fractionated natural gas.
EuroPat v2
Ein solcher Fall liegt z.B. bei Erdgas oder Erdölgas mit geringen Gehalten an Schwefelwasserstoff vor.
This is the case, for example, with natural gas or oil gas having low hydrogen sulfide contents.
EuroPat v2
Begriffsbestimmung im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck a) "Ottokraftstoff" Erdölderivate mit oder ohne Zusätze, deren Dampfdruck (nach Reid) mindestens 27,6 Kilopascal beträgt und die zur Verwendung als Kraftstoff für Kraftfahrzeuge bestimmt sind, mit Ausnahme von verfluessigtem Erdölgas (LPG);
Definitions For the purpose of this Directive: (a) 'petrol` shall mean any petroleum derivative, with or without additives, having a reid vapour pressure of 27,6 kilopascals or more, which is intended for use as a fuel for motor vehicles, except liquefied petroleum gas (LPG);
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß fordert die Kommission auf, entsprechend dem, was unter Erwägungs­grund Nummer 3 vorgesehen ist, Vorschriften betreffend die Behälter für gasförmige Treibstoffe (LPG - verflüssigtes Erdölgas und/oder GNC - Druckerdgas) zu erarbeiten.
The Committee calls on the Commission to draw up specifications for gaseous-fuel tanks (LPG - liquid petroleum gas, and/or CNG - compressed natural gas), in accordance with the provisions of the third recital.
TildeMODEL v2018
Wegen der Bedeutung von verflüssigtem Erdölgas für bestimmte Verbrauchsbereiche erließ der Rat am 27. November 1980 eine Entscheidung, aufgrund deren diese Produkte den Erdölerzeugnissen gleichgestellt werden, die unter die Entscheidung 77/186/EWG (') über die Ausfuhr von Erdöl und Erdölerzeugnissen von einem Mitgliedstaat nach einem anderen bei Versorgungsschwierigkeiten fallen.
On 27 November 1980 the Council adopted a Decision adding liquified petroleum gases to the petroleum products covered by Decision 77/186/EEC1 on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties, in view of the importance of these products in certain consumption sectors.
EUbookshop v2
Der Ofen kann mit verschiedenen Arten von Gasen einschließlich Rohrleitungsgas, Erdgas und verflüssigtes Erdölgas ohne weitere Umwandlung benutzt werden.
The stove can be used with various types of gases including pipeline gas, natural gas, and liquefied petroleum gas without further transformation.
CCAligned v1
Nach dieser sogenannten Eruptivphase werden, abhängig von den Eigenschaften des Erdöls, seinem Gehalt an Erdölgas und den jeweiligen Druckverhältnissen, unterschiedliche Pumptechniken eingesetzt.
After this stage (known as the eruptive phase), a range of pumping technologies can be used, depending on the properties of the crude, its gas content and the pressure conditions.
ParaCrawl v7.1
Das Erdölgas geht nach der Trocknung direkt in den Verkauf, das Rohöl hingegen wird in Tanks gesammelt und per Bahn oder Pipeline zur Raffinerie transportiert.
The associated gas goes straight into the grid as soon as it has been dried, but the crude oil is collected in tanks before being transported to a refinery by rail or pipeline.
ParaCrawl v7.1
Hochseetaugliche Transportschiffe werden das Flüssigerdgas sowie flüssige Nebenprodukte (Kondensat und Flüssig- erdölgas) an Bord nehmen und sie an die Märkte liefern.
Oceangoing carriers will load the LNG, as well as other liquid by-products (condensate and Liquified Propane Gas), for delivery to market.
ParaCrawl v7.1
Es liegt im künstlichen Gas, verflüssigtes Erdölgas, Naturgas, Koks Hütte, Heizung und Stromerzeugung spezialisiert.
It is specialized in artificial gas, liquefied petroleum gas, nature gas, smelter coke, heating and electricity generating.
ParaCrawl v7.1
Curtin University ist Mitglied des Australian Technology Network (ATN), und ist aktiv in der Forschung in einer Reihe von akademischen und praktischen Bereichen, einschließlich Ressourcen und Energie (z.B., Erdölgas), Information und Kommunikation, Gesundheit, Altern und Wohlbefinden (Gesundheitswesen), Gemeinschaften und Ändern von Umgebungen, Wachstum und Wohlstand und Kreatives Schreiben.
Curtin University is a member of Australian Technology Network (ATN), and is active in research in a range of academic and practical fields, including Resources and Energy (e.g., petroleum gas), Information and Communication, Health, Ageing and Well-being (Public Health), Communities and Changing Environments, Growth and Prosperity and Creative Writing.
ParaCrawl v7.1