Translation of "Erdalkalimetall" in English

Als Erdalkalimetall eignet sich insbesondere Kalzium.
A suitable alkaline earth metal is, especially, calcium.
EuroPat v2
M kann ferner das Äquivalent eines Erdalkalimetall-, Blei- oder Kupferions sein.
M can be the equivalent of an alkaline earth metal ion, lead ion, or copper ion.
EuroPat v2
Erdalkalimetall bedeutet sehr bevorzugt Mg, gegebenenfalls auch Ca, Sr oder Ba.
"Alkaline earth metal" very preferably means Mg and optionally also Ca, Sr or Ba.
EuroPat v2
Beispiele für solche Salze sind Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- und Aethanolammoniumsalze.
Examples of such salts are alkali metal, alkaline earth metal, ammonium and ethanolammonium salts.
EuroPat v2
M ist ein Wasserstoffatom, ein Alkali- oder Erdalkalimetall oder eine Ammoniumgruppe;
M is a hydrogen atom, an alkali or alkaline earth metal or an ammonium group, and
EuroPat v2
M für ein Alkalimetall und M 1 für ein Erdalkalimetall stehen;
M is an alkali metal and M 1 is an alkaline earth metal;
EuroPat v2
Die Silikate können in Form ihrer Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammoniumsalze eingesetzt werden.
The silicates can be used in the form of their alkali metal salts, alkaline earth metal salts, or ammonium salts.
EuroPat v2
Diese können in Form ihrer Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammoniumsalze eingesetzt werden.
These can be employed in the form of their alkali metal, alkaline earth metal or ammonium salts.
EuroPat v2
Der zusätzliche Modifikator enthält mindestens ein Erdalkalimetall.
The additional modifier contains at least one alkaline earth metal.
EuroPat v2
Auch das Erdalkalimetall kann schon während der Herstellung des Trägermaterials eingebracht werden.
The alkaline earth metal may also be introduced during production of the support.
EuroPat v2
Als Erdalkalimetall kann Strontium oder Barium verwendet werden.
Strontium or barium may be used as an alkaline-earth metal.
EuroPat v2
Bevorzugt wird als Erdalkalimetall Magnesium eingesetzt.
Magnesium is preferably used as the alkaline earth metal.
EuroPat v2
M ist Wasserstoff, Alkalimetall oder Erdalkalimetall;
M is hydrogen, alkali metal or alkaline earth metal;
EuroPat v2
Als Komponenten A des Katalysatorsystems können Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Oniumhalogenide verwendet werden.
Halides of alkali metals or alkaline earth metals, or onium halides, can be used as component A in the catalyst system.
EuroPat v2
Diese können in Form ihrer Akalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammoniumsalze eingesetzt werden.
These can be used in the form of their alkali metal, alkaline earth metal or ammonium salts.
EuroPat v2
Somit umfasst die Komponente D Sr als einziges Erdalkalimetall.
The component D therefore comprises Sr as sole alkaline earth metal.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Erdalkalimetall Magnesium.
According to a preferred embodiment of the present invention the alkaline earth metal is magnesium.
EuroPat v2
Somit umfasst M 1 ein Alkalimetall und M 2 ein Erdalkalimetall.
M 1 can thus comprise an alkali metal and M 2 can comprise an alkaline earth metal.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird der Formaldehydfänger ausgewählt aus der Gruppe Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammoniumbisulfit.
The formaldehyde scavenger is preferably selected from the group alkali metal, alkaline-earth metal or ammonium bisulfite.
EuroPat v2
Bei dem Metall handelt es sich beispielsweise um ein Alkalioder Erdalkalimetall.
Examples of the metal are an alkali metal or alkaline earth metal.
EuroPat v2