Translation of "Erdatmosphäre" in English
Sie
stellen
durch
Verwaltungsakte
zugeteilte,
abstrakte
Rechte
zur
Verschmutzung
der
Erdatmosphäre
dar.
They
represent
an
administratively
allocated
abstract
right
to
pollute
the
atmosphere.
Europarl v8
Jeder
Fehler
könnte
der
ganzen
Erdatmosphäre
nicht
wiedergutzumachenden
Schaden
zufügen.
Any
mistakes
could
result
in
irreparable
damage
to
the
whole
of
the
earth's
atmosphere.
Europarl v8
Die
Erdatmosphäre
kennt
nun
mal
keine
Grenzen.
It
is
obvious
that
the
earth's
atmosphere
knows
no
borders.
Europarl v8
Das
UVC,
der
energiereichste
Typ,
wurde
von
der
Erdatmosphäre
zurückgehalten.
The
UVC,
the
most
energetic
type,
was
occluded
by
the
Earth's
atmosphere.
TED2020 v1
Sie
befasst
sich
mit
der
Chemie
und
der
Zusammensetzung
der
Erdatmosphäre.
In
the
21st
century
the
focus
is
now
shifting
again.
Wikipedia v1.0
Januar
1989
trat
Tenma
wieder
in
die
Erdatmosphäre
ein.
It
reentered
the
atmosphere
on
January
19,
1989.
Wikipedia v1.0
Aber
auch
die
aktuellen
Bedingungen
in
der
Erdatmosphäre
sind
von
Bedeutung.
The
Moon's
path
through
the
Earth's
umbra
is
important,
but
so
too
are
the
current
conditions
of
the
Earth's
atmosphere.
Wikipedia v1.0
Hutton
betätigte
sich
auch
in
der
Erforschung
der
Erdatmosphäre.
Published
in
the
UK
as
"Revolutions
in
the
Earth:
James
Hutton
and
the
True
Age
of
the
World.
Wikipedia v1.0
August
1961
trat
er
wieder
in
die
Erdatmosphäre
ein
und
verglühte.
The
satellite
re-entered
Earth's
atmosphere
on
August
30,
1961.
Wikipedia v1.0
Heute
bezweifeln
nur
noch
wenige
Wissenschaftler,
dass
sich
die
Erdatmosphäre
erwärmt.
Today
few
scientists
doubt
that
Earth's
atmosphere
is
warming.
News-Commentary v14
Juli
1991
wieder
in
die
Erdatmosphäre
ein
und
verglühte.
It
reentered
the
atmosphere
on
July
11,
1991.
Wikipedia v1.0
Die
Eruption
hatte
auch
einen
signifikanten
Effekt
auf
die
Ozonschicht
der
Erdatmosphäre.
While
not
directly
responsible,
the
eruption
may
have
played
a
part
in
the
formation
of
the
1993
Storm
of
the
Century.
Wikipedia v1.0
Schwierig
für
Ron
wird
nur
das
Verlassen
der
Erdatmosphäre.
The
only
difficult
bit
for
Ron
is
getting
out
of
Earth's
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Die
Wissenschaftler
hier
glauben,
dass
die
Erdatmosphäre...
seinen
Stoffwechsel
irritierte.
No,
it
isn't.
The
scientists
here
believe
the
Earth's
atmosphere
has
upset
its
metabolic
rate.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Zero
X
sehen,
wenn
sie
die
Erdatmosphäre
verlässt.
I
should
see
Zero
X
as
it
leaves
the
Earth's
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
jetzt
in
die
Erdatmosphäre.
We're
now
in
the
atmosphere
of
Earth.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
sie
werden
problemlos
in
die
Erdatmosphäre
zurückgelangen.
He
said
their
re-entry
into
Earth's
atmosphere
will
be
straightforward.
OpenSubtitles v2018
Es
tritt
in
22
Minuten
in
die
Erdatmosphäre
ein.
It's
projected
to
enter
Earth's
atmosphere
in
22
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Hitzeschild
kann
Colonel
Glenn
nicht
in
die
Erdatmosphäre
zurückkehren.
Without
a
heat
shield...
there
is
no
way
that
Colonel
Glenn
can
get
back
through
the
Earth's
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Wiedereintritt
in
die
Erdatmosphäre
wird
schwierig.
Not
to
mention
the
difficulty
of
re-entering
the
earth's
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Die
Erdatmosphäre
besteht
zu
80
%
aus
Stickstoff.
Earth's
atmosphere
is
80
percent
nitrogen.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Wert
springen
sie
von
der
Erdatmosphäre
zurück
ins
All.
At
this
rate,
they
nick
the
atmosphere
and
bounce
off
into
space.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
die
Erdatmosphäre
verändern,
um
sie
ihren
Lebensbedingungen
anzupassen.
They
want
to
change
our
atmosphere
to
make
it
suitable
to
their
living
conditions.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
eine
biogene
Ladung
in
der
Erdatmosphäre
zünden?
You
intend
to
detonate
a
biogenic
charge
in
Earth's
atmosphere.
OpenSubtitles v2018