Translation of "Erdgasvorkommen" in English
Weit
wichtiger
ist
sicher,
dass
im
Golf
von
Bengalen
Erdgasvorkommen
entdeckt
wurden.
Perhaps
more
significantly,
reserves
of
natural
gas
have
now
been
discovered
in
the
Bay
of
Bengal.
Europarl v8
Das
nachgewiesene
Erdgasvorkommen
auf
der
Erde
liegt
bei
179
Trillionen
Kubikmeter.
The
earth
has
a
confirmed
179
trillion
cubic
metres
of
gas
deposits.
Europarl v8
Sie
hat
eigene
Erdgasvorkommen
und
die
größten
Erdgasfelder
in
Europa.
It
has
its
own
reserves
of
natural
gas
and
the
largest
natural
gas
fields
in
Europe.
Europarl v8
Katars
üppige
Erdgasvorkommen
finden
ihren
Ausdruck
in
einem
der
höchsten
Pro-Kopf-Einkommen
weltweit.
Qatar’s
abundant
supply
of
natural
gas
translates
into
the
highest
per
capita
income
in
the
world.
News-Commentary v14
Wird
es
beispielsweise
zu
einer
Wiederverstaatlichung
der
enormen
Erdgasvorkommen
in
Bolivien
führen?
Will
it,
for
example,
lead
to
a
re-nationalization
of
Bolivia’s
vast
natural
gas
deposits?
News-Commentary v14
Aserbaidschan
befindet
sich
dank
seiner
Erdöl-
und
Erdgasvorkommen
in
einer
anderen
Lage.
Given
its
deposits
of
oil
and
gas,
Azerbaijan
finds
itself
in
a
different
position.
TildeMODEL v2018
Derzeit
gibt
es
in
Portugal
keine
nachgewiesenen
Erdöl-
und
Erdgasvorkommen.
In
2014,
the
parent
company
Eni
SpA
had
a
share
of
0,9
%
in
the
worldwide
market
for
proved
and
probable
reserves
for
exploration
of
oil
and
gas
[10].
DGT v2019
Der
Erdgasanteil
an
der
Stromerzeugung
steigt
in
den
drei
großen
Regionen
mit
Erdgasvorkommen.
The
share
of
gas
in
electricity
generation
is
expected
to
rise
in
the
three
main
gas-producing
regions.
TildeMODEL v2018
Mittelfristig
machen
zu
Neige
gehende
einheimische
konventionelle
Erdgasvorkommen
zusätzliche,
diversifizierte
Importe
erforderlich.
In
the
medium
term
depleting
indigenous
conventional
natural
gas
resources
call
for
additional,
diversified
imports.
TildeMODEL v2018
Carthage
liegt
geographisch
gesehen
auf
dem
ehemals
größten
Erdgasvorkommen
der
Welt.
Carthage
sits
on
what
was
once
one
of
the
biggest
gas
fields
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Die
Provinz
verfügt
über
eines
der
größten
Erdgasvorkommen
der
Welt.
Underground
there
is
one
of
the
largest
deposits
of
gas
in
the
world.
EUbookshop v2
Bei
der
Insel
befinden
sich
die
bedeutendsten
Erdöl-
und
Erdgasvorkommen
Russlands.
The
region
is
Russia's
largest
producer
of
oil
and
natural
gas.
WikiMatrix v1
Von
zunehmender
Bedeutung
sind
die
Erdöl-
und
Erdgasvorkommen
im
dänischen
Gebiet
der
Nordsee.
Of
growing
importance
are
the
oil
and
natural
gas
deposits
in
the
Danish
waters
of
the
North
Sea.
EUbookshop v2
Die
Region
besitzt
außerdem
die
zweitgrößten
Erdgasvorkommen
in
Südamerika.
Bolivia
has
the
second
largest
natural
gas
reserves
in
South
America.
WikiMatrix v1
Norwegen
träumt
von
gigantischen
Erdgasvorkommen
im
Polarmeer.
May
8
Norway
opens
a
natural
gas
field
in
the
Polar
Sea.
WikiMatrix v1
Befürworten
Sie
die
Verwendung
des
Frackings,
um
Öl-
und
Erdgasvorkommen
zu
gewinnen?
Do
you
support
the
use
of
hydraulic
fracking
to
extract
oil
and
natural
gas
resources?
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
wurden
im
Mittelmeer
große
Erdgasvorkommen
entdeckt.
Huge
natural
gas
reserves
were
recently
discovered
in
the
Mediterranean
Sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Potcoava
ist
für
ihre
Erdöl-
und
Erdgasvorkommen
bekannt.
Potcoava
town
is
known
for
its
oil
and
gas
deposits.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lässt
sich
Ethen
aus
unkonventionellen
Erdgasvorkommen
gewinnen.
Moreover,
ethene
can
be
obtained
from
unconventional
natural
gas
deposits.
EuroPat v2
Die
Verfügbarkeit
solcher
fossiler
Erdgasvorkommen
ist
jedoch
begrenzt.
The
availability
of
such
fossil
natural
gas
deposits,
however,
is
limited.
EuroPat v2
Eine
weitere
Erhöhung
setzt
die
Entdeckung
und
Erschließung
neuer
Erdgasvorkommen
voraus.
Any
further
increase
will
require
the
discovery
and
development
of
new
reserves.
ParaCrawl v7.1
Österreich
hat
eigene
Erdöl-
und
Erdgasvorkommen,
deren
Förderung
eine
lange
Tradition
haben.
Austria
has
its
own
petroleum
and
natural
gas
deposits
whose
production
has
a
long
tradition.
ParaCrawl v7.1
Unter
ihren
Gewässern
sollen
sich
auch
gewaltige
unerschlossene
Öl-
und
Erdgasvorkommen
verbergen.
Its
waters
are
also
believed
to
cover
enormous
untapped
oil
and
natural
gas
reserves.
ParaCrawl v7.1