Translation of "Erdgeschichte" in English
Daher
sind
Bände
der
Erdgeschichte
unvollständig
und
zerfleddert.
Thus,
the
volumes
of
Earth
history
are
incomplete
and
disheveled.
TED2020 v1
Durch
Erosion
wurde
das
Plateau
im
Laufe
der
Erdgeschichte
abgetragen.
Throughout
the
course
of
the
history
of
Earth,
the
plateau
was
eroded,
and
the
tepuis
were
formed
from
the
remaining
monadnocks.
Wikipedia v1.0
Im
Laufe
der
Erdgeschichte
verlandete
das
Jurameer
vollständig.
In
the
course
of
time
the
Jurassic
sea
silted
up
completely.
Wikipedia v1.0
Auch
eine
umfangreiche
Sammlung
zur
Erdgeschichte
der
Region
gibt
es
dort.
Also
found
here
is
an
extensive
collection
about
the
region’s
geological
history.
Wikipedia v1.0
Paläoklimatologen
wiederum
interessieren
sich
für
die
Höhe
des
Meeresspiegels
in
der
Erdgeschichte.
Paleoclimatologists
are
also
interested
in
where
the
sea
level
stands
were
at
other
times
on
earth.
TED2020 v1
Ich
kenne
John
Gill
nicht,
lernte
aber
Erdgeschichte
aus
seinem
Buch.
I
never
met
John
Gill,
but
I
studied
Earth
history
from
the
text
he
prepared.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
kritischste
Zeit
in
der
Erdgeschichte.
This
is
the
most
critical
period
in
Earth's
history.
OpenSubtitles v2018
Ihre
ganze
Erdgeschichte
besteht
aus
Männern,
die
absolute
Macht
wollten.
Your
whole
Earth
history
is
made
up
of
men
seeking
absolute
power.
OpenSubtitles v2018
Verglichen
mit
Äthiopien
ist
die
Geschichte
Islands
nur
ein
Blinzeln
in
der
Erdgeschichte.
Compared
to
Ethiopia,
Iceland's
history
is
a
mere
blip
in
time.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
jetzt
der
größte
Held
in
der
Erdgeschichte.
You
are
now
the
greatest
hero
in
Earth's
history.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Erdgeschichte
war
nötig,
um
Kolumbus'
Reise
zu
ermöglichen.
It
has
taken
all
of
Earth's
history
to
make
Columbus'
journey
possible.
OpenSubtitles v2018
Die
Ausstellung
Erdgeschichte
schließt
um
1
7
Uhr.
Attention:
The
Earth
History
exhibition
will
be
closing
at
1700
hours.
OpenSubtitles v2018
Sisko,
Dax
und
Bashir
haben
die
Erdgeschichte
geändert.
Sisko,
Dax,
and
Bashir
have
altered
Earth's
history.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Sie
interessieren,
dass
Smike
sich
sehr
für
Erdgeschichte
interessiert.
You
might
be
interested
to
know...
Smike's
become
quite
the
student
of
Earth
history.
OpenSubtitles v2018
Deanna,
woher
wissen
Sie
so
viel
über
diese
Zeit
der
Erdgeschichte?
Deanna,
how
do
you
know
so
much
about
this
period
in
Earth's
history?
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
dokumentiert
die
Grand
Staircase
nahezu
2
Milliarden
Jahre
der
Erdgeschichte.
Together
the
formations
of
the
Grand
Staircase
record
nearly
2000
million
years
of
the
Earth's
history.
WikiMatrix v1
Das
war
das
einschneidende
Ereignis
in
der
Erdgeschichte.
This
was
the
stupendous
event
in
Earth
history.
OpenSubtitles v2018
Aussterben
ist
ein
wiederkehrender
Vorgang
in
der
Erdgeschichte.
Extinction
is
a
recurring
character
in
the
story
of
planet
Earth.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Erdgeschichte
begann
am
Beginn
der
Zeit,
mit
dem
Urknall.
Our
history
of
the
world
began
with
the
beginning
of
time,
the
Big
Bang.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Kenntnis
der
Erdgeschichte
hat
ihre
Unerfahrenheit
als
Krieger
mehr
als
wettgemacht.
Your
knowledge
of
Earth's
history
more
than
upset
your
inexperience
as
a
warrior.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht
sehr
viel
über
diese
Periode
der
Erdgeschichte.
We
don't
have
much
data
on
that
period
of
Earth's
history.
OpenSubtitles v2018