Translation of "Erdhügel" in English

Wahrscheinlich war die gesamte Anlage ursprünglich von einem Erdhügel bedeckt.
The entire grave was probably covered by an earth mound originally.
Wikipedia v1.0
Dafür ist dieser Erdhügel da, er wird sie aufhalten.
This mound of earth will bring it to a stop.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde diesen Erdhügel errichten und ihn Gott überantworten.
And I will build that mound and dedicate it to God.
OpenSubtitles v2018
Der Erdhügel aber erwies sich als effektiv unzerstörbar.
The mound, however, proved effectively indestructable.
WikiMatrix v1
Auf einem der Erdhügel sprießen Schlüsselblumen.
Primroses have sprung up on one of the mounds.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Massengräber, gekennzeichnet durch Erdhügel auf dem Gelände.
There are several mass graves, marked by mounds on the site.
ParaCrawl v7.1
Nissa stolperte über einen Erdhügel und saß ganz plötzlich auf dem Boden.
Nissa staggered over a mound of earth and sat on the ground all at once.
ParaCrawl v7.1
Tempel Y, gleich nördlich neben V, steht auf einem Erdhügel.
Temple Y, just north of V, stands on an earthen mound.
ParaCrawl v7.1
Zuerst bereiten das Pflanzloch an der Unterseite von dem Erdhügel gegossen.
First, prepare the planting hole at the bottom of which poured earth mound.
ParaCrawl v7.1
Heute kann man einige wieder errichtete Erdhügel besuchen.
Today it is possible to visit some earth mounds.
ParaCrawl v7.1
Erdhügel waren charakteristisch, obwohl einige teilweise aus Stein gebaut waren.
Mounds of earth were characteristic, although some graves were partially built out of stone.
ParaCrawl v7.1
Eine kreisförmige Erdhügel bedeckt das Grab.
A circular mound covering the tomb.
ParaCrawl v7.1
Manche Erdhügel waren etwa 20 Meter hoch.
Some hills are up to 20 meters high.
ParaCrawl v7.1
Eine Ameise ist dabei, einen kleinen Erdhügel hinaufzuklettern.
An ant tries to climb a little mound. He falls down.
ParaCrawl v7.1
Westlicher Erdhügel, vom östlichen Hügel aus gesehen.
Western earth mound, as seen from the eastern mound
ParaCrawl v7.1
Aufgeschüttete Erdhügel lassen nun das Gelände fließend erscheinen.
Heaped-up hills of earth now make the grounds appear flowing.
ParaCrawl v7.1
Die Kapelle wurde allen anscheins nach im 16-ten Jahrhundert auf dem Erdhügel gebaut.
It appears that the chapel was built upon the mound in the 16th Century.
ParaCrawl v7.1
Sie lag unter dem frischgegrabenen Erdhügel, für den der alte Doppler sich so interessierte.
She was under that freshly dug mound of earth -that old Doppler took such a fancy to. -Was?
OpenSubtitles v2018
Sie setzte es auf einen Erdhügel, fiel auf die Knie und betete es an.
She set it on a mound and fell to her knees...and worshipped.
OpenSubtitles v2018