Translation of "Erdmantel" in English
Es
müssen
Tunnel
durch
den
Erdmantel
führen:
I
had
a
theory
that
there
were
tunnel
ways
penetrating
the
earth's
mantle.
OpenSubtitles v2018
Der
enorme
lithostatische
Druck
im
Erdmantel
verhindert
die
Bildung
von
Schmelzen.
The
enormous
lithostatic
pressure
exerted
on
the
mantle
prevents
melting,
because
the
temperature
at
which
melting
begins
(the
solidus)
increases
with
pressure.
Wikipedia v1.0
Aus
dem
Erdmantel
steigt
entgasendes
Magma
in
die
Erdkruste
auf.
Degassing
magma
rises
from
the
mantle
into
the
crust.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Erdmantel
wird
mit
rund
400
km
Tiefe
angegeben.
The
upper
earth-mantle
is
assumed
about
400
km.
ParaCrawl v7.1
Denn
Wasser
setzt
im
oberen
Erdmantel
die
Schmelztemperatur
des
Gesteins
herab.
In
the
upper
mantle,
water
lowers
the
melting
temperature
of
the
rocks.
ParaCrawl v7.1
Die
Erdkruste
und
der
obere
Erdmantel
bilden
die
Lithosphäre
(E).
Together,
the
crust
and
the
upper
mantle
form
the
lithosphere
(E).
ParaCrawl v7.1
Welche
Struktur
hat
die
Grenzfläche
zwischen
Erdkruste
und
Erdmantel?
What
is
the
structure
of
the
boundary
between
the
Earth's
crust
and
mantle?
ParaCrawl v7.1
Der
Übergang
von
Erdkruste
zu
Erdmantel
wird
Mohorovicic-Diskontinuität
genannt.
The
transition
from
the
earth’s
crust
to
the
mantle
is
called
the
‘discontinuity
of
Mohorovicic’.
ParaCrawl v7.1
Dies
hängt
damit
zusammen,
dass
dort
vergleichsweise
kühle
Oberflächengesteine
in
den
Erdmantel
gezogen
werden.
Because
of
this,
it
holds
the
largest
global
reservoir
of
radioactive
elements
found
in
the
Earth.
Wikipedia v1.0
Sein
Ursprung
liegt
vermutlich
an
der
Grenze
zwischen
Erdkern
und
Erdmantel
in
ca.
2880
km
Tiefe.
Its
origin
is
thought
to
lie
deep
in
the
mantle,
perhaps
at
the
boundary
between
the
core
and
the
mantle
at
approximately
2,880
km
depth.
WikiMatrix v1
Diese
Mineralien
sind
gewöhnlich
mit
ultramfischem
Gestein
assoziiert,
das
unterhalb
der
Erdkruste
im
Erdmantel
kristallisiert.
These
minerals
are
commonly
associated
with
ultramafic
rocks
that
crystallize
below
the
Earth's
crust
within
the
mantle
(geology).
WikiMatrix v1
Seit
dem
Austritt
der
Zinkflüssigkeiten
aus
dem
Erdmantel
suchen
wir
systematisch
nach
einem
größeren
Sulfidkörper.
Since
the
zinc
fluids
came
from
the
earth's
mantle,
we
are
systematically
searching
for
a
larger
sulphide
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Grenze
zwischen
Erdmantel
und
-kruste
war
das
Thema
der
Diplomarbeit
von
Rebekka
Steffen.
Rebekka
Steffen’s
diploma
thesis
focused
on
the
boundary
between
the
Earth’s
mantle
and
its
crust.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Tiefe
von
etwa
2900
km
gibt
es
einen
abrupten
Übergang
vom
Erdmantel
zum
Erdkern.
At
a
depth
of
about
2900
kilometres
is
an
abrupt
transition
from
the
mantle
to
the
earth's
core.
ParaCrawl v7.1
Seit
1971
folgte
die
Weiterentwicklung
des
Plume-Modells
von
John
Tuzo
Wilson,
das
die
Existenz
annähernd
zylindrischer
konvektiver
Aufströme
im
Erdmantel
postuliert,
um
Hotspots
zu
erklären.
From
1971
on
he
worked
on
the
further
development
of
the
plume
theory
of
Tuzo
Wilson,
which
postulates
the
existence
of
roughly
cylindrical
convective
upwellings
in
the
Earth's
mantle
as
an
explanation
of
hotspots.
Wikipedia v1.0
Dabei
steigt
die
Dichte
des
abgetauchten
Teils
derart
an,
dass
er
tief
in
den
Erdmantel
absinken
kann.
These
magmas,
in
turn,
rise,
because
they
are
less
dense
than
the
rocks
of
the
mantle.
Wikipedia v1.0
Der
extrem
geringe
Gehalt
von
Titan,
das
in
Bezug
auf
das
Aufschmelzen
von
Peridotit
ein
inkompatibles
Element
ist,
geht
auf
das
Aufschmelzen
einer
bereits
vorher
verarmten
Quelle
aus
dem
Erdmantel
zurück.
The
extremely
low
content
of
titanium,
which
is
an
incompatible
element
within
melting
of
peridotite
is
the
result
of
previous
melting
events
that
removed
most
of
the
incompatible
elements
from
the
residual
mantle
source.
Wikipedia v1.0
Es
sind
häufig
seismische
Aktivitäten
festzustellen,
da
die
Pazifische
Platte
und
die
Juan
de
Fuca-Platte
in
den
Erdmantel
gedrückt
werden.
It
experiences
frequent
seismic
activity,
with
the
Pacific
Plate
and
the
Juan
de
Fuca
Plate
being
subducted
into
the
Earth's
mantle.
WikiMatrix v1
Ausgasung
und
Differenzierung
der
Erde
in
einen
eisenreichen
Erdkern
und
Erdmantel
dürften
erst
später
gegen
4450
Millionen
Jahre
BP
abgeschlossen
gewesen
sein.
Outgassing
and
differentiation
of
the
earth
in
an
iron-rich
core
and
mantle
may
have
been
completed
4.45
billion
years
ago.
WikiMatrix v1
In
der
späten
Kreide
verlangsamte
sich
die
Aktivität
am
Erdmantel
und
der
Kerguelen-Hotspot
schrumpfte
zu
einer
einzigen
Stelle
am
Neunzig-Grad-Ost-Rücken.
In
the
late
Cretaceous,
activity
in
the
mantle
slowed
and
the
Kerguelen
hotspot
was
reduced
to
a
single
plume
which
created
the
Ninety
East
Ridge.
WikiMatrix v1
Zu
Beginn
der
Erdneuzeit
(Känozoikum)
führte
im
Paläogen
(vor
65–23,8
Millionen
Jahren)
die
Entstehung
der
Alpen
zu
erheblichen
Spannungen
in
der
Erdkruste,
die
in
ihrem
nördlichen
Vorland
eine
Aufwölbung
von
Erdmantel
und
Erdkruste
verursachten.
At
the
beginning
of
the
Palaeogene
period
of
the
Cenozoic
era
(66
to
23.8
million
years
ago)
the
formation
of
the
Alps
led
to
considerable
tensions
in
the
earth's
crust,
which,
in
their
forelands
to
the
north
of
the
Alps,
caused
a
bulge
in
the
mantle
and
crust.
WikiMatrix v1