Translation of "Erdumfang" in English
Die
Reise
erstreckte
sich
über
38.000
Kilometer,
was
dem
Erdumfang
entspricht.
The
entire
journey
covered
over
24,000
miles,
the
same
distance
as
the
circumference
of
the
Earth.
QED v2.0a
Nach
Plato
schätzte
ein
weiterer
berühmter
und
brillianter
Denker
den
Erdumfang.
After
Plato,
another
famous
and
brilliant
thinker
made
a
guess
at
the
circumference
of
the
earth.
QED v2.0a
Ein
berühmter
Denker,
Plato,
schätzte
den
Erdumfang
auf
400.000
Stadien.
One
famous
thinker,
Plato,
estimated
the
earth's
circumference
at
400,000
stadia.
QED v2.0a
Archminedes
schätzte
den
Erdumfang
auf
300.000
Stadien.
Now,
Archimedes
guessed
that
the
earth
had
a
circumference
of
300,000
stadia.
QED v2.0a
Das
ist
mehr
als
der
dreifache
Erdumfang.
This
is
more
than
three
times
the
circumference
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
in
etwa
dem
Erdumfang
(Umfang
am
Äquator).
That's
approxiamately
the
circumference
of
the
Earth
(distance
around
Earth
at
the
equator)
ParaCrawl v7.1
Er
errechnete
einen
Erdumfang
von
30.000km
[web05].
He
calculated
an
Earth's
circumference
of
30,000km
[web05].
ParaCrawl v7.1
Am
Äquator
ist
der
Erdumfang
40.075km,
also
21.639sm.
The
circumference
at
the
equator
is
40.075km,
i.e.
ParaCrawl v7.1
Diese
Berechnung
kam
dem
Erdumfang
schon
ziemlich
nahe
[web05].
This
calculation
was
coming
near
to
the
Earth's
circumference
[web05].
ParaCrawl v7.1
Der
Erdumfang
beträgt
25.000
Meilen.
Well,
the
earth
is
25,000
miles
in
circumference.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
sagen,
dass
Plato
sich
beim
Erdumfang
um
34.000
km
verschätzt
hat.
We
could
say
Plato
overestimated
the
circumference
by
34,000
km.
QED v2.0a
Diese
entspricht
ungefähr
der
Geschwindigkeit
der
elektromagnetischen
Strahlung
(Lichtgeschwindigkeit)
geteilt
durch
den
Erdumfang.
This
is
equivalent
to
the
speed
of
light
divided
by
the
earth
circumference.
ParaCrawl v7.1
Cleomedes
erklärt
in
seiner
Arbeit
die
Methode
von
Posidonius
zur
Berechnung
der
Länge
der
Erdumfang.
Cleomedes
explains
in
his
work
the
method
used
by
Posidonius
to
calculate
the
length
of
the
circumference
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Nicolas
Witkowski:
Ich
erzähle
von
berühmten
Experimenten,
zum
Beispiel
Franklins
Versuch
zur
Messung
der
Größe
eines
Ölmoleküls,
oder
der
von
Eratosthenes,
um
den
Erdumfang
zu
messen.
Nicolas
Witkowski:
I
present
famous
experiments
-
Franklin's
experiment
for
measuring
the
size
of
an
oil
molecule
or
Eratosthenes'
experiment
for
measuring
the
circumference
of
the
earth.
EUbookshop v2
Nun,
Plato
und
Archimedes
waren
beide
ziemlich
schlaue
Typen,
aber
ihre
Schätzungen
lagen
ziemlich
weit
weg,
von
dem
wahren
Erdumfang.
Now,
Plato
and
Archimedes
were
both
really
smart
guys,
but
both
of
their
guesses
were
quite
far
off
from
the
true
circumference
of
the
earth.
QED v2.0a
Bevor
wir
die
Frage
nach
dem
Erdumfang
beantworten
können,
müssen
wir
erst
einmal
über
die
Form
der
Erde
nachdenken.
Before
we
can
answer
the
question
of
what
the
earth's
circumference
is,
we
need
to
start
thinking
about
what
the
shape
of
the
earth
is.
QED v2.0a
Es
ist
dieser
letzte
Punkt
-
also
dass
je
nördlicher
man
fährt,
desto
tiefer
die
Sonne
steht
-,
den
Eratosthenes
nutzen
wird,
um
den
Erdumfang
zu
bestimmen.
Now,
it's
this
last
point--that
the
sun
appears
lower
in
the
sky
as
we
travel
north
that
Eratosthenes
will
exploit
to
determine
the
circumference
of
the
earth.
QED v2.0a
Am
Ende
dieser
Lektion
werdet
ihr
in
der
Lage
sein,
an
einem
sonnigen
Tag
nach
draußen
zu
gehen
und
selbst
den
Erdumfang
zu
schätzen.
By
the
end
of
this
unit,
you'll
be
able
to
go
outside
on
a
sunny
day
and
estimate
the
circumference
of
the
earth
yourself.
QED v2.0a
So,
nur
um
einen
Eindruck
der
Ausmaße
zu
geben,
der
Umfang
der
Erde,
wenn
man
um
den
Planeten
laufen
würde,
der
Erdumfang,
so
hier,
ist
um
die
40
000km
40
000
km...
So
just
to
give
a
sense
of
scale
here,
the
earth's
circumference,
if
you
were
to
go
around
the
planet,
the
earth's
circumference,
just
like
that,
is
about
40
000km
40
000km...
QED v2.0a
Der
tatsächliche
Umfang
-
und
das
ist
die
Zahl
die
ihr
bekommt,
wenn
ihr
in
der
Suchmaschine
nach
dem
Erdumfang
sucht
-
ist
40.000
km.
Now,
the
true
circumference--and
this
is
the
number
you
get
if
you
type
into
a
search
engine
the
question
what
is
the
circumference
of
the
earth--it's
40,000
km.
QED v2.0a
Einige
zusätzliche
Informationen,
die
ihr
vielleicht
braucht,
ist,
dass
der
tatsächliche
Erdumfang
40.000
km
beträgt.
Some
additional
information
you
may
need
to
use
to
make
this
calculation
is
that
the
true
circumference
of
the
earth
is
40,000
km.
QED v2.0a