Translation of "Erdverlegt" in English
Typ:
für
Außenanwendungen,
direkt
erdverlegt,
Type:
Outdoor,
direct
buried
ParaCrawl v7.1
Unterseeische
Rohrleitungen
und
Kabel
können
während
ihrer
Verlegung
vorübergehende
Gefahrenquellen
dar
stellen
und,
falls
sie
nicht
erdverlegt
werden,
die
Fischerei
und
den
Seeverkehr
beeinträchtigen
und
von
ihnen
beeinträchtigt
werden.
Undersea
pipelines
and
cables
can
cause
temporary
hazards
while
they
are
being
installed
and,
unless
buried,
can
affect
fishing
and
shipping,
and
can
be
affected
by
them.
EUbookshop v2
In
allen
Fällen
ist
es
zweckmäßig,
wenn
man
vor
der
Wärmebehandlung
die
Rohrisolierung
entfernt
und
eine
neue
nach
der
Behandlung
wieder
aufbringt,
wenn
das
Rohr
bzw.
die
Rohrstücke
erdverlegt
weiterverwendet
werden
sollen.
In
all
cases
it
is
desirable
to
remove
the
pipe
insulation
before
the
heat
treatment
and
to
apply
a
new
one
after
the
treatment
if
the
pipe
or
pipe
segments
are
to
continue
being
used
buried.
EuroPat v2