Translation of "Erdwissenschaften" in English
Mitglieder
aus
folgenden
Organisationen
sind
zur
Zeit
assoziiert
mit
dem
Departement
Erdwissenschaften.
Members
of
the
following
associations
are
currently
associated
with
the
Department
of
Earth
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Sein
Studium
der
Erdwissenschaften
absolvierte
er
an
der
University
of
Western
Ontario.
He
is
a
graduate
from
the
University
of
Western
Ontario
holding
a
degree
in
Earth
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Erdwissenschaften
sind
für
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
speziell
geeignet.
Earth
science
is
a
field
particularly
suited
to
the
use
of
information
and
communication
technologies.
ParaCrawl v7.1
Hier
kam
er
mit
den
Erdwissenschaften
in
Kontakt.
It
is
here
that
he
came
into
contact
with
the
earth
sciences.
ParaCrawl v7.1
Das
Departement
Erdwissenschaften
(D-ERDW)
wurde
1979
gegrÃ1?4ndet.
The
Department
of
Earth
Sciences
(D-ERDW)
was
founded
in
1979.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
sind
naturwissenschaftliche
Themen,
hauptsächlich
aus
dem
Gebiet
der
Biologie
und
Erdwissenschaften.
The
focus
is
on
natural
sciences,
mainly
in
the
field
of
biology
and
earth
sciences.
ParaCrawl v7.1
Das
NO
ist
das
Hauptgebäude
des
Departements
Erdwissenschaften.
The
NO
building
is
the
main
Department
of
Earth
Sciences
building.
ParaCrawl v7.1
Das
Departement
Erdwissenschaften
verfügt
über
einen
Family
Room
.
The
departement
of
Earth
Sciences
provides
a
family
room
(German).
ParaCrawl v7.1
Die
Erdwissenschaften
sind
traditionell
einer
der
leistungsstärksten
Bereiche
in
Forschung
und
Lehre
an
der
Universität
Potsdam.
The
earth
sciences
are
traditionally
one
of
the
highest-performing
areas
in
research
and
teaching
at
the
University
of
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Bauingenieurwissenschaften
und
Erdwissenschaften
sind
das
theoretische
und
praktische
Fundament,
um
Bauvorhaben
aller
Art
zu
realisieren.
Civil
engineering
and
earth
sciences
are
the
theoretical
and
practical
foundation
for
realising
construction
projects
of
every
kind.
ParaCrawl v7.1
Die
Akkreditierung
zeigt,
dass
der
Kurs
die
QAA-Benchmark-Aussage
für
Erdwissenschaften,
Umweltwissenschaften
und
Umweltstudien
erfüllt.
Accreditation
demonstrates
that
the
course
meets
the
QAA
benchmark
statement
for
earth
sciences,
environmental
sciences
and
environmental
studies.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
Erdwissenschaften
ist
kein
Massenstudium,
was
eine
einzigartige
interne
Gemeinschaft
zwischen
den
Studierenden
ermöglicht.
The
degree
programmeÂ
Earth
Sciences
is
a
select
degree
programme,
which
creates
a
unique
internal
community
of
students.
ParaCrawl v7.1
An
der
Eidgenössischen
Technischen
Hochschule,
wo
ich
Erdwissenschaften
studierte,
war
das
Studium
zu
einfach.
At
the
Swiss
Federal
Institute
of
Technology,
where
I
studied
Earth
Science
to
the
level
of
a
Diploma,
there
was
no
challenge.
ParaCrawl v7.1
Bauen
beginnt
mit
den
Erkenntnissen
der
Erdwissenschaften
und
endet
mit
faszinierenden
Gebäuden
der
Hochbauingenieure.
Construction
starts
with
the
knowledge
of
earth
sciences
and
ends
with
fascinating
buildings
by
civil
engineers.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Rückkehr
nach
China
unterrichtete
er
an
der
Nationalen
Zentraluniversität
und
an
der
Universität
in
Peking,
zudem
war
er
Direktor
des
National
Geological
Survey,
Präsident
der
geologischen
Gesellschaft
Chinas,
Direktor
des
südwestlichen
geologischen
Büro,
stellvertretender
Direktor
der
Erdwissenschaften
in
der
Chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften
und
stellvertretender
Präsident
der
Chinesischen
Akademie
für
Geologie.
After
returning
to
China
he
taught
at
National
Central
University
and
Peking
University,
and
served
as
director
of
the
National
Geological
Survey,
president
of
the
Geological
Society
of
China,
director
of
the
Southwest
Geological
Bureau,
deputy
director
of
the
Academic
Division
of
Earth
Sciences
of
the
Chinese
Academy
of
Sciences,
deputy
president
of
the
Chinese
Academy
of
Geological
Sciences.
WikiMatrix v1
Die
vorläufig
ausgewählten
Netze
(abhängig
von
der
erfolgreichen
Vertragsverhandlung)
umfassen
die
folgenden
Bereiche:
Chemie,
Erdwissenschaften,
Wirtschaftswissenschaften,
Ingenieurwissenschaften,
Biologie,
Mathematik
und
Informationswissenschaften
sowie
Physik.
The
networks
selected
provisionally
(depending
on
successful
contract
negotiation)
cover
the
following
sectors:
chemistry,
earth
sciences,
economic
sciences,
engineering
sciences,
life
sciences,
mathematics
and
information
sciences,
and
physics.
EUbookshop v2
Das
Interesse
an
den
„Erdwissenschaften"
-
und
insbesondere
am
Verständnis
der
Klimamechanismen
-
erwachte
im
Zeitalter
der
Aufklärung.
Interest
in
the
'Earth
Sciences'
-
and
in
particular
the
way
the
climate
works
-began
in
the
century
of
the
Enlightenment.
EUbookshop v2
Aber
in
den
südlichen
Ländern
(Italien,
Spanien,
Frankreich)
und
bestimmten
Fachbereichen
(Biologie,
Erdwissenschaften,
Biomedizin)
haben
die
Frauen
in
puncto
Veröffentlichungen
die
Nase
vorn).
For
Europe
as
whole,
no
figures
are
available.
But
women
publish
more
in
the
southern
countries
(Italy,
Spain,
France)
and
in
certain
disciplines
(biology,
earth
sciences
and
biomedicine.
EUbookshop v2
Klaus
Oeggl
absolvierte
das
Studium
Biologie
und
Erdwissenschaften
an
der
Universität
Innsbruck
(LFU),
das
er
1981
abschloss.
Klaus
Oeggl
studied
biology
and
Earth
sciences
at
the
University
of
Innsbruck,
where
he
graduated
in
1981.
WikiMatrix v1
Elf
Universitäten
aus
sieben
Ländern,
alle
renommiert
in
den
Erdwissenschaften,
haben
das
"International
University
Consortium
in
Earth
Science"
(IUCES)
gegründet.
Eleven
universities
from
seven
countries,
all
renowned
in
earth
sciences,
have
established
the
"International
University
Consortium
in
Earth
Science"
(IUCES).
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahl
von
Auszeichnungen
und
Preisen
die
an
Mitglieder
des
Departements
Erdwissenschaften
der
ETH
ZÃ1?4rich
verliehen
wurden.
A
selection
of
awards
and
distinctions
presented
to
members
of
the
Department
of
Earth
Sciences
at
ETH
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Der
Umgang
mit
den
damit
verbundenen
Risiken
erfordert
bedingt
durch
die
Komplexität
des
Wirkungsgefüges
ein
breites
Wissen
und
Erfahrung
in
vielen
Teilgebieten
der
Erdwissenschaften
und
im
sozio-ökonomischen
Bereich.
Because
of
the
complexity
of
such
processes
and
impacts,
dealing
with
the
risks
demands
a
broad
education
in
many
sub-domains
of
the
earth
sciences
and
the
socio-economic
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachgruppe
Georessourcen
Schweiz
besteht
seit
Juli
2018
als
assoziierte
Gruppe
des
Departements
Erdwissenschaften
der
ETH
ZÃ1?4rich.
The
Georesources
Switzerland
Group
was
founded
in
July
2018
as
part
of
the
Department
of
Earth
Sciences
at
ETH
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
die
Schule
für
Geographie,
Erdwissenschaften
und
Umwelt
ideal
geeignet
ist,
die
daraus
resultierenden
ökonomischen,
sozialen
und
ökologischen
Fragen
anzugehen
und
die
Fragen
des
pazifischen
Jahrhunderts
zu
beantworten.
We
believe
that
the
School
of
Geography,
Earth
Science
and
Environment
is
ideally
placed
to
tackle
the
resultant
economic,
social
and
environmental
issues
and
to
answer
the
questions
of
the
Pacific
Century.
ParaCrawl v7.1