Translation of "Erfüllen aufgaben" in English
Wir
brauchen
dort
unten
Leute,
die
wirklich
wichtige
Aufgaben
erfüllen.
We
need
people
down
there
to
fulfil
really
important
tasks.
We
need
engineers.
Europarl v8
Wenn
das
Schiff
in
den
ivorischen
Gewässern
fischt,
erfüllen
sie
folgende
Aufgaben:
The
observers
shall
be
treated
as
officers
when
on
board.
DGT v2019
Kann
die
ENISA
in
der
bisherigen
Form
die
erwarteten
Aufgaben
erfüllen?
In
its
present
form,
can
ENISA
perform
the
tasks
that
are
expected
of
it?
Europarl v8
Im
Gegenteil
ist
es
notwendig,
dass
wir
beide
Aufgaben
erfüllen.
On
the
contrary,
we
need
to
fulfil
both
tasks.
Europarl v8
Sowohl
die
Kommission
als
auch
das
Parlament
erfüllen
ihre
Aufgaben.
Both
the
Commission
and
the
Parliament
are
doing
their
work.
Europarl v8
Die
für
die
europäischen
Institutionen
tätigen
Beamten
erfüllen
engagiert
ihre
Aufgaben.
The
civil
servants
who
work
for
the
European
institutions
are
dedicated
to
their
tasks.
Europarl v8
Es
ist
Aufgabe
der
Kommission
sicherzustellen,
dass
die
Mitgliedstaaten
ihre
Aufgaben
erfüllen.
It
is
the
Commission’s
job
to
ensure
that
Member
States
are
doing
their
job.
Europarl v8
Die
geldpolitische
Strategie
muss
zwei
wichtige
Aufgaben
erfüllen
.
It
has
two
important
tasks
to
fulfil
.
ECB v1
Dort
erfüllen
sie
alle
Aufgaben,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Städtepartnerschaft
anfallen.
The
Douzelage
is
a
town
twinning
association
with
one
town
from
each
of
the
member
states
of
the
European
Union.
Wikipedia v1.0
Andere
Ministerien
wie
beispielsweise
das
Gesundheitsministerium
erfüllen
ebenfalls
umweltschutzrelevante
Aufgaben.
Other
Ministries,
such
as
the
Ministry
of
Health,
are
also
responsible
for
environment
related
matters.
TildeMODEL v2018
Dieses
Zentrum
sollte
u.
a.
folgende
Aufgaben
erfüllen:
This
centre’s
tasks
should
include:
TildeMODEL v2018
Die
Kontaktstellen
erfüllen
insbesondere
folgende
Aufgaben:
In
particular,
the
contact
points
shall:
TildeMODEL v2018
Gemäß
den
Gemeinsamen
Aktionen
sollen
die
beiden
Institute
folgende
Aufgaben
erfüllen:
The
Joint
Actions
provide
that
the
missions
of
these
two
agencies
are:
TildeMODEL v2018
Die
Behörde
wird
auch
einige
andere
Aufgaben
erfüllen.
The
Agency
will
also
perform
a
number
of
other
tasks.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
die
Aufgaben
erfüllen,
die
uns
aufgetragen
werden.
We
have
to
fulfill
the
tasks
assigned
to
us.
OpenSubtitles v2018
Kein
Job
wie
die
anderen,
aber
du
musst
trotzdem
Aufgaben
erfüllen.
Remember
that.
It's
unlike
any
other,
but
you
still
have
tasks
to
perform
deadlines
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Generell
soll
das
Forum
der
Zuwanderer
drei
Aufgaben
erfüllen.
In
general
terms,
therefore,
the
migrants'
Forum
has
three
tasks.
EUbookshop v2