Translation of "Erfüllungszeitraum" in English
Anfang
2006
endete
der
erste
Erfüllungszeitraum
des
EU-ETS,
und
mehr
als
10
000
energieintensive
Anlagen,
auf
die
fast
die
Hälfte
der
CO2-Emissionen
der
EU
entfallen,
mussten
über
ihre
Emissionen
im
Jahr
2005
Bericht
erstatten.
Early
in
2006
the
first
compliance
cycle
of
the
EU
ETS
ended
and
over
10
000
energy-intensive
installations
–
representing
almost
half
of
EU's
CO2
emissions
–
had
to
report
their
emissions
for
2005.
TildeMODEL v2018
Die
Daten
aus
dem
ersten
Erfüllungszeitraum
zeigen,
dass
bis
zum
Ende
der
Erfüllungsfrist
am
30.
April
2006
rund
8980
Anlagen
ihrer
Verpflichtung
zur
Berichterstattung
über
die
Emissionen
im
Jahr
2005
nachkamen.
The
data
from
the
first
compliance
cycle
show
that
by
the
compliance
deadline
of
30
April
2006,
some
8,980
installations
had
fulfilled
their
obligations
with
regard
to
reporting
2005
emissions.
TildeMODEL v2018
Wenn
im
ersten
Erfüllungszeitraum
(2021-2025)
der
Gesamtnettoabbau
von
CO2
größer
ist
als
die
Nettoemissionen
von
CO2
aus
der
Landnutzung,
kann
dieser
angerechnet
und
in
den
nächsten
Verpflichtungszeitraum
(2026-2030)
übertragen
werden.
If
the
net
removals
of
CO2
are
greater
than
the
net
emissions
of
CO?
from
land
use
in
the
first
compliance
period
(2021-2025),
these
can
be
banked
and
used
in
the
next
compliance
period
(2026-2030).
TildeMODEL v2018