Translation of "Erfülltes jahr" in English
Ein
wunderbares
und
erfülltes
Neues
Jahr
2017
wünsche
ich
euch!
A
wonderful
New
Year
2017
to
all
of
you!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
erfülltes
Jahr
2017
mit
genügend
Raum,
Ihren
Träumen
zu
folgen.
I
wish
you
a
fulfilling
2017
with
enough
room
to
follow
your
dreams.
CCAligned v1
Eine
schöne
Weihnachtszeit
und
ein
erfülltes,
friedvolles
neues
Jahr
wünscht
das
deepnature
Team.
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
blessed
and
peaceful
new
year.
CCAligned v1
Ich
wünsche
auch
allen
Lesern
der
"Roten
Fahne"
erholsame
Feiertage,
rauschende
solidarische
und
internationalistische
Silvesterfeiern,
Gesundheit
sowie
ein
in
jeder
Beziehung
erfülltes
kämpferisches
neues
Jahr!
I
wish
all
the
readers
of
the
"Rote
Fahne"
relaxing
holidays,
resounding
internationalist
New
Year
celebrations
in
solidarity,
good
health
and
a
fulfilled
and
militant
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Und
wir
wollen
allen
ein
frohes
neues
mit
Gutherzigkeit
und
Frieden
erfülltes
Jahr
wünschen,
Dies
ist
auch
eine
Gelegenheit,
unseren
chinesischen
Brüdern
und
Schwestern
und
der
Französischen
Öffentlichkeit
den
Frieden
und
die
Gutherzigkeit
zu
zeigen,
welche
im
Kontrast
zu
dem
in
der
chinesischen
Propaganda
dargestellten
Bild
steht.
And
to
wish
everyone
a
happy
new
year
filled
with
compassion
and
peacefulness.
It's
also
an
occasion
to
show
to
our
Chinese
brothers
and
sisters
and
the
French
public
the
peace
and
benevolence
of
Falun
Gong
in
contrast
to
the
demonisation
by
the
Chinese
state
propaganda.
ParaCrawl v7.1
Wir
blicken
auf
ein
ereignisreiches
und
erfülltes
Jahr
zurück
und
möchten
uns
von
ganzen
Herzen
bei
Euch
bedanken:
We’re
looking
back
at
an
eventful
and
fulfilling
year.
We’d
love
to
thank
all
of
you:
CCAligned v1
Ich
wünsche
auch
allen
Lesern
der
„Roten
Fahne“
erholsame
Feiertage,
rauschende
solidarische
und
internationalistische
Silvesterfeiern,
Gesundheit
sowie
ein
in
jeder
Beziehung
erfülltes
kämpferisches
neues
Jahr!
I
wish
all
the
readers
of
the
“Rote
Fahne”
relaxing
holidays,
resounding
internationalist
New
Year
celebrations
in
solidarity,
good
health
and
a
fulfilled
and
militant
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Empfindungen
übermittle
ich
erneut
jedem
von
Ihnen,
Ihren
Familien
und
Ihren
Ländern
meine
innigsten
Glückwünsche
für
ein
von
Segen
erfülltes
Jahr.
With
these
sentiments
I
renew
to
each
of
you,
to
your
families
and
your
countries,
my
heartfelt
good
wishes
for
a
blessed
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
eine
besinnliche
Weihnachtszeit,
viele
neue
Lichtblicke
und
einen
guten
Start
in
ein
erfülltes
Jahr
2013.mehr...
We
wish
you
and
your
family
a
peaceful
Christmas
season,
all
the
very
best
and
a
great
start
to
a
prosperous
year
in
2013.more...
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Gedanken
wünsche
ich
allen
ein
von
tiefem
Glauben
und
vom
Eifer
des
Evangeliums
erfülltes
Jahr
und
segne
Euch
von
ganzem
Herzen.
With
these
sentiments,
wishing
you
a
year
rich
in
faith
and
in
evangelical
commitment,
I
bless
you
all
from
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Ihrem
Sohn
Wanja
vor
kurzem
allen
hat
sich
ein
halbes
Jahr
erfüllt...
To
her
son
Vanya
only
half
a
year
was
executed
recently...
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
erfüllt
er
im
Jahr
ca.
125
Wünsche
von
Kindern
in
ganz
Deutschland.
Meanwhile,
the
associationmeetsabout
125
wishes
of
children
all
over
Germany
every
year.
ParaCrawl v7.1