Translation of "Erfahrene praktiker" in English

Die Hauptzielgruppe dieses Anhangs sind erfahrene Praktiker und Prüfer im Bereich Umweltfußabdruck.
The principal target audience for this Annex are experienced Environmental Footprint practitioners and reviewers.
DGT v2019
Sämtliche Experten sind erfahrene Praktiker einer Verwaltung eines Mitgliedstaates.
All experts are experienced practitioners from a Member State administration.
EUbookshop v2
Die Führer sind EU Experten und erfahrene Praktiker im Unterricht.
The leaders are EU experts and experienced practitioners in teaching.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs richtet sich speziell an Scrum Master und erfahrene Praktiker.
The course is specifically aimed at Scrum Masters and experienced practitioners.
ParaCrawl v7.1
Workshops - erfahrene Praktiker geben Tipps, verraten Tricks...:
Workshops - our experts give help:
ParaCrawl v7.1
Die sechs Workshop-Tutoren, jeder aus einem anderen EU-Mitgliedstaat, waren erfahrene Praktiker aus diesem Bereich.
The six workshop tutors were experienced practitioners in the field each from a different EU Member State.
EUbookshop v2
Die korrekte Farbbestimmung von Zähnen ist nicht immer einfach – sogar für erfahrene Praktiker.
The correct measurement of tooth color is not always easy - even for experienced dentists.
CCAligned v1
Erfahrene Praktiker, manche zunächst auch ziemlich skeptisch, berichten hier über ihre Eindrücke und Erfahrungen:
Skilled practioners, some of them sceptic at first, talk about their impressions and experiences:
CCAligned v1
Deshalb hat die Universität den Vordergrund stellt auf erfahrene Praktiker in die Fähigkeit der Dozenten Eingriff.
That is why the University places special emphasis on engaging experienced practitioners in the capacity of lecturers.
ParaCrawl v7.1
Wir sind echte Touristiker - erfahrene Praktiker mit Begeisterung für unsere Kunden und Ihre Gäste!
We are real tourism experts - experienced professionals with enthusiasm for our customers and your guests!
CCAligned v1
Wir haben uns als erfahrene Praktiker über Jahre das Vertrauen von Unter­nehmen und Institutionen erworben.
As experienced practitioners, we have earned the trust of companies and institutions over the years.
CCAligned v1
Diese sind die Fragen und Aufgaben an unsere Berater, die erfahrene Praktiker sind.
This is a question and an assignment for our consultants who are experienced practitioners.
ParaCrawl v7.1
Die Dozenten sind Universitäts- bzw. Fachhochschulprofessoren sowie erfahrene Praktiker der oberen Führungsebene aus Unternehmen bzw. Agenturen.
The lecturers are university and/or specialized university technical as well as experienced practical men of the upper leadership level from enterprises and/or agencies.
ParaCrawl v7.1
Es gibt laienhafte Elektriker, Selbstmechaniker, Doktoren oder andere erfahrene Praktiker in fast jedem Feld.
There are amateur electricians, auto mechanics, doctors, or other skilled practitioners in nearly every field.
ParaCrawl v7.1
Es brach sofort eine hitzige Diskussion aus, bei der einige erfahrene Praktiker die Realisierbarkeit eines derartigen Ziels in Frage stellten.
Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal.
News-Commentary v14
So wurde der Rahmen der Seminare während des ganzen Prozesses sowohl durch erfahrene Praktiker, die demselben Team angehören wie die sich fortbildenden Lehrer, als auch durch Hochschulforscher abgesteckt.
For throughout the process the seminars have been staffed jointly by experienced practical experts belonging to the same body as the teachers in training and by university research workers.
EUbookshop v2
Die inhaltliche Ausgestaltung des Zusatzunterrichtes wird durch binationale Expertenteams begleitet, dem erfahrene Berufsbildner/Praktiker aus den jeweiligen Ländern angehören.
The planning and curricula of the additional tuition are supervised by binational teams of experts, made up of experienced vocational train ers/practitioners from the respective countries.
EUbookshop v2
Sie sind erfahrene und anerkannte Praktiker mit über 10 Jahren juristische Erfahrung in verschiedenen rechtlichen Bereichen und Branchen.
They are experienced and acknowledged practitioners with over ten years of legal experience in various spheres of law and industries.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene Praktiker, die ihr theoretisches Gerüst aufbessern wollen, Hochschulabsolventen, die eine praxisorientierte Spezialisierung anstreben sowie Führungskräfte, die ihre Wissensbasis verbreitern wollen – die DAM bietet mehrere staatlich zugelassene Fernlehrgänge für Management auf akademischem Niveau und hoher Praxisorientierung an.
Experienced practitioners who want to improve their theoretical knowledge, university graduates who strive for a practice-oriented specialisation, as well as managers wishing to broaden their knowledge base – the DAM offers various government-approved correspondence courses for management on an academic level and a high practical orientation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lehrer sind erfahrene Praktiker, und wir arbeiten eng mit der Industrie zusammen, um sicherzustellen, dass die Absolventen Zugang zu den neuesten Technologien und Schulungen haben, damit sie nach ihrem Abschluss arbeitsbereit sind.
Our teachers are experienced practitioners and we collaborate closely with industry to ensure graduates have access to the latest technologies and training making them work-ready at graduation.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren können wir auch firmeninterne Seminare veranstalten, die Ihren spezifischen Bedürfnissen angepasst sind und durch erfahrene Praktiker des Aussenhandels organisiert werden.
We can also run in-house sessions adapted to your specific needs, with contributors widely experienced in international trade.
ParaCrawl v7.1
Die Fakultät besteht aus hochqualifizierten akademischen Lehrer, erfahrene Praktiker und Forscher, die wissen, wie die pädagogische Erfahrung der Schüler zu bereichern.
The Faculty consists of highly qualified academic instructors, experienced practitioners and researchers who know how to enrich the educational experience of students.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Dozenten sind erfahrene Praktiker, die derzeit mit Studenten das ganze Jahr innerhalb unserer akademischen Englischschule "A-Star English" arbeiten.
All of our Tutors are experienced practitioners who currently work with students all year round as part of our academic English teaching business “A-Star English”.
CCAligned v1
Im Rahmen unserer Initiative „KOMPOST – QUALITÄT“ stellten wir das Thema „Kompost-Tee“ durch erfahrene Fachexperten und Praktiker (Uta Lübke, eine Pionierin im Bereich der Kompostierung und Ton Van der Lee, ein Experte auf dem Gebiet Kompost-Tee) vor.
As part of our initiative " COMPOST - QUALITY " , we presented the theme " compost tea " by experienced experts and practitioners ( Uta Lübke , a pioneer in the field of composting and Ton Van der Lee , an expert in the field of compost tea ).
CCAligned v1
Wir sind immer daran interessiert, sehr gute Absolventen der Ingenieurswissenschaften und erfahrene Praktiker aus den Bereichen der regenerativen Energien und Stromnetze kennen zu lernen und damit unser Experten- und Partner-Netzwerk zu erweitern.
We are always interested to get into contact with excelling graduates of the engineering sciences as well as with experienced practitioners in the areas of renewable energies and power networks thus further extending our network of industry experts and partners.
ParaCrawl v7.1
In drei intensiven Wochen lernen Sie Ihre Mitstudenten sowie Professoren und erfahrene Praktiker aus verschiedenen Unternehmen kennen.
In three intensive weeks you get to know your fellow students, professors and experienced experts from various companies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases