Translation of "Erfahrung auf diesem gebiet" in English
Meiner
Ansicht
nach
hat
UNICEF
die
weitaus
größte
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
I
believe
that
Unicef
is
the
organisation
which
has
far
and
away
the
greatest
experience
of
this
work.
Europarl v8
Die
Erfahrung
von
Europa
auf
diesem
Gebiet
ist
unbezahlbar.
Europe's
experience
in
this
area
is
invaluable.
Europarl v8
Aber
sie
müssen
es
nach
ihrer
langen
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet
ja
wissen.
Having
had
so
much
experience
of
military
build-up,
though,
they
surely
ought
to
know
what
they
are
talking
about.
Europarl v8
Die
EU
hat
eine
breite
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet
sowie
in
Regulierungsfragen
anzubieten.
The
EU
has
broad
experience
to
offer
on
strategies
and
on
regulatory
issues.
TildeMODEL v2018
Europa
hat
aus
der
langjährigen
Erfahrung
der
USA
auf
diesem
Gebiet
viel
gelernt.
Europe
has
gained
much
from
the
secular
experience
of
the
US
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Damen
verfügt
über
große
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
Damen
has
considerable
experience
in
this
sector.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
I
got
a
little
experience
in
this
area,
okay?
OpenSubtitles v2018
Carlo
hat
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
Carlo
is
experienced
in
this
field.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
I
have
plenty
of
expertise
in
this
area.
OpenSubtitles v2018
Senator,
Peter
Brandt
hat
enorme
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet
und...
Senator,
Peter
Brandt
has
had
a
great
deal
of
experience--
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
keine
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
You
have
no
background
in
this
field
at
all.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahre
1993
kam
eine
sehr
interessante
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet
zustande.
In
1993
a
very
interesting
experience
in
this
field
was
realised.
EUbookshop v2
Überdies
sind
die
Gerichte
überlastet
und
verfügen
über
keine
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
Inflation,
although
in
single
digits,
is
still
a
problem,
as
are
high
interest
rates.
EUbookshop v2
Die
Kommission
verfügt
bereits
über
eine
gutfundierte
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
I
would
deeply
regret
any
such
in
relation
to
what
Mr
Moorhouse
and
Mr
Howell
said
in
regard
to
this
particular
issue.
EUbookshop v2
Also,
wer
von
uns
hat
mehr
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet?
Now,
which
of
us
has
more
experience
in
that
arena?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Spezialisten
mit
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
We
have
a
specialist
who
has
experience
with
the
Dollar.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Konzeptionierung
von
Kampagnen
suchen
wir
Menschen
mit
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
For
the
conceptual
design
of
campaigns
we
are
looking
for
people
with
experience
in
this
field.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
We
have
many
years’
experience
in
the
field.
CCAligned v1
A:
Wir
sind
Hersteller
und
haben
10
Jahre
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
A:
We
are
manufacturer,
and
have
10
years
experience
in
this
feild.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
profitieren
seit
20
Jahren
von
unserer
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
Our
clients
have
been
profiting
for
20
years
from
our
experience
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
am
Standort
Bochum
hat
mittlerweile
eine
jahrzehntelange
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
Our
team
at
the
Bochum
location
has
had
decades
of
experience
in
this
area
by
now.
ParaCrawl v7.1
Die
IWC
blickt
auf
eine
bald
30-jährige
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet
zurück.
AndÂ
IWCÂ
can
look
back
on
almost
30
years'
experience
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Zumal
keiner
von
uns
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet
hatte.
Especially
since
neither
of
us
had
any
experience
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
haben
sie
über
70
Jahre
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
They've
got
a
combined
experience
of
over
70
years.
CCAligned v1
Wir
haben
mehr
als
die
Jahrzehnte,
die
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet
herstellen.
We
have
more
than
decades
manufacturing
experience
in
this
field.
CCAligned v1
Wir
haben
mehr
als
40
Jahre
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
So
we
have
more
than
forty
years’
experience
in
our
specific
field
of
activity.
CCAligned v1
Unsere
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet
macht
uns
zu
einem
Partner
für
Ihr
Anliegen.
Our
experience
in
this
field
makes
us
a
partner
for
your
concern.
CCAligned v1