Translation of "Erfahrung für mich" in English

Das war eine etwas seltsame Erfahrung für mich.
And that was kind of a weird experience for me.
TED2020 v1
Das war eine neue Erfahrung für mich.
That was a new experience for me.
Tatoeba v2021-03-10
Und das war eine Erfahrung in Demut für mich.
And that's been my humbling experience in this.
TED2020 v1
Das ist eine neue Erfahrung für mich.
This is a new experience for me.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine ganz neue Erfahrung für mich.
For me that's a new experience.
OpenSubtitles v2018
Das College wäre also eine große Erfahrung für mich.
So, college to me is gonna be a huge experience.
OpenSubtitles v2018
Von einem Tier gefressen zu werden, ist eine neue Erfahrung für mich.
Getting eaten by animals is a totally new experience for me.
OpenSubtitles v2018
Das war eine tolle Erfahrung für mich.
That's an amazing experience for me.
OpenSubtitles v2018
Das war eine traumatische Erfahrung für mich.
I found the experience traumatic.
OpenSubtitles v2018
Das wird eine neue Erfahrung für mich, diese argentinische Küche.
It will be a new experience, this cuisine of the Argentine.
OpenSubtitles v2018
Die Zeit im Theater war eine nützliche Erfahrung für mich.
Paris, this time on stage has been a very growing experience for me.
OpenSubtitles v2018
Die Erfahrung war unangenehm für mich.
I found the entire experience unpleasant.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine neue Erfahrung für mich, Madame.
Well, for me, it is a new experience, madame.
OpenSubtitles v2018
Dies war eine ganz neue Erfahrung für mich.
This experience has been very different for me.
OpenSubtitles v2018
Meine Erfahrung macht mich für Dinge sensibel, die andere nicht bemerken.
My personal experience sensitizes me to things that others wouldn't notice,
OpenSubtitles v2018
Das ist eine heilige Erfahrung für mich.
You sound like her. This is a sacred experience for me.
OpenSubtitles v2018
Das war eine ganz neue Erfahrung für mich.
This has been a very different experience for me.
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist eine ganz neue Erfahrung für mich.
Yeah, it's a whole new experience for me.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine unvergässliche Erfahrung für mich, solche Freunde zu treffen.
It's an unforgettable experience for me, to know friends like that.
QED v2.0a
Es war eine erstaunliche Erfahrung für mich.
It was an amazing experience for me.
QED v2.0a
Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich.
It's a wholly new experience for me.
Tatoeba v2021-03-10
Die beste Erfahrung für mich war die Teilnahme an der Mini-Euro.
The best thing for me was playing in the Mini Euro.
QED v2.0a
Darum ist es eine wichtige Erfahrung für mich.
Therefore, it was quite an experience for me.
QED v2.0a
Es war eine großartige Erfahrung für mich.
It was a great experience for me.
ParaCrawl v7.1
Es war eine großartige Erfahrung für mich und ich habe es sehr genossen.
It was a great experience for me and I enjoyed it very much.
ParaCrawl v7.1
Es war eine interessante Erfahrung für mich!
It was a very interesting experience for me.
ParaCrawl v7.1
Das Shooting war eine vollkommen neue Erfahrung für mich.
The shoot was a completely new experience for me.
ParaCrawl v7.1

Related phrases