Translation of "Erfahrungsaustausch mit" in English
Sie
haben
sich
hauptsächlich
mit
Erfahrungsaustausch
befaßt.
They
have
primarily
been
concerned
with
the
exchange
of
knowledge.
Europarl v8
Die
Agentur
koordiniert
den
Erfahrungsaustausch
mit
diesen
für
die
Instandhaltung
zuständigen
Stellen.
The
Agency
shall
coordinate
the
sharing
of
experience
with
these
entities
in
charge
of
maintenance.
DGT v2019
Das
Programm
sieht
darüber
hinaus
einen
internationalen
Erfahrungsaustausch
mit
anderen
europäischen
Städten
vor.
The
Programme
will
also
include
an
international
exchange
of
experience
with
other
European
cities.
TildeMODEL v2018
Außerdem
wird
jedem
Teilnehmer
Gelegenheit
zum
Erfahrungsaustausch
mit
anderen
Programmteilnehmern
gegeben.
It
is
also
achieved
by
creating
conditions
for
the
participant
to
share
experiences
with
other
participants
on
the
Programme.
EUbookshop v2
Der
Meinungs-
und
Erfahrungsaustausch
mit
den
EFTA-Ländern
sollte
fortgesetzt
werden.
The
exchanges
with
the
EFTA
countries
were
worth
maintaining.
EUbookshop v2
Sie
profitiert
vom
Dialog
und
vom
Erfahrungsaustausch
mit
den
EU-Partnern.
It
benefits
from
dialogue
and
exchange
of
experiences
with
the
EU’s
partners.
EUbookshop v2
Ein
nicht
zu
unterschätzender
Aspekt
ist
auch
der
Erfahrungsaustausch
mit
Mitarbeitern
anderer
Abfüller.
An
aspect
not
to
be
underestimated
is
the
exchange
of
experiences
amongst
employees
from
other
bottling
plants.
ParaCrawl v7.1
Du
suchst
einen
Erfahrungsaustausch
mit
Experten
im
Bereich
Mining
&
Data
Center?
You
are
looking
for
an
exchange
of
experiences
with
Mining
&
Data
Center
experts?
CCAligned v1
Der
Erfahrungsaustausch
mit
gleichermaßen
Betroffenen
kann
eine
große
Hilfe
sein.
The
exchange
with
people
going
through
the
same
experience
can
be
a
great
help.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
auch
einen
Erfahrungsaustausch
mit
dem
deutschen
Rat
für
nachhaltige
Entwicklung.
This
includes
an
exchange
of
experiences
with
the
German
Council
for
Sustainable
Development.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Partnerschaft
soll
auch
der
Erfahrungsaustausch
mit
Dritten
intensiviert
werden.
The
partnership
is
also
intended
to
further
the
exchange
of
experience
with
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
schätze
ich
den
Erfahrungsaustausch
mit
Kollegen.
I
also
value
the
exchange
of
experience
with
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Element
ist
dabei
der
Erfahrungsaustausch
mit
deutschen
und
europäischen
Institutionen.
The
exchange
of
experiences
with
German
and
European
institutions
plays
a
substantial
role
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Die
bäuerlichen
Organisationen
profitieren
vom
Erfahrungsaustausch
mit
Netzwerkpartnern.
The
farmers’
organizations
benefit
from
the
exchange
of
experience
with
the
network
partners.
CCAligned v1
Die
Techniken
wurden
durch
Erfahrungsaustausch
mit
arabischen
Falknern
erheblich
verfeinert.
The
techniques
were
refined
by
exchange
of
experience
with
Arabian
falconers
considerably.
ParaCrawl v7.1
Bei
Übungen
und
Gruppenarbeiten
profitieren
Sie
außerdem
vom
Erfahrungsaustausch
mit
Kollegen.
Exercises
and
group
work
also
allow
you
to
benefit
from
the
exchange
of
experience
with
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Der
regelmäßige
Erfahrungsaustausch
mit
Kollegen
war
eine
große
Bereicherung
für
mich.
The
regular
sharing
of
experience
that
I
enjoyed
was
of
great
benefit.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
findet
ein
moderierter
Erfahrungsaustausch
mit
anderen
Führungskräften
und
externen
Coaches
statt.
All
steps
are
accompanied
by
an
exchange
with
peers
and
external
coaches.
ParaCrawl v7.1
Die
INNOSourcing
pflegt
einen
zielgerichteten
Informations-
und
Erfahrungsaustausch
mit
ihren
Kunden
und
Lieferanten.
INNOSourcing
maintains
a
targeted
exchange
of
information
and
experiences
with
their
customers
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
kontinuierliche
Marktrecherchen
und
Erfahrungsaustausch
mit
Key
Accounts.
We're
focusing
on
continuous
market
research
and
exchanges
of
experience
with
key
accounts.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
Zweck
des
Vereins
der
Erfahrungsaustausch
mit
Institutionen
gleicher
Zielrichtung.
A
further
aim
of
the
organisation
is
to
exchange
experiences
with
institutions
which
have
similar
objectives.
ParaCrawl v7.1
Diskutieren
Sie
mit
Experten
und
profitieren
Sie
vom
Erfahrungsaustausch
mit
Kollegen
und
Referenten.
Discuss
with
experts
and
benefit
from
exchanging
experience
with
colleagues
and
lecturers.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfahrungsaustausch
endete
mit
einem
herzlichen
Applaus.
The
experience
sharing
session
ended
amidst
a
warm
round
of
applause.
ParaCrawl v7.1
Durch
steten
Erfahrungsaustausch
mit
unseren
Kooperationspartnern
steigern
wir
die
Qualität
unserer
Dienstleistungen.
A
constant
exchange
of
experience
with
our
partners
enhances
the
quality
of
our
services.
ParaCrawl v7.1
Anlass
war
der
Erfahrungsaustausch
zur
Kooperation
mit
Brasilien
im
Bereich
Forschung
und
Forschungsförderung.
Reason
for
this
meeting
was
the
exchange
of
experiences
regarding
collaboration
with
Brazil
in
the
area
of
scientific
research
and
research
funding.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
beteiligt
sich
das
Sekretariat
am
energiepolitischen
Erfahrungsaustausch
mit
anderen
Energiepartnerschaften.
Moreover,
the
Secretariat
engages
in
exchanges
on
energy
policy
with
other
energy
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Im
engen
Erfahrungsaustausch
mit
unseren
Experten
und
Anwendern
wurden
die
theoretischen
Grundlagen
vermittelt.
The
theoretical
principles
were
imparted
in
an
intensive
exchange
between
our
experts
and
users.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
der
Erfahrungsaustausch
mit
Kunden,
Interessenten
und
Partnern
im
Fokus
stehen.
There
will
be
a
lot
of
focus
on
the
experience
with
customers,
prospects
and
partners.
ParaCrawl v7.1