Translation of "Erfassung im system" in English
Nach
Erfassung
im
System
erhalten
sie
alle
zukünftigen
Rechnungen
elektronisch
im
PDF
Format.
After
recording
your
data
into
our
system
all
invoices
will
be
sent
to
you
only
by
email
in
PDF
format.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Anmeldungen
werden
deshalb
in
der
Reihenfolge
der
Erfassung
im
System
von
EPLAN
berücksichtigt.
The
relevant
registrations
will,
therefore,
be
considered
in
the
order
of
their
entry
in
EPLAN's
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
Erfassung
irgendwelcher
Fehler
im
System,
ist
es
genug,
um
Wasser
"werfen"
und
einer
der
Rohrabschnitte
zu
ersetzen.
Upon
detection
of
any
faults
in
the
system,
it
is
enough
to
"throw"
water
and
replace
one
of
the
pipe
sections.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
der
synchronen
Erfassung
im
System
erfolgt
vorzugsweise
entweder
zeitgesteuert
(z.
B.
mit
Beginn
zu
jeder
vollen
Stunde)
oder
per
Befehl
von
einem
führenden
Stromwächter
oder
einer
der
weiteren
Vorrichtungen.
The
control
of
the
synchronous
detection
in
the
system
is
preferably
performed
either
time-driven
(for
example
at
the
start
of
the
hour)
or
on
a
command
from
a
master
current
monitoring
device
or
one
of
the
further
apparatuses.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Kommunikationseinheit
ist
der
eigenständige,
automatische
Betrieb
der
Messbussysteme
B1
und
B2
der
Vorrichtung,
der
Aufbau
der
Kommunikation
mit
den
angeschlossenen
Messköpfen
M1
bis
M7
über
die
Messbussysteme
B1
und
B2,
sowie
die
automatische
Erfassung
der
sich
im
System
befindenden
Komponenten
und
die
automatische
Kompatibilitätsüberwachung
einzelner
Komponenten.
The
task
of
the
communication
unit
is
the
independent,
automatic
operation
of
the
measuring
bus
systems
B
1
and
B
2
of
the
device,
setting
up
communication
with
the
connected
measuring
heads
M
1
to
M
7
via
the
measuring
bus
systems
B
1
and
B
2
and
automatic
detection
of
the
components
in
the
system
and
automatic
monitoring
of
the
compatibility
of
individual
components.
EuroPat v2
Ja,
alle
Dienstleistungen
wo
„showing
the
card”
nicht
notwendig
ist,
können
Sie
ab
Erfassung
im
System
nutzen
(ca.
3-4
Tage
ab
Unterschriftsdatum).
Yes,
all
services
where
“showing
the
card”
is
not
necessary
can
be
used
in
the
system
from
the
beginning
(about
3-4
days
from
the
signature
date).
CCAligned v1
Erfassen
Sie
im
Feld
System
Directory
das
Windows-Systemverzeichnis
"system32".
In
the
System
Directory
field,
enter
the
Windows
system
directory
"system32".
ParaCrawl v7.1
Die
Dateien
im
Verzeichnis
”
logs
”
sind
zum
Erfassen
von
Fehlern
im
System
informativen
.
The
files
in
the
directory
“logs”
are
informative
for
detecting
errors
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
Walk-in’s
mit
nur
2x
Klicks,
hinzugefügt
und
erfassen
innert
Sekunden
im
System.
Walk-in’s
are
2x
clicks
removed
and
recorded
within
seconds
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateien
im
Verzeichnis
"
logs
"
sind
zum
Erfassen
von
Fehlern
im
System
informativen
.
The
files
in
the
directory
"logs"
are
informative
for
detecting
errors
in
the
system.
ParaCrawl v7.1