Translation of "Erfolg genießen" in English
Würdest
du
nur
deinen
Erfolg
genießen.
I
wish
you
were
enjoying
your
success.
OpenSubtitles v2018
Dann
lernt
man
eben
auch,
den
Erfolg
mehr
zu
genießen.
Then
you
simply
learn
to
savor
the
success
much
more.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
keine
Chance
seinen
Erfolg
gebührend
zu
genießen.
He
had
no
chance
to
enjoy
his
success.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
beginnen
sich
zu
entspannen
und
Ihren
Erfolg
genießen.
Now
you
may
start
to
relax
and
enjoy
your
success.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
andere
feiern
und
begleiten
ihren
Erfolg
genießen,
tun
Sie
auch.
As
we
celebrate
and
accompany
others
to
enjoy
their
success,
do
it
you
too.
ParaCrawl v7.1
Aure
Tours
möchte,
dass
Sie
Ihren
Traumurlaub
mit
komplettem
Erfolg
genießen.
Aure
Tours
seeks
to
provide
you
with
a
successful
and
unforgettable
travel
experience.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
meinen
Erfolg
genießen.
I
want
to
get
into
my
success.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Erfolg
sollten
wir
genießen.
We
have
to
savor
these
wins.
OpenSubtitles v2018
Etwas
hält
Sie
davon
ab,
sich
ganz
hinzugeben,
den
Erfolg
zu
genießen.
Something
keeps
you
from
being
fully
in
it,
from
enjoying
your
success.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
diesen
Erfolg
genießen.
We
can
enjoy
this
success.
ParaCrawl v7.1
Frank
Sr.
lehnt
dies
jedoch
ab,
da
er
der
Meinung
ist,
dass
sein
Sohn
lieber
seinen
eigenen
Erfolg
genießen
sollte,
statt
sich
um
ihn
zu
kümmern
("Butter
aus
der
Milch").
Frank
offers
him
several
checks
to
improve
his
financial
situation,
but
Frank,
Sr.
disagrees,
believing
that
Frank
should
be
happy
with
his
success
and
not
worry
about
him
("Butter
Outta
Cream").
Wikipedia v1.0
Der
Schokoladenkonsum
befindet
sich
beinahe
auf
historischen
Höchstständen,
weswegen
die
Schokoladenhersteller
wie
das
Unternehmen,
für
das
ich
arbeite,
ihren
Erfolg
eigentlich
genießen
könnten.
With
chocolate
consumption
near
historic
highs,
chocolate
companies
like
the
one
I
work
for
should
be
relishing
our
success.
News-Commentary v14
Sherlock,
jetzt
wo
du
mir
geholfen
hast,
kannst
du
nicht
noch
bleiben
und
deinen
Erfolg
genießen?
Sherlock,
now
that
I'm
rescued,
can
you
not
stay
a
while
to
enjoy
your
success?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Herbst
erscheint
auf
dem
Markt
eine
neue
verbesserte
Version
der
Quantum
Serie
-
Quantum
S
Wärmebildkameras,
die
genau
so
viel
Erfolg
genießen
sollen,
wie
ihre
Vorgänger.
This
autumn
the
company
launches
an
upgraded
version
of
its
thermal
imaging
scopes
-
the
Quantum
S
series–
expected
to
be
as
successful
as
its
predecessor,
the
Quantum
series.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mann
mit
einem
ehrenhaften
Herzen,
der
eine
gute
Frau
zu
finden
versucht,
um
zu
seiner
Ehefrau
zu
machen,
kann
denselben
Erfolg,
den
wir
genießen,
haben.
Any
man
with
a
decent
heart
who
is
trying
to
find
a
right
woman
to
make
his
wife
can
have
the
same
success
that
we
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wirkt
sich
Unfruchtbarkeit,
heute
einer
von
sechs
Paare
in
Rumänien,
die
in
gute
Maßnahme
die
wahre
demografische
Katastrophe
erklären
in
die
Richtung
unseres
Landes
geht,
sondern
auch
der
Erfolg
genießen
besonders
Branca-Bär
als
Heilmittel.
However,
infertility
affects,
today,
one
in
six
couples
in
Romania,
which
explain
in
good
measure
the
true
demographic
catastrophe
toward
which
our
country
is
heading,
but
also
the
success
particularly
enjoy
Branca-bear
as
a
remedy.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
"Motivation
Programmen",
die
wir
für
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter
organisieren
werden,
werden
Sie
den
Erfolg
genießen,
sich
belohnen
und
motivieren.
While
enjoying
success,
you
will
also
motivate
and
reward
yourself
with
the
"Motivation
Program",
which
we
will
organize
for
you
and
all
of
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Moments
Themen-Hotel
Suiten
mit
allem
Komfort,
ein
paar
der
besten
Motel
in
der
Innenstadt
von
Medellin
diagonal
zum
Erfolg
der
Einzelzimmer
genießen
San
Antonio
Themenheft...
Moments
themed
hotel
suites
with
all
the
comfort
to
enjoy
a
couple
of
the
best
motel
in
downtown
medellin
diagonal
to
the
success
of
single...
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
klare
Handlungsrichtung
frontal
aufeinanderprallender
Kräfte
aufgelöst
und
eine
unübersichtliche,
feindselige
Umgebung
etabliert,
in
der
die
einzelnen
Figuren
aus
allen
Richtungen
von
Feindaktionen
bedroht
sind
und
selbst
in
alle
möglichen
Richtungen
agieren,
das
gute
Timing
benötigen,
den
Erfolg
genießen.
The
clear
direction
of
the
action—powers
that
collide
frontally—is
dissolved
and
an
unpredictable,
antagonistic
environment
is
established
in
which
the
individual
characters
are
threatened
by
enemy
attacks
from
all
sides
and
themselves
act
in
all
directions
and
need
good
timing,
enjoying
their
success.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
reichte
es
also
zum
Sieg
und
Paquet
konnte
einen
Erfolg
genießen,
der
mit
einer
Radlänge
Vorsprung
auf
Jérôme
Jentgen
und
William
Lecerf
erworben
wurde.
This
year
was
the
right
one
and
Paquet
could
enjoy
his
victory,
acquired
more
than
a
bike
length
of
advantage
on
Jérôme
Jentgen
and
William
Lecerf.
ParaCrawl v7.1