Translation of "Erfolgreich ausgeführt" in English
Der
Mann,
der
"Projekt
A"
erfolgreich
ausgeführt
hat.
The
man
who
carried
out
Project
A
so
successfully.
OpenSubtitles v2018
Die
Spalte
Treffer
zeigt
an,
wie
oft
die
Regel
erfolgreich
ausgeführt
wurde.
The
Hits
column
displays
the
number
of
times
the
rule
was
successfully
applied.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Zeit
des
Königreiches
Christi
wird
es
erfolgreich
ausgeführt
werden.
It
will
be
performed
during
the
time
of
Christ's
kingdom.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie,
bis
die
Aufgabe
erfolgreich
ausgeführt
wird.
Wait
until
the
task
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Die
State-Eigenschaft
des
Auftragsobjekts
zeigt
an,
dass
der
Befehl
erfolgreich
ausgeführt
wurde.
The
State
property
of
the
job
object
shows
that
the
command
was
completed
successfully.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
sichergestellt,
dass
das
Verschließen
des
Durchleitteilverschlusses
erfolgreich
ausgeführt
worden
ist.
Thus
it
is
assured
that
the
closing
of
the
conduit
closure
is
done
successfully.
EuroPat v2
Auftragsbestätigung
-
woher
weiß
ich,
dass
meine
Bestellung
erfolgreich
ausgeführt
wurde?
Confirmation
of
order
-
how
do
I
know
that
my
order
has
been
made
successfully?
CCAligned v1
So
werden
von
uns
etliche
Renaturierungs-
und
Gewässerentschlammungsmaßnahmen
im
Regierungsbezirk
Düsseldorf
erfolgreich
ausgeführt.
Thus,
a
number
of
renaturation
projects
and
measures
to
clear
silt
from
water
have
been
implemented
successfully
by
us
in
the
Düsseldorf
district
CCAligned v1
Produkte,
zur
Benachrichtigung,
dass
der
Auftrag
erfolgreich
ausgeführt
wurde,
erhalten.
Products
indicating
that
the
operation
has
been
carried
out
successfully.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie,
bis
die
Befehle
erfolgreich
ausgeführt
wird.
Wait
until
the
commands
are
executed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Code
erfolgreich
ausgeführt
wird,
wird
die
autonome
Transaktion
festgeschrieben.
If
the
code
executes
successfully,
the
autonomous
transaction
will
be
committed.
ParaCrawl v7.1
Der
SecureString-Typ
gibt
an,
dass
der
Befehl
erfolgreich
ausgeführt
wurde.
The
SecureString
type
indicates
that
the
command
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Zertifikatregistrierungs-Assistent
erfolgreich
ausgeführt
wurde,
klicken
Sie
auf
Schließen.
After
the
Certificate
Renewal
Wizard
has
successfully
finished,
click
Close.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
deutlich,
dass
sie
das
ihr
anvertraute
Mandat
erfolgreich
ausgeführt
hat.
This
demonstrates
that
the
mandate
entrusted
to
it
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
So
testen
Sie,
ob
das
Mapping
erfolgreich
ausgeführt
werden
kann:
To
test
the
successful
execution
of
the
mapping:
ParaCrawl v7.1
Ein
positives
Ergebnis
wird
durch
die
Antwortnachricht
"Befehl
erfolgreich
ausgeführt"
angezeigt.
A
positive
result
is
indicated
by
the
response
message
"Command
completed
successfully."
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
werden
erfolgreich
Tausende
Abdominoplastiken
ausgeführt.
Thousands
of
abdominoplasties
are
performed
successfully
each
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Abmeldung
von
unserem
Newsletter
konnte
leider
nicht
erfolgreich
ausgeführt
werden.
We
regret
that
the
cancellation
of
your
newsletter
subscription
could
not
be
processed
successfully.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Update
erfolgreich
ausgeführt
wurde,
wird
eine
Popupnachricht
angezeigt.
When
an
update
is
successful,
a
pop-up
notification
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Ausgabeschritt:
Der
Ausgabeschritt
wurde
erfolgreich
ausgeführt.
Output
step:
The
output
step
was
executed
successfully.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kommando
wurde
erfolgreich
ausgeführt,
aber
es
wurden
keine
Daten
zurückgegeben.
Successful
completion
of
a
command
returning
no
data.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
beiden
Bedingungen
zutreffen,
wurde
die
Anforderung
erfolgreich
ausgeführt.
These
two
together
means
the
request
completed
successfully.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Update
erfolgreich
ausgeführt
wurde,
klicken
Sie
auf
OK
.
Once
the
update
executes
successfully,
click
OK
.
ParaCrawl v7.1
Die
Authentifizierung
durch
einen
der
Speicher
kann
erfolgreich
ausgeführt
werden.
Authentication
by
one
of
the
stores
is
successful.
ParaCrawl v7.1