Translation of "Erfolgreich im einsatz" in English
Fliehkraftpendel
sind
seit
2010
in
heckgetriebenen
Fahrzeugen
erfolgreich
im
Einsatz.
Centrifugal
pendulum-type
absorbers
have
been
successfully
used
in
rear-wheel
drive
vehicles
since
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Systeme
der
SOBOTTA
GMBH
sind
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz.
SOBOTTA
GMBH
systems
are
used
successfully
worldwide.
CCAligned v1
Weltweit
haben
wir
nun
mehr
als
200
Inspektionssysteme
installiert
und
erfolgreich
im
Einsatz.
Worldwide
we
have
more
than
200
inspection
systems
installed
and
successfully
running.
CCAligned v1
Für
unsere
Kunden
haben
wir
bisher
folgende
CMS-Lösungen
erfolgreich
im
Einsatz:
So
far,
for
our
customers
we
have
the
following
CMS-solutions
successfully
in
use:
CCAligned v1
Ticketinglösungen
von
INIT
sind
seit
mehr
als
15
Jahren
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz.
Ticketing
solutions
from
INIT
have
now
been
successfully
used
worldwide
for
more
than
15
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreuzsprossenfräse
KSF-2/4
ist
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz.
The
Closed
Halving
Joint
Cutter
KSF-2/4
is
successfully
in
use
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Buckau-Wolf
Wabenheizkammern
als
Nachrüstpaket
sind
in
über
250
Verdampfungskristallisatoren
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz.
Buckau-Wolf
honeycomb
calandria
as
retrofit
is
used
successfully
by
more
than
250
vaporizing
crystallizers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagen
sind
seit
2005
erfolgreich
im
Einsatz.
These
systems
have
been
operated
successfully
since
2005.
ParaCrawl v7.1
Das
Intercom-System
ist
bereits
installiert
und
sehr
erfolgreich
im
Einsatz.
The
system
at
the
opera
house
in
Zurich
is
already
installed
and
running.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
des
Kits
sind
weltweit
anerkannt
und
klinisch
erfolgreich
im
Einsatz;
All
components
of
the
kit
are
approved
and
clinically
applied
worldwide;
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bei
der
Brauerei
Locher
bereits
erfolgreich
im
Einsatz.
It
has
been
successfully
put
into
operation
at
the
Locher
brewery
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
ist
bereits
bei
zahlreichen
Kunden
erfolgreich
im
Einsatz.
This
solution
is
already
being
successfully
used
by
a
large
number
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Fahrzeuge
sind
seit
2008
in
und
um
Augsburg
erfolgreich
im
Einsatz.
The
first
vehicles
have
been
in
use
successfully
since
2008
in
and
around
Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Steinemanns
2014
lancierte
dmax-Maschine
ist
seitdem
erfolgreich
bei
Kunden
im
Einsatz.
Steinemann's
dmax
machine,
launched
in
2014,
has
been
used
successfully
by
customers
ever
since.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
1.000
Prevo
Überführsysteme
sind
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz!
More
than
1.000
Prevo
threading
systems
are
successfully
operating
worldwide!
ParaCrawl v7.1
Das
bestehende
Funksystem
ACCESSNET-T
war
seit
2004
erfolgreich
im
Einsatz.
The
existing
radio
system
ACCESSNET-T
had
been
in
use
successfully
since
2004.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereits
seit
30
Jahren
international
erfolgreich
im
Einsatz.
They
have
been
used
successfully
around
the
world
for
30
years.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Profiliermaschinen
sind
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz.
Our
roll
forming
machines
are
successfully
in
use
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Welche
Unternehmen
haben
das
System
bereits
erfolgreich
im
Einsatz?
Which
companies
already
successfully
operate
the
system?
ParaCrawl v7.1
Unsere
voll
abgefederten
Getriebe
sind
in
verschiedenen
U-Bahnen
erfolgreich
im
Einsatz.
Our
fully
suspended
gearboxes
are
successfully
integrated
in
different
subway
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Bohr-Senk-Werkzeug
zur
Trockenbearbeitung
von
CFK-Alu-Stacks
ist
erfolgreich
bei
Kunden
im
Einsatz.
The
drilling/countersinking
tool
for
the
dry
machining
of
CFRP
aluminium
stacks
has
been
successfully
used
by
customers.
ParaCrawl v7.1
Tausende
von
Applikationen
sind
bereits
erfolgreich
im
Einsatz.
Thousands
of
applications
are
already
successfully
in
use.
CCAligned v1
Okay,
Passwort
erfolgreich
im
Einsatz,
Weiter
geht
es...
OK,
successfully
used
password,
moving
on...
CCAligned v1
Das
Instrument
ist
seit
Sommer
2007
erfolgreich
am
APEX
im
Einsatz.
The
instrument
has
been
in
successful
operation
at
APEX
since
summer
2007.
ParaCrawl v7.1
Exakt
dieses
BESTESLLSYSTEM
ist
bei
zahlreichen
Kunden
bereits
erfolgreich
im
Einsatz...
Exactly
this
SYSTEM
is
already
successfully
used
by
numerous
customers...
CCAligned v1
Unsere
Bildverarbeitungssysteme
sind
weltweit
in
vielen
verschiedenen
Industrien
erfolgreich
im
Einsatz.
Our
image
processing
systems
are
operating
successfully
worldwide
in
many
industries.
CCAligned v1
Unsere
Biberfallen
sind
bereits
seit
einigen
Jahren
erfolgreich
im
Einsatz.
Our
beaver
traps
are
already
successfully
in
use
for
several
years.
CCAligned v1
Viele
innovative
Speziallösungen
sind
erfolgreich
im
Einsatz.
Many
innovative
special
solutions
are
successfully
in
use.
CCAligned v1
Die
A-Serie
ist
bereits
in
9
Ländern
auf
4
Kontinenten
erfolgreich
im
Einsatz!
The
A-Series
is
already
successfully
in
use
in
9
countries
on
4
continents!
CCAligned v1