Translation of "Erfolgreiche geschäfte" in English

Wir freuen uns auf erfolgreiche Geschäfte im UK und in Irland!
We look forward to successful business in the UK and in Ireland!
ParaCrawl v7.1
Sie setzen neue Ideen rasch und effizient in erfolgreiche Geschäfte um.
They quickly and efficiently transform new ideas into successful businesses.
ParaCrawl v7.1
Er läßt z.Z. 9 erfolgreiche Geschäfte laufen.
He currently runs 9 successful businesses.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet für Sie: erfolgreiche Kontakte, gute Geschäfte und langfristiger Erfolg.
For you, that means: successful contacts, good business and long-term success.
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen bis dahin erfolgreiche Geschäfte und eine schöne, besinnliche Vorweihnachtszeit.
We wish you the best of luck in your business until then and wish you happy holidays.
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen erfolgreiche Geschäfte und eine gute Zeit!
We wish everybody successful future businesses and a good time!
CCAligned v1
Die Messe München schafft ideale Rahmenbedingungen für erfolgreiche Geschäfte.
Messe München creates the perfect conditions and setting for successful business.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 80Jahren führt Rieter erfolgreiche Geschäfte in China.
Rieter has been successful in its business dealings with China for more than 80years.
ParaCrawl v7.1
Bereits vor den Sanktionen wurden einige erfolgreiche Geschäfte mit dem Iran getätigt.
Already before the economic sanction successful businesses have been made with Iran.
ParaCrawl v7.1
Die Basis für erfolgreiche Geschäfte ist also gelegt.
The basis for successful business has therefore been established.
ParaCrawl v7.1
Heute hat sie Zwanzig erfolgreiche Internet-Geschäfte.
Today she has twenty successful internet businesses.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus spielen Beziehungen für erfolgreiche Geschäfte in Lateinamerika eine wichtige Rolle.
Moreover relationships are important in doing successful business in Latin America .
ParaCrawl v7.1
Kann jemand Zwanzig erfolgreiche Geschäfte auf dem Internet in vier Jahren haben?
Can anyone have twenty successful businesses on the internet in four years?
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Geschäfte haben einen freien Anblick oder eine Abbildung ihres Geschäftszwecks und Auftrags.
Successful businesses have a clear vision or picture of their business purpose and mission.
ParaCrawl v7.1
Gute Mitarbeiter sind Grundvoraussetzung für erfolgreiche Geschäfte in Neuseeland.
Proficient employees are a prerequisite for successful business in New Zealand.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Geschäfte beginnen mit Steigenberger.
Successful business deals begin with Steigenberger.
ParaCrawl v7.1
Das beweist den Status der Texcare International als Weltleitmesse und wichtigste Plattform für erfolgreiche Geschäfte.
This confirms the status of Texcare International as a leading world trade fair and the most important platform for successful business.
ParaCrawl v7.1
Er hat viele erfolgreiche Geschäfte besessen und eine stolze Mannschaft ist Führer mit SFI.
He has owned many successful businesses, and is a proud Team Leader with SFI.
ParaCrawl v7.1
Das Quality Hotel Ambassador Hamburg ist der ideale Ort für erfolgreiche Geschäfte und zahlreiche Aktivitäten.
Quality Hotel Ambassador Hamburg is the ideal venue for both business and leisure travelers.
ParaCrawl v7.1
Dubai dient als zentrale Drehscheibe für erfolgreiche Geschäfte im Mittleren Osten und angrenzenden Regionen.
Dubai is the central turntable for successful business in the Middle East and adjacent regions.
ParaCrawl v7.1
Mikrofinanzierung stellt nur eine Komponente dieses umfassenden Konzepts dar, bei dem die Situation von neuen Kleinunternehmern und das ganze Umfeld, in dem sie agieren, reale Möglichkeiten bieten, weiterhin erfolgreiche und profitable Geschäfte zu führen.
Microfinance can only work as a component of this sort of comprehensive approach, in which the situation of new small entrepreneurs and the whole environment in which they operate is one that provides real opportunities to continue in business successfully and profitably.
Europarl v8
Viele Jahre operative Erfahrung und nachweisliche Erfolge im Umgang mit den komplexen Anforderungen im Aufbau von Geschäften prädestinieren uns, nachhaltige und erfolgreiche Geschäfte für unsere Kunden aufzubauen.
Many years of experience and success in dealing with the complex requirements of international company growth has made us uniquely suited to build sustainable und highly successful companies for our clients.
CCAligned v1
Die Messe Villingen-Schwenningen bringt mit einer Hallenfläche von gesamt rund 5.500 m2 Angebot und Nachfrage von der Fachmesse bis zur Verbrauchermesse effizient zusammen und generiert umfangreiche Kontakte und erfolgreiche Geschäfte.
With a hall space of entirely about 5,500 m2, the Villingen-Schwenningen fair efficiently combines supply and demand from the trade fair up to the consumer fair and generates extensive contacts and successful business.
ParaCrawl v7.1
Der European Business Award ist der größte europäische Wettbewerb, der Business Excellence, erfolgreiche Geschäfte und Best Practices in der europäischen Wirtschaft fördert.
The European Business Award is the biggest European competition that promotes business excellence, success in business and best practices in the European business community.
ParaCrawl v7.1
Zum Schluss gab ich ihnen große Häuser, erfolgreiche Geschäfte und meldete ihre Kinder auf Privatschulen an, was mich eine ganze Stange Geld kostete und sicherstellte, dass sie mit einem Leben fortfahren konnten, von dem ich mich zurückgezogen hatte.
At the very least I had put them in big houses, successful businesses and their children in private schools along with large sums of cash to allow them to continue in a business that I had retired from.
ParaCrawl v7.1
Das Maimarktgelände bringt Angebot und Nachfrage von der Fachmesse bis zur Verbrauchermesse effizient zusammen und generiert umfangreiche Kontakte und erfolgreiche Geschäfte.
The Maimarkt site efficiently combines supply and demand from the trade fair up to the consumer fair and generates extensive contacts and successful business.
ParaCrawl v7.1

Related phrases