Translation of "Erfolgreiche geschichte" in English

Herrenknecht blickt in Berlin auf eine erfolgreiche Geschichte zurück.
Herrenknecht looks back on a successful history in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wir blicken auf eine erfolgreiche 70-jährigen Geschichte zurück.
We look back on a successful history of 70 years.
CCAligned v1
In unserer Tätigkeit können wir auf eine erfolgreiche Geschichte zurückblicken.
We are proud to be able to look back over a very successful history.
ParaCrawl v7.1
Peru und Deutschland verbindet eine lange und erfolgreiche Geschichte der Zusammenarbeit.
Peru and Germany share a long history of successful cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die sogenannte Düsseldorfer Ausbildung blickt bereits auf über 60 Jahre erfolgreiche Geschichte zurück.
The so-called Düsseldorfer Ausbildung [Düsseldorf education] is already looking back over 60 years of success.
ParaCrawl v7.1
Bosch blickt in den USA auf eine lange und erfolgreiche Geschichte zurück.
Bosch has a long history of success in the United States.
ParaCrawl v7.1
Auf eine lange und erfolgreiche Geschichte kann der Salzburger Flughafen zurückblicken.
Salzburg Airport can look back on a long and successful history.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche Geschichte von Michel wurde in weiteren Verfilmungen fortgesetzt.
The successful story of Emil was continued in other filmings.
ParaCrawl v7.1
Die Disney-Studios veröffentlichten daraufhin diese sehr erfolgreiche Geschichte.
The Disney Studios then published this very successful story.
ParaCrawl v7.1
Auch in unserem Betrieb sind die Menschen wesentlicher Bestandteil für unsere erfolgreiche Geschichte.
People are also an essential component of the successful history of our company.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche Geschichte der Lackierroboter bei Dürr begann in den Neunzigerjahren.
Painting robots at Dürr began their success story in the 1990s.
ParaCrawl v7.1
Das Hippodrom Live Casino-Gebäude hat eine lange und erfolgreiche Geschichte in London.
The Hippodrome Live Casino Building has a long and illustrious history in London.
ParaCrawl v7.1
Es bezeugt die lange und erfolgreiche Geschichte der Stadt.
It attests to the long and prosperous history of the city.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen helfen uns weltweit Tausende von Menschen, unsere erfolgreiche Geschichte fortzusetzen.
Today, thousands of people around the world are helping to write our story.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen blickt auf eine mehr als 200-jährige erfolgreiche Geschichte zurÃ1?4ck.
The company has more than 200 years of successful history.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen blickt auf eine mehr als 200-jährige erfolgreiche Geschichte zurück.
The company has more than 200 years of successful history.
ParaCrawl v7.1
Die Marke ISOPAD selbst hat eine erfolgreiche, 60 jährige Geschichte im internationalen Beheizungsmarkt.
The ISOPAD brand itself has a successful, 60-year history in the international heating market.
CCAligned v1
Das privilegierte Tuchmacherhandwerk und die Stadt Forst können auf eine lange gemeinsame und erfolgreiche Geschichte zurückblicken.
The privileged handcraft of clothier has a long and successful tradition and history in Forst.
ParaCrawl v7.1
Der Playboy hat eine lange und erfolgreiche Geschichte für einige der bekanntesten Inhalte von Magazinen.
Playboy has a long and successful history for featuring fine works in its magazines.
ParaCrawl v7.1
In VisAustralia haben eine lange und erfolgreiche Geschichte Unterstützung von Menschen während des Migrationsprozesses.
In VisAustralia have a long and successful history assisting people during the migration process.
ParaCrawl v7.1
Bereits 1935 gegründet, weist das Unternehmen eine lange und zudem erfolgreiche Geschichte auf.
Founded as early as 1935, the company has a long and successful history.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Umzug begann seine erfolgreiche Geschichte mit Rock 'n' Roll-Bands auf der kleinen Bühne.
That move brought about a storied history of rock and roll acts taking to the small stage.
ParaCrawl v7.1
Das GIZ-Programm Sozial- und Umweltstandards hat eine lange und erfolgreiche Geschichte in der Zusammenarbeit sogenannter Public-Private-Partnership-Projekte.
The Programme Social and Environmental Standards has a long and successful history of working with Public-Private-Partnerships (PPP).
ParaCrawl v7.1
Im Klima- und Biodiversitätsschutz können Deutschland und Brasilien auf eine erfolgreiche Geschichte gemeinsamer Zusammenarbeit zurückblicken.
Germany and Brazil have enjoyed a long tradition of successful cooperation on climate action and biodiversity conservation.
ParaCrawl v7.1
Nicht viele Unternehmen blicken auf eine so lange, interessante, wechselvolle und erfolgreiche Geschichte zurück.
Not many companies can look back on such a long, interesting, varied and successful history.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche Geschichte der Zusammenarbeit von PROTO-TECHNIK und Tebis ist noch lange nicht zu Ende.
The successful history of the collaboration between PROTO-TECHNIK and Tebis is sure to continue for a very long time.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, wir müssen sagen, daß die Europäische Stiftung eine kurze, aber erfolgreiche Geschichte hat.
I believe we should say the Foundation has had a short but successful history.
Europarl v8

Related phrases