Translation of "Erfolgt freiwillig" in English

Die Verwendung der Standardvertragsklauseln erfolgt freiwillig.
Use of these standard contractual clauses will be voluntary.
TildeMODEL v2018
Die Übertragung von Königin zu Jungem erfolgt freiwillig.
The knowledge imparted on her young by a queen is done so voluntarily.
OpenSubtitles v2018
Die Weiterbildung der Lehrlingsausbilder/innen unterliegt keiner gesetzlichen Regelung und erfolgt freiwillig.
The inservice training of apprentice trainers is not regulated by law and takes place on a voluntary basis.
EUbookshop v2
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung.
Collection of your personal data is voluntary and is made with your consent only.
ParaCrawl v7.1
Jegliche Bereitstellung von Informationen durch Sie erfolgt freiwillig.
Any information provided by you is done voluntarily.
ParaCrawl v7.1
Diese Einwilligungserklärung erfolgt gesondert und freiwillig und kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden.
This declaration of consent occurs separately and voluntarily and you have the right to withdraw it at any time.
ParaCrawl v7.1
Die Meldung eines Compliance-Falls an den Compliance Officer erfolgt freiwillig.
The report of a compliance case to the compliance officer is voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig.
Your personal data is provided on a voluntary basis.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktaufnahme (per E-Mail oder Kontaktformular) erfolgt durch Sie freiwillig.
You contact us voluntarily (by e-mail or using the contact form).
ParaCrawl v7.1
Die Angabe von Personendaten in anderen Feldern erfolgt freiwillig.
The specification of personal data in other fields is voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die Angabe persönlicher Daten erfolgt freiwillig.
The provision of personal data is voluntary.
ParaCrawl v7.1
Das Ausfüllen des Kontaktformulars erfolgt freiwillig.
Filling out the contact form is voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme an dem Treffen erfolgt freiwillig und auf eigenes Risiko.
Participation to the meeting is on voluntary basis and at own risk.
CCAligned v1
Die Eingabe persönlicher Daten (Mail-Adresse, Namen, Anschriften) erfolgt freiwillig.
Personal data (mail addresses, names, addresses) are entered voluntarily.
CCAligned v1
Die Übernahme von Aufgaben erfolgt freiwillig.
Tasks are taken on voluntarily.
ParaCrawl v7.1
Offiziell erfolgt diese Unterstützung freiwillig, faktisch handelt es sich oft um Zwangsmaßnahmen.
Officially, this support is voluntary, but in fact it is often coerced.
ParaCrawl v7.1
Die Bereitstellung von weiteren Daten erfolgt freiwillig.
The disclosure of other personal data is voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die Eingabe Ihrer persönlichen Daten an dieser Stelle erfolgt freiwillig.
Data privacy protection notice Entry of personal data here is voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel (z.B. E-Mail) erfolgt freiwillig.
The use of electronic communication (e.g. e-mail) is voluntarily.
ParaCrawl v7.1
Die Veröffentlichung von Kommentaren in unserem Blog erfolgt völlig freiwillig.
Posting comments on our blog is entirely voluntary.
ParaCrawl v7.1

Related phrases