Translation of "Erforderlichen dokumente" in English
Außerdem
werden
die
zum
Erlangen
eines
entsprechenden
Visums
erforderlichen
Dokumente
festgelegt.
In
addition,
the
documents
necessary
in
order
to
obtain
an
appropriate
visa
will
be
specified.
Europarl v8
Die
erforderlichen
Dokumente
können
in
Kürze
über
das
Mitgliederportal
abgerufen
werden.
The
relevant
documents
will
be
made
available
as
soon
as
possible
via
the
Members'
Portal.
TildeMODEL v2018
Sie
muss
alle
sachdienlichen
Informationen
sowie
alle
für
die
Untersuchung
erforderlichen
Dokumente
enthalten.
It
is
essential
that
all
relevant
information
is
mentioned
and
that
all
documents
necessary
for
the
inquiry
are
enclosed.
EUbookshop v2
Die
Mitgliedstaaten
haben
der
Kommission
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
alle
erforderlichen
Dokumente
vorzulegen.
The
Member
States
should
submit
all
necessary
documents
to
the
Commission
by
that
time.
EUbookshop v2
Die
erforderlichen
Dokumente
werden
unabhängig
von
der
Feier
verteilt.
The
necessary
documents
are
distributed
independent
of
the
ceremony.
EUbookshop v2
Was
bereits
als
Engpaß
erkannt
wurde,
ist
die
Vielzahl
der
erforderlichen
Dokumente.
One
area
which
has
already
been
identified
is
the
diversity
of
documents
required.
Europarl v8
Stimme
einer
Sicherheitsüberprüfung
zu
und
lade
die
erforderlichen
Dokumente
hoch.
Consent
to
a
safety
screening
and
upload
the
required
documents
ParaCrawl v7.1
Eines
der
erforderlichen
Dokumente
ist
ein
Katasterpass.
One
of
the
required
documents
is
a
cadastral
passport.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
alle
für
den
Transport
erforderlichen
Dokumente
beschaffen,
so
z.B.:
We
are
able
to
provide
all
paperwork
required
to
transport
which
includes
the
following
CCAligned v1
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
die
erforderlichen
Dokumente
persönlich
übergeben
müssen.
Have
in
mind
that
you
have
to
hand
personally
the
required
documents.
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
umfangreich
über
die
entsprechenden
Einfuhrbestimmungen
und
die
erforderlichen
Dokumente.
We
will
gladly
advise
you
in
detail
about
the
relevant
import
regulations
and
the
required
documents.
CCAligned v1
Die
erforderlichen
Dokumente
beim
Umzug
in
das
Land
sind:
The
required
documents
when
moving
to
the
country
are:
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
die
für
Reisen
mit
Minderjährigen
erforderlichen
Dokumente.
Find
out
about
the
documentation
required
to
travel
with
minors.
ParaCrawl v7.1
Alle
erforderlichen
Dokumente
finden
Sie
im
Downloadcenter
des
ZAS.
All
required
documents
can
be
downloaded
from
the
IO
Download
Center.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Ihrem
Fall
erforderlichen
Dokumente
können
Sie
direkt
im
Service
Center
hochladen.
You
can
upload
the
required
documents
via
the
Service
Center.
ParaCrawl v7.1
Der
Passagier
muss
alle
erforderlichen
Dokumente
für
das
Tier
beibringen:
The
documents
needed
for
the
animal:Â
The
passenger
must
provide
all
necessary
documents
such
as:
ParaCrawl v7.1
Der
Reisende
holt
die
erforderlichen
Dokumente
ein
und
übergibt
sie
der
zuständigen
Botschaft.
Traveler
collects
the
necessary
documentations
and
delivers
it
to
competent
embassy.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unterstützen
Sie
unsere
Schulkrankenschwester,
indem
Sie
alle
erforderlichen
Dokumente
einreichen.
Please
support
our
School
Nurse
by
supplying
all
required
documents.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
alle
erforderlichen
Dokumente
vorgelegt
haben,
ist
Ihre
Zulassung
definitiv.
As
soon
as
you
have
presented
all
the
necessary
documents,
your
admission
is
unconditional.
ParaCrawl v7.1
Dies
schließt
alle
für
die
Reise
zum
Bestimmungsort
erforderlichen
Dokumente
ein.
This
includes
any
and
all
documents
required
for
travel
to
the
destination.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anmeldung
kann
vor
Eintreffen
aller
erforderlichen
Dokumente
nicht
bearbeitet
werden.
Your
application
cannot
be
processed
until
all
of
the
required
documents
have
been
received.
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
uns
alle
erforderlichen
Dokumente,
die
wir
noch
nicht
haben.
Send
all
required
documents
we
do
not
have
yet.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
sofort
ein
Konto
eröffnen
und
Ihnen
die
erforderlichen
Dokumente
später
zusenden?
Can
you
open
my
account
now
-
I'll
send
you
the
paperwork
later?
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
hat
alle
zur
Zollabfertigung
erforderlichen
Dokumente
beizubringen.
The
client
is
to
provide
all
necessary
documents
for
customs
clearance.
ParaCrawl v7.1
Das
International
Office
sendet
Ihnen
hierzu
alle
erforderlichen
Dokumente
sowie
eine
praktische
Checkliste.
The
International
Office
will
send
you
all
of
the
necessary
documents
as
well
as
a
useful
checklist.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
zu
100%
original
und
verfügen
über
alle
erforderlichen
Dokumente.
Our
products
are
100%
original,
having
all
the
necessary
documents.
CCAligned v1
Nach
Erhalt
und
Unterzeichnung
aller
erforderlichen
Dokumente
wird
Ihnen
ein
persönlicher
Manager
zugewiesen.
When
you
receive
and
sign
all
the
necessary
documents,
you
will
be
assigned
a
personal
manager.
CCAligned v1
Was
sind
die
erforderlichen
Dokumente
für
die
Anmietung
eines
Autos?
What
are
the
required
documents
for
renting
a
car?
CCAligned v1