Translation of "Erfrierungen" in English
Einige
von
ihnen
waren
unterkühlt,
manche
hatten
Erfrierungen,
manche
beides.
Some
of
them
were
hypothermic,
some
of
them
were
frostbitten,
some
were
both.
TED2013 v1.1
Er
war
also
vollkommen
klar,
aber
er
hatte
sehr
schwere
Erfrierungen.
So
he
was
completely
lucid,
but
he
was
very
severely
frostbitten.
TED2013 v1.1
Zudem
weisen
viele
durch
Arbeitsunfälle,
Erfrierungen
oder
Folter
herbeigeführte
Verstümmelungen
auf.
Moreover
many
prisoners
are
crippled
from
work
accidents,
frostbite
or
torture.
Wikipedia v1.0
Der
Lehrerin
mussten
auf
Grund
von
Erfrierungen
beide
Füße
amputiert
werden.
The
teacher
survived,
but
her
feet
were
frostbitten
and
had
to
be
amputated.
Wikipedia v1.0
Die
Russen
hatten
1.000
Tote,
4.000
Verletzte
und
4.000
Mann
mit
Erfrierungen.
Russians
lost
1,000
killed,
4,000
wounded
and
4,000
became
affected
with
frostbite.
Wikipedia v1.0
Mein
linker
großer
Zeh
hatte
Erfrierungen.
I
had
frostbite
in
my
left
big
toe.
TED2013 v1.1
Das
letzte
Mal
bekam
ich
Erfrierungen
und
wäre
fast
erfroren.
Last
time
you
blinked
me
there,
I...
I
got
frostbite
and
almost
froze
to
death.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Erfrierungen
bekommen
und
wärst
fast
erfroren.
And
you
got
frostbite,
and
you
almost
froze
to
death?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vielleicht
ein
paar
Erfrierungen.
I
might
have
a
little
frostbite.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
konnte
er
Erfrierungen
bekommen?
But
how
could
he
have
frostbite?
OpenSubtitles v2018
Sind
die
sicher,
dass
er
Erfrierungen
hat?
Are
they
sure
he
has
frostbite?
OpenSubtitles v2018
Erfrierungen
können
zu
schweren
Schäden...
an
Ihren
Ohren
führen.
Frostbite
could
cause
serious
damage
to
your
ears.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
wegen
der
Erfrierungen...
eine
Schmerztherapie
benötigen,
doch...
He'll
require
pain
management
for
the
frostbite
damage,
but...
OpenSubtitles v2018
Erfrierungen
betäubten
den
Schmerz,
aber
nicht
seinen
Hunger.
Frostbite
took
care
of
his
pain,
but
not
his
hunger.
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
müssen
seine
Füße
wegen
Erfrierungen
amputiert
werden.
And
he
says
they're
talking
about
amputating
his
feet
from
frostbite.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
einer
Klinik
für
Erfrierungen
in
Cambridge,
Massachusetts.
You're
in
a
prototype
frostbite
bay
in
Cambridge,
Mass.
OpenSubtitles v2018
Erfrierungen
bewirken
zunächst
ein
Kribbeln
und
später
komplette
Taubheit
in
den
betroffenen
Bereichen.
Frostbite
causes
pins
and
needles
followed
by
complete
numbness
in
the
affected
areas.
EUbookshop v2
Mit
ihnen
kamen
Kinder
mit
Erfrierungen.
With
them,
children
arrived
with
frostbite.
WikiMatrix v1