Translation of "Erfährt der leser" in English

During their trip, the reader learns more about their lives.

The Goldständer-Reader learns now how things really are.

In the second novel the reader learns of the fate of Sigurd.

Under "History", the reader learns about the history of the New Apostolic Church.

After reading this book, the reader learns how interlinked all systems of the car service.

The reader learns how Chris Jarvis was recruited and became a Photon warrior.

Furthermore you will learn interesting things about the "Klöppelparadies" and 20 years lace making in Schöneck.

These narrations are randomly chosen, and so a different story (or more details of the same story) are revealed during multiple playthroughs of the game.

It is never revealed whether he is in fact Pirx or Parvis (and he seems to have amnesia about it himself).

These reports give readers insight to what is currently going on, and how people are dealing with their near-misses.

The paper begins by setting out the rationale for the study and its focus on the sector and company/workplace levels, stressing the policy significance of PECs and the information gap that exists about their impact.

Therefore there will more than likely be no news from him about any Kovenant topics.

However, in one of the novel's typical flash-forwards we learn that one of them will later betray Brodie, ruining her teaching career, but that she will never learn which one.

Besides that, the reader, maybe a guitarist or a singer, learns some interesting things about the band, like background information about the songs.

In this edifying account, readers discover how Bezos' relentless pursuit for success and his vision to provide customers with 'everything' helped to change the way we shop.

And yet, readers will not gather from it why they should esteem Europe and the heroes of its Enlightenment.

Then the reader learns about the big questions of life and the emergence of new species.

Readers will discover, through introductory essays, product descriptions and plenty of images, what drives design industry leaders and agencies behind these creations which are so much part of our everyday lives.

As Alkemeyer rightly states, the reader learns by them only quite conditionally something "about Coubertin's situation in the social area of French society", hardly something "about his position on the field of educational discussions at that time, about forerunners and contemporaries" etc. (Alkemeyer, 1996a, p. 42).

In the large portfolio "Film, Music, TV", the user will see which new DVDs, Blu-rays, and CDs make for worthwhile purchases.

In order to prepare the path for replacing France with Germany as the arch-enemy, the English reader learned how unpopular the German and how well-liked the Frenchman was in England of those days, a fact that an Englishman who lived in England would not, however, have needed to learn from the newspapers.

In the book's third section the reader learns more of the mythology of Baba Yaga in the Slavic linguistic and cultural world.

The last section of the book explains to readers how they can create a harmonious yet exciting atmosphere for different living spaces using a mix of retro pieces and modern elements.

From written documents and souvenirs, the reader learns about state visits of the high nobility, caravan journeys of natural scientists, and first organised Nile cruises of interested townspeople and tradesmen.

Short interspersed texts provide the reader with information on all aspects of Christmas, contemplative texts and stories evoke a festive Christmas atmosphere.

The reader learns what fiscal philately is and how it presents itself to interested parties today in an easily understandable short form right at the beginning of the book edited by Carsten Mintert.

In the chapter "Gynaecological Disorders", the reader learns, among other things, "about the procreation of humans" (page 335), the "arbitrary procreation of boys and girls" (page 338), and "excessive boon of children and avoiding it" (page 351).