Translation of "Ergebenheit" in English
Was
hat
er
denn
mit
seiner
hündischen
Ergebenheit
gegenüber
George
Bush
erreicht?
What
has
he
achieved
with
his
dog-like
devotion
to
George
Bush?
Europarl v8
Und
steht
in
demütiger
Ergebenheit
vor
Allah.
And
stand
before
Allah
with
obedience
[and
do
not
speak
to
others
during
the
Salat
(prayers)].
Tanzil v1
Und
steht
vor
Gott
in
demütiger
Ergebenheit.
And
stand
before
Allah
with
obedience
[and
do
not
speak
to
others
during
the
Salat
(prayers)].
Tanzil v1
Ich
habe
vielleicht
Gebrauch
für
solche
unangebrachte
Ergebenheit.
I
may
have
use
for
such
misplaced
devotion.
OpenSubtitles v2018
Erkauft
er
sich
deine
Ergebenheit
mit
Geschenken?
So
he
bought
your
devotion
with
gifts,
this
beautiful
thing.
OpenSubtitles v2018
Seit
Vaters
Tod
dient
er
mir
mit
derselben
Ergebenheit.
Yes,
no
matter
what
it
was.
And
now
that
my
Father's
dead,
he
transfered
his
devotion
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
erlaube
mir,
Ihnen
dieses
Angebinde
zum
Zeichen
meiner
Ergebenheit...
I
took
the
liberty
of
bringing
a
modest
token
of
my
devotion.
OpenSubtitles v2018