Translation of "Ergebnis erbringen" in English

Today, the French Presidency has an obligation to achieve results.

Lipofilling also provides the desired result.

A lower discount rate would produce a less positive result, since the cash flows included are all negative.

At this stage, however, we cannot say what the outcome of the inquiry is going to be.

Finally, I would ask Mr Liikanen to ensure that, through proper cooperation, our efforts to safeguard the pensions of the Members of the Commission and other Commission staff produce some positive results next year!

Structural funding reform should attend to the targeting of EU regional funding at areas which are more certain of producing the result we want, that is, the improved welfare of citizens, and not squander resources in developing desolate or impoverished areas.

There is no point inflicting a lesser degree of pain or indeed any suffering at all if the measures implemented do not bring about the desired result.

This includes a limited number of Thematic Strategies (which may include a range of instruments from proposals for legislation for adoption by the European Parliament and the Council of Ministers through to dissemination of information) in areas where only a package of co-ordinated measures will yield results.

Furthermore, even if the aid was compatible with any of the exceptions specified in under Article 107(2) or (3) of the Treaty, which is not the case, the Court has stated that the procedure under Articles 107 and 108 of the Treaty must never produce a result which is contrary to specific provisions of the Treaty.

It aims to ensure that aid addresses gaps where the market could not deliver the desired result, while limiting distortions of competition.

The Commission would also point out in this connection that the procedure provided for in Article 88 of the Treaty must never produce a result which is contrary to other specific provisions of the Treaty.

If a review of their case did not produce the desired result, we should have to consider how international instruments could be used to urge the Turkish Government to alter the sentences or give them a pardon.

The type of atomization and the quantities, to be used in it, of aluminium alloy, atomization media and compositions of atomizing media which yield an optimum result for a particular aluminium alloy and its use for a particular catalytic process or as a precursor for a catalyst for a particular catalytic process can, if necessary, be determined for a specific individual case by routine serial tests.

For different aromatic chlorine and/or nitro compounds to be fluorinated, in each case another qualitative and/or quantitative combination of metal salt, phase transfer catalyst and, if desired, solvent can produce an optimum result.

For that reason, we ask all of you who have the ethical concerns at the back of your mind to accept the ARE Amendments Nos 61 to 73, and to reject Amendment No 33 and Nos 36 to 39.

Each bold-outlined group of cells (block) contains digits which achieve the specified result using the specified mathematical operation: addition (+), subtraction (-), multiplication (×), and division (÷).

Similarly, the limulus lysate test may be positive in meningitis caused by Gram-negative bacteria, but it is of limited use unless other tests have been unhelpful.

The outcome would most likely not be a uniform but a diverse picture, in which the differences between town and countryside and between large and small towns would probably play a part.

In order to show the desired result, the researchers included anti-Israeli activity within their scope and came to conclusion: 'Muslims and pro-Palestinian activists stand behind anti-Semitism in Europe'.

A more efficient emission control system requires very precise temperature data with a low error tolerance if the cleaning process is to yield the desired result.