Translation of "Ergebnisgrafik" in English
In
der
Ergebnisgrafik
wird
das
Vorzeichen
einer
negativen
Auflagerkraft
nicht
angezeigt
(Anzeige
Lagerkräfte
tatsächlich).
The
results
graphic
does
not
display
the
sign
of
a
negative
support
reaction
(actual
display
of
support
reactions).
ParaCrawl v7.1
Um
den
Wettkampf
noch
spannender
und
nachvollziehbarer
für
den
Zuschauer
zu
gestalten,
wurde
eigens
für
den
Event
eine
Ergebnisgrafik
entwickelt,
die
unter
anderem
den
"Score
to
Beat"
auf
der
Videowall
einblendet,
also
das
Ergebnis,
dass
der
jeweils
nächste
Boulderer
erzielen
muss,
um
in
die
Top
drei
zu
kommen.
To
make
the
competition
more
thrilling
and
traceable
for
spectators,
the
organisers
designed
special
result
graphics
for
the
event
that
will
be
screened
on
the
video
wall,
including
the
"score
to
beat",
i.e.
the
result
the
next
boulderer
must
achieve
to
stay
in
the
top
three
ranking.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
ist
eine
noch
größere
Auflösung
(z.B.
1920x1080),
daß
das
Hintergrundfenster
mit
der
Ergebnisgrafik
nicht
vom
Eingabefenster
verdeckt
wird.
Or
better
a
higher
resolution
(i.e.
1920x1080)
so
that
the
graphic
window
with
calculation
results
is
not
overlapped
by
the
input
dialogue
window.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Wettkampf
noch
spannender
und
nachvollziehbarer
für
den
Zuschauer
zu
gestalten,
wurde
eigens
für
den
Event
eine
Ergebnisgrafik
entwickelt,
die
unter
anderem
den
„Score
to
Beat“
auf
der
Videowall
einblendet,
also
das
Ergebnis,
dass
der
jeweils
nächste
Boulderer
erzielen
muss,
um
in
die
Top
drei
zu
kommen.
To
make
the
competition
more
thrilling
and
traceable
for
spectators,
the
organisers
designed
special
result
graphics
for
the
event
that
will
be
screened
on
the
video
wall,
including
the
„score
to
beat“,
i.e.
the
result
the
next
boulderer
must
achieve
to
stay
in
the
top
three
ranking.
ParaCrawl v7.1