Translation of "Ergebnisschätzung" in English
Die
Mitgliedstaaten
schreiben
vor,
dass
das
Unternehmen
–
oder
bei
externen
Arbeitskräften
der
Arbeitgeber
–
den
Arbeitskräften
auf
Ersuchen
Zugang
zu
den
Ergebnissen
ihrer
individuellen
Überwachung,
einschließlich
der
für
die
Ergebnisschätzung
gegebenenfalls
verwendeten
Messergebnisse,
oder
zu
den
für
sie
als
Ergebnis
der
Überwachung
des
Arbeitsplatzes
ermittelten
Dosen
gewährt.
Member
States
shall
require
the
undertaking,
or
in
case
of
outside
workers,
the
employer,
to
grant
workers,
at
their
request,
access
to
the
results
of
their
individual
monitoring,
including
the
results
of
measurements
which
may
have
been
used
in
estimating
these
results,
or
to
the
results
of
the
assessment
of
their
doses
made
as
a
result
of
surveillance
of
the
workplace.
DGT v2019
In
Anbetracht
der
Ergebnisschätzung
für
2005
und
da
sich
die
Risiken
für
die
Haushaltsziele
in
etwa
die
Waage
halten,
scheint
Zypern
sein
übermäßiges
Defizit
gemäß
der
Ratsempfehlung
vom
Juli
2004
im
Jahr
2005
korrigiert
zu
haben.
Based
on
the
estimated
outturn
for
2005
and
given
that
the
risks
attached
to
the
budgetary
targets
are
broadly
balanced,
Cyprus
seems
have
corrected
its
excessive
deficit
in
2005,
as
recommended
by
the
Council
in
July
2004.
TildeMODEL v2018
Das
Regressionsmodell
wird
durch
die
Methode
der
kleinsten
Quadrate
bestimmt,
die
die
beste
Näherung
der
durch
die
Regressionsgleichung
bestimmten
Ergebnisschätzung
zu
ihren
Faktoren
liefert.
The
regression
model
is
determined
through
the
least
squares
method,
which
provides
the
best
approximation
of
the
result
estimate,
determined
through
the
regression
equation,
to
its
factors.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
kurzfristigen
Prognosehorizonts
kann
zum
heutigen
Zeitpunkt
noch
keine
zuverlässige
Ergebnisschätzung
für
das
2.
Quartal
und
1.
HJ
2003
gegeben
werden.
Due
to
the
short-term
forecast
horizon,
no
dependable
estimate
on
the
development
of
results
for
the
second
quarter
and
first
half-year
of
2003
can
be
presented
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Die
im
laufenden
Jahr
zu
erwartenden
Kosten
für
die
Schließung
sind
in
der
Bandbreite
der
aktuellen
Ergebnisschätzung
enthalten.
The
costs
anticipated
this
year
for
the
closure
fall
within
the
range
of
the
current
results
estimate.
CCAligned v1