Translation of "Ergonomisches arbeiten" in English

Insgesamt ermöglicht das chirurgische Instrument ein ergonomisches und effektives Arbeiten.
As a result, the surgical instrument enables ergonomic and effective operation.
EuroPat v2
Mit anderen Worten, der Gleisarbeiter erlebt ein ergonomisches und komfortables Arbeiten.
In other words, the track operator experiences ergonomic and comfortable work.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Workstation ist entscheidend für ein ergonomisches und effizientes Arbeiten.
The height of the workstation is decisive for an ergonomic and efficient work process.
ParaCrawl v7.1
Der verstellbare Stiel-Neigungswinkel ermöglicht ein ergonomisches Arbeiten.
The adjustable handle angle allows ergonomic work.
ParaCrawl v7.1
Die Handgriffe mit Softgrip-Komponenten garantieren ergonomisches und bequemes Arbeiten sowie einen sicheren Halt.
The grips with soft components guarantee ergonomic and comfortable work, as well as a sturdy hold.
ParaCrawl v7.1
Die verwendete Schaumdüse ermöglicht ergonomisches Arbeiten ohne dabei Aerosole zu bilden.
The foam nozzle allows ergonomic working without forming aerosols.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausführung sichert ein ergonomisches Arbeiten mit der Vorrichtung.
This design ensures ergonomic working with the device.
EuroPat v2
Das praktische Uprightkonzept gewährleistet ergonomisches und platzsparendes Arbeiten trotz großer Volumina.
The practical upright concept guarantees ergonomic and space-saving work despite large volumes.
ParaCrawl v7.1
Dank des Teleskop-Drehstiels ist ein komfortables und ergonomisches Arbeiten in aufrechter Haltung möglich.
Thanks to the Telescopic Swivel Handle, comfortable and ergonomic work in an upright position is possible.
ParaCrawl v7.1
Sie schaffen die Voraussetzung für modernes, produktives und ergonomisches Arbeiten.
They create the conditions for modern, productive, and ergonomic work.
ParaCrawl v7.1
Ergonomische Leuchten für ein ergonomisches Arbeiten – das ist unsere Devise.
Ergonomic lighting for ergonomic work – this is our motto.
ParaCrawl v7.1
Die höhenverstellbare Arbeitsfläche ermöglicht ein ergonomisches Arbeiten.
The height-adjustable worktop allows ergonomic working.
ParaCrawl v7.1
Schnelles Kommissionieren und ergonomisches Arbeiten lassen sich mit der richtigen Hebetechnik wirtschaftlich realisieren.
Swift order picking and ergonomic work can be done economically with the right lifting technology.
ParaCrawl v7.1
Dank des Teleskop-Stiels ist ein komfortables und ergonomisches Arbeiten in aufrechter Körperhaltung möglich.
Thanks to the telescopic swivel handle, comfortable and ergonomic work in an upright position is possible.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kröpfung wird auch ein ergonomisches Arbeiten ermöglicht.
The offset handle also enables ergonomic work.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergibt sich ein einfaches, ergonomisches Arbeiten.
This gives rise to a simple ergonomic operation.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist ein ergonomisches Arbeiten mit dem Operationsmikroskop möglich.
In this way, it is possible to work ergonomically with the surgical microscope.
EuroPat v2
Diese Paternoster erlauben zügiges und ergonomisches Arbeiten in hohen Taktfrequenzen.
These paternosters allow rapid and ergonomic work at high clock frequencies.
CCAligned v1
Und ergonomisches Arbeiten bedeutet nur die Vermeidung von Schmerzen?
And ergonomic working only means the avoidance of pain?
ParaCrawl v7.1
Außerdem sichert der optimal gewählte Winkel des Stiels zum Spatenblatt ein ergonomisches Arbeiten.
The optimal angle of handle to blade also guarantees ergonomic work.
ParaCrawl v7.1
Der optimale Winkel vom Stiel zum Blatt sorgt für ergonomisches Arbeiten.
The optimal angle of handle to blade allows ergonomic work.
ParaCrawl v7.1
Dank kompakter Abmessungen und einfacher Installation ermöglichen die Sicherheits-Lichtvorhänge ein ergonomisches Arbeiten .
Thanks to their compact dimensions and ease of installation, the safety light barriers enable an ergonomic work environment .
ParaCrawl v7.1
Das spart nicht nur viel Zeit, sondern erlaubt auch ein ergonomisches Arbeiten.
This does not only save a lot of time, but also allows ergonomic work.
ParaCrawl v7.1
Ergonomisches Arbeiten mithilfe des mobilen Arbeitsplatzes für Wand- und Deckenschleifmaschinen.
Work ergonomically with the mobile workshop for wall and ceiling sanders.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion der Maschine erlaubt ein sehr ergonomisches und anwenderfreundliches arbeiten.
The design of the machine enables user friendly operation.
ParaCrawl v7.1
Ein ergonomisches Arbeiten ohne Abrutschen ist durch die taillierte Form gegeben.
The waisted shape allows ergonomic work without slipping.
ParaCrawl v7.1
Das Verlängerungsrohr erleichtert ergonomisches Arbeiten und schützt durch die Entfernung weitgehend vor Spritzwasser.
The extension lance facilitates ergonomic working and, thanks to the distance, largely protects the user from spray water.
ParaCrawl v7.1
Das Hebegerät VacuMaster Comfort erlaubt sicheres und ergonomisches Arbeiten.
The lifting device VacuMaster Comfort allows the work to be performed safely and ergonomically.
ParaCrawl v7.1
Der Hemdenlegetisch ist höhenverstellbar und ermöglicht ein bequemes und ergonomisches Arbeiten.
The shirt folding station is height adjustable and ensures convenient and ergonomical working.
ParaCrawl v7.1

Related phrases