Translation of "Ergänzung zum vertrag" in English
Nein,
eine
Ergänzung
zum
aktuellen
Vertrag
ist
ausreichend.
No,
an
addendum
to
the
current
contract
is
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
die
drei
Anträge,
mit
denen
die
sozialistische
Fraktion,
die
SPE,
und
die
Fraktion
der
Europäischen
Grünen
versuchen,
einen
Abrüstungs-
und
Kontrollprozess
in
Gang
zu
setzen,
diese
Instrumente
zur
Verfügung
zu
stellen,
wie
z.
B.
eine
Nuklearkonvention
als
Ergänzung
zum
NVV-Vertrag.
Look
again
at
the
three
amendments
which
the
Socialist
Group
in
the
European
Parliament
and
the
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
have
proposed
in
order
to
set
a
disarmament
and
control
process
in
motion,
to
make
available
instruments
such
as
a
Nuclear
Weapons
Convention
to
supplement
the
NPT.
Europarl v8
Dieses
Datenblatt
kann
nur
eine
Referenz
sein,
aber
keine
Ergänzung
zum
Vertrag.
Bitte
kontaktieren
Sie
unsere
Vertriebsmitarbeiter
für
weitere
Informationen.
This
datasheet
can
only
be
a
reference,
but
not
a
supplement
to
the
contract.
Please
contact
our
sales
people
for
more
detailed
information.
CCAligned v1
Hinweis:
Dieses
Datenblatt
kann
nur
eine
Referenz,
aber
keine
Ergänzung
zum
Vertrag
sein.
Bitte
kontaktieren
Sie
unsere
Verkäufer
für
weitere
Informationen.
Note
:
This
datasheet
can
only
be
a
reference,
but
not
a
supplement
to
the
contract.
Please
contact
our
sales
people
for
more
detailed
information.
CCAligned v1
Zwei
Regierungskonferenzen
sind
beauftragt,
die
notwendigen
Ergänzungen
zum
Vertrag
vorzubereiten:
die
eine
für
die
Wirtschafts-
und
Währungsunion,
die
andere
für
die
Verstärkung
der
politischen
Dimension
der
Gemeinschaft
einschließlich
der
wünschenswerten
Erweiterung
ihrer
Kompetenzen.
The
preparation
of
the
necessary
amendments
to
the
Treaty
of
Rome
is
the
task
of
two
intergovernmental
conferences,
one
for
economic
and
monetary
union
and
the
other
for
strengthening
the
political
dimension
of
the
Community,
including
the
desired
expansion
of
its
powers.
EUbookshop v2
Zwei
Regierungskonferenzen
sind
beauftragt,
die
notwendigen
Ergänzungen
zum
Vertrag
vorzubereiten:
die
eine
für
die
Wirtschaftsund
Währungsunion,
die
andere
für
die
Verstärkung
der
politischen
Dimension
der
Gemeinschaft
ein
schließlich
der
wünschenswerten
Erweiterung
ihrer
Kompetenzen.
The
preparation
of
the
necessary
amendments
to
the
Treaty
of
Rome
is
the
task
of
two
Intergovernmental
Conferences,
one
for
economic
and
monetary
union
and
the
other
for
strengthening
the
political
dimension
of
the
Com
munity,
including
the
desired
expansion
of
its
powers.
ers.
EUbookshop v2
Ergänzend
zum
"Erweiterten
Service
Vertrag"
kann
das
Leistungspaket
eines
Full
Service
Vertrags
Studien
zur
Prozess-
und
Kostenoptimierung
beinhalten.
In
addition
to
the
“Extended
Service
Contract”
the
service
package
of
a
full
service
contract
may
contain
studies
on
process
and
cost
optimization.
ParaCrawl v7.1