Translation of "Ergänzungsunterricht" in English
Außerdem
bezahlen
in
den
Ländern,
die
in
ihrem
allgemeinen
Bildungswesen
in
frühen
Altersstufen
hohe
Selektionsbarrieren
ha
ben,
die
Eltern,
wenn
sie
dazu
in
der
Lage
sind,
einen
privaten
Ergänzungsunterricht,
der
beeindruckende
Ausmaße
annehmen
kann.
Additionally,
In
countries
where
selection
In
general
education
begins
at
an
early
age,
parents
able
to
do
so
pay
for
supplementary
private
education
on
a
large
scale.
EUbookshop v2
Derzeit
wird
zwischen
drei
Formen
unterschieden:
einer
7.
Vorbereitungsklasse,
die
direkt
auf
den
fachbezogenen
Sekundarschulunterricht
vorbereitet,
dem
eigentlichen
Ergänzungsunterricht
mit
einer
7.,
8.
und
9.
Klasse,
der
die
Jugendlichen
ebenfalls
zum
fachbezogenen
Sekundarschulunterricht
überleiten
soll,
und
schließlich
den
Abschlußklassen
als
Fortführung
der
Sonderschulklassen.
There
are
at
present
three
streams:
a
seventh
year
preparatory
course
leading
to
access
to
technical
secondary
school;
extended
primary
education
in
the
strict
sense,
covering
three
years
(the
seventh,
eighth
and
ninth
years
of
schooling)
while
maintaining
the
possibility
of
entering
technical
secondary
school;
and
finally,
extended
special
education
classes.
EUbookshop v2