Translation of "Erhöhte werte" in English
Blutuntersuchungen
stellen
möglicherweise
erhöhte
Werte
bestimmter
Leberenzyme
fest.
Increases
in
the
levels
of
some
liver
enzymes
may
be
found
in
blood
tests.
ELRC_2682 v1
Bei
Kindern
sind
erhöhte
SGPT-Werte
mit
einer
verminderten
GesamtkörperClearance
des
Arzneimittels
verbunden.
In
children,
elevated
SGPT
levels
are
associated
with
reduced
drug
total
body
clearance.
ELRC_2682 v1
Hepatotoxizität
(meist
beschrieben
als
erhöhte
Transaminase-Werte)
Frequency
not
known:
hepatotoxicity
(mostly
described
as
transaminase
increased)
TildeMODEL v2018
Häufigkeit
unbestimmt:
Hepatotoxizität
(meist
beschrieben
als
erhöhte
Transaminase-Werte)
Frequency
not
known:
hepatotoxicity
(mostly
described
as
transaminase
increased)
TildeMODEL v2018
Erhöhte
Leber-Aminotransferase-Werte
(siehe
Abschnitt
4.4)
Increased
Liver
Aminotransferases
(see
section
4.4)
TildeMODEL v2018
Erhöhte
Werte
weiblicher
Sexualhormone
(follikelstimmulierendes
Hormon
im
Blut
erhöht)
Higher
level
of
female
reproductive
hormone
(blood
follicle
stimulating
hormone
increased)
TildeMODEL v2018
Die
Blutuntersuchung
ergab
abnormal
erhöhte
Werte
von
Norepinephrin.
Toxicology
blood
sample
abnormally
high
levels
of
norepinephrine.
OpenSubtitles v2018
Das
Blutbild
zeigt
erhöhte
Werte
von
Dextro-
und
Levoamphetaminen.
Blood
work
shows
elevated
levels
of
dextro
and
levoamphetamines.
OpenSubtitles v2018
Jessica
hatte
erhöhte
Werte
von
Progesteron.
Jessica
had
elevated
levels
of
progesterone.
OpenSubtitles v2018
Darin
finden
sich
erhöhte
Werte
von
2-Butoxyethanol,
Methan
und
Benzol.
It's
got
elevated
levels
of
dibutoxyethanol,
methane,
and
benzene.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Blut
weist
erhöhte
Allkaloid
Werte
auf.
Her
blood
work
shows
elevated
alkaloids.
OpenSubtitles v2018
Aber
da
waren
leicht
erhöhte
Werte
der
Laktatdehydrogenase
Isoenzyme.
But
there
were
slightly
elevated
levels
of
lactate
dehydrogenase
isoenzymes.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kortikaler
Scan
zeigt
erhöhte
Werte
von
Serotonin
und
von
diversen
anderen
Neurotransmittern.
Your
cortical
scan
shows
elevated
levels
of
serotonin...
and
several
other
neurotransmitters.
OpenSubtitles v2018
Erhöhte
Carboxy-Hämoglobin-Werte
bestätigen
als
Todesursache
Hypoxie
sowie
schwere
Verbrennungen.
Elevated
carboxy-hemoglobin
confirms
cause
of
death
was
hypoxia
and
severe
thermal
injuries.
OpenSubtitles v2018
Alle
ihre
Systeme
haben
erhöhte
Werte.
All
her
systems
have
elevated
readings.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
geringsten
Dosis
sind
nur
unter
J
824
erhöhte
AI-Werte
erkennbar.
At
the
lowest
dose,
increased
AI
values
are
only
observed
under
the
influence
of
J
824.
EuroPat v2
Die
letzten
Opfer
hatten
alle
erhöhte
Werte,
einschließlich
dir.
That's
right.
All
the
latest
victims
have
high
levels--including
you.
OpenSubtitles v2018
Erhöhte
M2-PK-Werte
können
auch
bei
entzündlichen
Erkrankungen
auftreten
und
müssen
differentialdiagnostisch
ausgeschlossen
werden.
Increased
Tumor
M2-PK
values
can
sometimes
also
occur
in
severe
inflammatory
diseases,
which
must
be
excluded
by
differential
diagnosis.
WikiMatrix v1
Erhöhte
Werte
können
eine
hypertensive
Krise
bedeuten.
Increased
values
can
mean
a
hypertensive
crisis
.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte
Werte
treten
nur
bei
Dehydratation
als
relative
Hyperalbuminämie
auf.
Increased
levels
only
occur
in
the
form
of
relative
hyperalbuminaemia
in
case
of
dehydration.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte
Werte
von
fäkalem
Calprotectin
werden
gefunden
bei:
Increased
values
of
faecal
Calprotectin
are
found
in:
ParaCrawl v7.1
Was
weiß
man
über
erhöhte
Metallionen
Werte
im
Blut?
What
is
known
about
elevated
metal
ion
levels
in
the
blood?
CCAligned v1
Somit
können
erhöhte
NOx-Werte
bei
Grundlast
vermieden
werden.
Accordingly,
increased
NOx
values
during
basic
load
operation
are
avoided.
EuroPat v2