Translation of "Erhalten bekommen" in English
Sobald
wir
die
Zahlung
erhalten,
Sie
bekommen
eine
Bestätigungsemail.
As
soon
as
we
receive
the
payment
you
will
receive
the
confirmation
mail
from
us.
CCAligned v1
Sobald
Sie
eine
Antwort
erhalten
haben,
bekommen
Sie
eine
E-Mail
Benachrichtigung.
When
you
get
a
reply
you
will
receive
an
email
notification.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sicherstellen,
daß
auch
sie
den
Quellcode
erhalten
bzw.
bekommen
können.
You
must
make
sure
that
they,
too,
receive
or
can
get
the
source
code.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
es
noch
nicht
erhalten
haben,
bekommen
es
morgen.
Those
who
haven't
got
it
will
get
it
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
bekommen
-
erhalten
Sie
ein
hervorragendes
Ergebnis.
If
you
get
it
-
you'll
get
an
excellent
result.
ParaCrawl v7.1
Wo
Sie
die
nachfolgenden
Produkte
angeboten
bekommen,
erhalten
Sie
minderwertige
Nachahmungen!
Where
you
are
offered
the
Products
shown
below,
you
will
receive
inferior
Imitations!
CCAligned v1
Sobald
wir
das
Produkt
erhalten
haben,
bekommen
Sie
eine
Bestätigung.
As
soon
as
we
have
received
the
product,
you
will
receive
a
confirmation.
CCAligned v1
Wenn
Sie
unaufgefordert
Phishing-E-Mails
erhalten,
bekommen
andere
sie
wahrscheinlich
auch.
If
you're
receiving
unsolicited
phishing
emails,
others
probably
are
too.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
Wissen
aus
der
feinstofflichen
Dimension
bekommen,
erhalten
es
entweder:
People
who
receive
knowledge
from
the
subtle-dimension
receive
it
either:
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
bekommen
„App
Linked“
Nachricht
auf
dem
Display.
You
get
a
get
„App
Linked“
Message
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
drei
Kisten
erhalten,
bekommen
Sie
das
5-fache
Ihres
Einsatzes.
If
you
get
3
chests,
you
get
x5
your
bet.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
erste
Ausgabe
erhalten
haben,
bekommen
Sie
eine
Rechnung.
After
you
have
received
the
first
issue,
you
will
be
sent
an
invoice.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
Ihre
Bewerbung
erhalten
haben,
bekommen
Sie
eine
Eingangsbestätigung.
Once
we
have
received
your
application,
you
will
receive
a
confirmation
of
receipt.
ParaCrawl v7.1
Patienten,
die
tatsächlich
eine
Behandlung
erhalten,
bekommen
häufig
minderwertige
oder
sogar
schädliche
Medikamente
verabreicht.
Patients
who
do
receive
care
are
often
treated
with
substandard,
even
harmful,
medicine.
News-Commentary v14
Anstatt
ein
Oval
zu
erhalten,
bekommen
wir
ein
dreiblättriges
Kleeblatt,
welches
sich
ständig
nachzeichnet.
So
instead
of
getting
an
oval,
you
get
a
three-leaf
clover
that
processes
around.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
vor
Ort
ein
günstigeres
Angebot
erhalten,
bekommen
Sie
von
uns
die
Differenz
retour.
If
you
receive
a
less
expensive
offer
on
site,
then
we
will
pay
you
the
difference.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Lipno.card,
die
Sie
bei
uns
erhalten,
bekommen
Sie
20
%
Ermäßigung!
Get
a
20
%
discount
with
the
Lipno.card
you
receive
from
us!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Punkte,
die
Sie
mit
den
Bestellungen
bekommen,
erhalten
Sie
kostenlose
Titel.
The
points
you
earn
with
your
orders
will
allow
you
to
receive
free
tracks.
ParaCrawl v7.1
Habe
gerade
zwei
Stücke
der
Inspiration
von
Ihrem
Blog
erhalten
und
bekommen
jetzt
besorgt.
Have
just
received
two
pieces
of
inspiration
of
your
blog
and
get
worried
now.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
den
Gesamtbetrag
erhalten
haben,
bekommen
Sie
Ihr
E-Ticket
per
E-Mail
zugeschickt.
Once
the
full
amount
has
been
received,
you
will
be
sent
your
e-ticket
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Lieferanten,
die
den
Status
"volle
Konformität"
bekommen,
erhalten
einen
Pokal.
Suppliers
that
receive
"full
compliance"
status
are
presented
with
a
trophy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Gruppe
empfohlen
bekommen,
erhalten
Sie
abhängig
von
Ihren
Einstellungen
eine
Benachrichtigung.
If
you
receive
a
recommendation
for
a
group,
you
will
receive
a
notification
depending
on
your
Settings
.
ParaCrawl v7.1