Translation of "Erhältlich von" in English
Wörterbücher
im
ASCII-Format
sind
zum
Beispiel
erhältlich
von:
Dictionaries
in
ascii-format
are
for
example
available
at:
KDE4 v2
Sie
sind
jedoch
auf
Wunsch
erhältlich
und
schon
von
sich
aus
lesenswert.
But
they
are
obtainable
on
demand,
and
are
well
worth
reading
in
their
own
right.
EUbookshop v2
Exemplare
der
Berichte
sind
ab
Oktober
1996
erhältlich
von:
For
copies
of
the
reports,
available
from
October
1996,
please
contact:
EUbookshop v2
Heitere
Informationen
über
den
Bericht
sind
erhältlich
von:
For
further
information
on
the
report
itself,
please
contact:
gramme
participants,
entitled
"Objectiveoriented
project
design
and
management".
EUbookshop v2
Erhältlich
von
der
Abteilung
Kommunikation
der
GD
XII
(siehe
Seite
15).
Available
from
the
Communication
Unit
of
DC
XII
(see
page
15).
EUbookshop v2
Die
IRDACStellungnahme
und
die
FTEProgramme
Union
ist
erhältlich
von:
Copies
of
the
IRDAC
opinion
on
SMEs
and
the
RTD
programmes
of
the
European
I
'nion
may
be
obtained
from:
development
EUbookshop v2
Die
entsprechenden
Unterlagen
sind
auf
schriftliche
Anfrage
erhältlich
von:
The
study
is
to
be
carried
out
within
the
context
of
the
European
Community
Waste
Management
Policy
and
must
be
completed
within
12
months
from
the
date
of
signature
of
the
contract.
EUbookshop v2
Derartige
Pflanzenextrakte
sind
kommerziell
erhältlich,
z.B.
von
DRAGO-CO,
Holzminden,
Deutschland.
Such
plant
extracts
are
commercially
available,
e.g.
from
DRAGOCO,
Holzminden;
Germany.
EuroPat v2
Produkt
V
ist
erhältlich
durch
Hydrosilylierung
von
II
mit
Allylalkohol.
Product
(V)
is
obtainable
by
hydrosilylation
of
(II)
with
allyl
alcohol.
EuroPat v2
Die
Ausgangsmischung
ist
erhältlich
durch
Erhitzen
von
6-Aminocapronitril
mit
oder
ohne
Lösungsmittel.
The
starting
mixture
is
obtainable
by
heating
6-aminocapronitrile
with
or
without
solvent.
EuroPat v2
Benzophenon
ist
kommerziell
erhältlich
von
der
Fa.
Sigma-Aldrich.
Benzophenone
is
available
commercially
from
Sigma-Aldrich.
EuroPat v2
Produkt
VI
ist
erhältlich
durch
Hydrosilylierung
von
IV
mit
Allylalkohol.
Product
(VI)
is
obtainable
by
hydrosilylation
of
(IV)
with
allyl
alcohol.
EuroPat v2
Derartige
Epoxid-Festharze
sind
kommerziell
erhältlich
beispielsweise
von
Dow
oder
Huntsman
oder
Hexion.
Such
solid
epoxy
resins
are
commercially
available,
for
example
from
Dow,
Huntsman
or
Hexion.
EuroPat v2
Der
Gegenstand
ist
erhältlich
nach
Öffnung
von
Schrein
des
Überflusses.
Can
be
acquired
by
opening
the
Casket
of
Plenty
or
the
Casket
of
Retribution.
ParaCrawl v7.1
Auxerrois
aus
Luxembourg
ist
erhältlich
von
Coteaux
de
Schengen
und
Domaines
Vinsmoselle.
Auxerrois
from
Luxembourg
is
available
from
Coteaux
de
Schengen
and
Domaines
Vinsmoselle.
ParaCrawl v7.1
Influcid
ist
erhältlich
in
Form
von:
Influcid
is
available
in
the
form
of:
CCAligned v1
Das
gedruckte
Buch
ist
erhältlich
von
Lulu.
Copies
of
the
printed
book
are
available
from
Lulu.
CCAligned v1
Dein
erster
Film
war
"Horrorvision"
(erhältlich
von
Marketing
Film).
Your
first
feature
film
was
"Horrorvision"
(available
in
Germany
on
DVD
from
Marketing
Film).
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
erhältlich
von
HBM
ist
das
QuantumX
CX27B
Gateway-Modul
für
EtherCAT-Anwendungen.
The
QuantumX
CX27B
gateway
module
for
EtherCAT
applications
is
also
available
from
HBM.
ParaCrawl v7.1
Diese
Radius
Schweißspunde
M8
ist
einzeln
erhältlich
und
wird
von
gut
schweißbar
Stahl.
This
bung
M8
is
available
per
piece
and
is
made
of
well
weldable
steel.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
im
Ladengeschäft
erhältlich
und
sind
von
Umtausch
und
Rücknahme
ausgeschlossen!
They
are
not
available
in
our
store
and
are
non-returnable!
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Markt
erhältlich
von
Herstellern
Heizungenfür
das
Bad
einen
anderen
Aggregatzustand
haben.
Available
on
the
market
by
manufacturers
heatersfor
the
bath
have
a
different
state
of
aggregation.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
ist
erhältlich
durch
Öffnnen
von
{item
53094}.
Can
be
acquired
by
opening
the
{item
53094}.
ParaCrawl v7.1
Squid
ist
auch
für
Windows
NT
erhältlich
von
Logi
Sense.
Squid
is
as
well
available
for
Windows-NT
from
Logi
Sense.
ParaCrawl v7.1