Translation of "Erkenntnisse erhalten" in English

Erkenntnisse: Was erhalten Sie von Ihrem Analyse-Tool?
Insights: What Do You Get from Your Analytics?
ParaCrawl v7.1
Derart können für die Prozessausbeute des erfindungsgemäßen Verfahrens insgesamt relevante Erkenntnisse erhalten werden.
In this way, altogether, information of relevance to the process yield of the method can be obtained.
EuroPat v2
Klick auf „Das Web durchsuchen“, um umsetzbare Erkenntnisse zu erhalten:
Click the “Search The Web” button to get actionable insights:
ParaCrawl v7.1
Klick auf "Das Web durchsuchen", um umsetzbare Erkenntnisse zu erhalten:
Click the "Search The Web" button to get actionable insights:
ParaCrawl v7.1
Doch um Erkenntnisse zu erhalten, braucht es aussagekräftige Daten.
But to get these insights, meaningful data is required.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr Fortschritte macht, werdet ihr viele Visionen und Erkenntnisse erhalten.
As you make progress, you will receive many visions.
ParaCrawl v7.1
Analytics innerhalb CRM verbessert die Entscheidungsfindung durch die wertvollen Erkenntnisse, die Sie erhalten.
Analytics within CRM improves decision making thanks to the valuable insights that you get.
CCAligned v1
Maschinelles Lernen ist eine effektive Möglichkeit, komplexe Daten zu verarbeiten und relevante Erkenntnisse zu erhalten.
Machine learning is an effective way to process complex data and surface insights that matter.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis neuester Erkenntnisse und Untersuchungsmethoden erhalten Sie Empfehlungen für eine optimale Prävention von Gesundheitsrisiken.
Receive recommendations for optimum preventive health care identified with the aid of the latest findings and examination methods.
ParaCrawl v7.1
Der Vergleich von Ausbildungsinhalten und Tätigkeitsinhalten muß als zusätzliche Informationsquelle herangezogen werden, um solche Beziehungen transparent machen und um verwertbare Erkenntnisse über Ausbildungsberufe erhalten zu können.
A comparison between training contents and activity contents must provide additional information if such relationships are to be made clear and usable knowledge gained about skilled occupations.
EUbookshop v2
Er kann in Kraftfahrzeuge (PKW, LKW, Busse, Krafträder, Straßenbahnen und Sonderfahrzeuge) auf freiwilliger Basis eingebaut werden, um über die Vorgänge bei einem Unfall genauere Erkenntnisse zu erhalten.
It can be installed in motor vehicles (cars, trucks, buses, motorcycles, trams, and special vehicles) on a voluntary basis in order to obtain more accurate information about the events in an accident.
WikiMatrix v1
Es ist eine gemeinsame Sprichwort, dass, wenn Sie tatsächlich etwas messen kann, Sie könnten die Erkenntnisse erhalten, das würde zu verbesserten Ergebnissen führen.
It’s a common adage that if you can actually measure something, you could obtain the insights, that would lead to improved results.
CCAligned v1
Wir können aus der Entwicklungsphase heraus viel ableiten, erhalten Erkenntnisse hinsichtlich Stabilität und Materialeigenschaften, die wir in die anderen Bereiche übertragen.“
We can learn a lot from the development phase, gaining knowledge about stability and material properties, which we transfer into the other areas.”
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen gemeinsam mit Ihnen dafür, dass Sie im Rahmen des Servicemodells all Ihre Daten nutzen, managen und unterhalten können und die nötigen Erkenntnisse erhalten, um die geschäftliche Entwicklung voranzutreiben.
We help you use all your data, manage and maintain it, as well as get the insights you need to accelerate your business delivered as-a-service.
ParaCrawl v7.1
Über eine Datenanalyse werden Sie mehr Erkenntnisse erhalten als nur die Ermittlung der perfekten Sendezeit für Ihre Nachrichten.
Checking your data will bring you more insights than just to determine the perfect time to send your messages.
ParaCrawl v7.1
Ihre CRM-Dashboard ist der genaue Ort, von wo aus können Sie wichtige Erkenntnisse erhalten für Ihre qualifizierte Leads von un-qualifizierten Leads Absonderungs.
Your CRM dashboard is the exact place, from where you can get significant insights for segregating your qualified leads from un-qualified leads.
ParaCrawl v7.1
Auch anhand dieses Vergleichs werden für die Prozessausbeute des erfindungsgemäßen Verfahrens insgesamt relevante qualitative oder quantitative Erkenntnisse erhalten.
Also, with the aid of this comparison, altogether qualitative or quantitative information of relevance to the process yield of the method can be obtained.
EuroPat v2
Der Erfinder hat jedoch mit einer direkten in vivo Bandscheibendruckmessung festgestellt, daß die obigen Erkenntnisse nicht aufrecht erhalten werden können.
However, the inventor has determined with a direct, in vivo measurement of intervertebral disk pressure that the above findings cannot be substantiated.
EuroPat v2
Wir können nicht vorhersagen, wann ein Notfall eintreten wird, aber die Einsatzteams können hier auch zuverlässige Situationsinformationen und Erkenntnisse über Notfälle erhalten.
We cannot predict when an emergency will arise, having said so, the response teams can also get here reliable situational information and awareness about emergency cases.
CCAligned v1
Sie können PR-Materialien durchforsten, um gute, unparteiische wissenschaftliche Erkenntnisse zu erhalten, indem Sie einige Regeln befolgen:
You can navigate through the PR to get to good, impartial science by following a few rules:
CCAligned v1
Erkenntnisse erhalten, die bei einer oberflächlichen Betrachtung nicht zu erkennen sind, wie z.B. Frustration und tiefere Beweggründe eines Nutzers.
Gain insights that are not visible in a superficial view, such as frustration and deeper motivations of a user.
CCAligned v1
Neue Erkenntnisse erhalten, wie das Problem heute gelöst wird, welche Workarounds angewandt werden und wie der Prozess in der realen Welt gelebt wird.
New insights are gained into how the problem is solved today, which workarounds are applied and how the process is lived in the real world.
CCAligned v1
Die Erkenntnisse, die Sie erhalten, was funktioniert und was fehlgeschlagen ist, verschafft Ihnen einen Vorteil bei zukünftigen Kampagnen.
The insights that you get on what worked and what failed gives you an advantage on future campaigns.
CCAligned v1

Related phrases