Translation of "Erklären mit" in English
Oder
kann
jemand
erklären,
wie
man
mit
Antipersonenminen
einen
Überfall
verüben
kann?
Or
can
someone
tell
me
how
anti-personnel
mines
could
be
used
in
an
attack?
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
erklären,
was
ich
mit
dieser
Bemerkung
meine.
Let
me
explain
what
I
mean
by
that
remark.
Europarl v8
Es
geht
also
auch
darum
zu
erklären,
was
mit
diesen
Geldern
passiert.
Therefore,
we
also
need
to
explain
what
happens
to
this
money.
Europarl v8
Wir
erklären
unsere
Solidarität
mit
den
Opfern
dieser
Katastrophe.
Our
solidarity
goes
to
the
victims
of
that
disaster!
Europarl v8
Die
Minangkabau
selbst
erklären
ihre
Geschichte
mit
verschiedenen
Mythen.
Three
out
of
the
four
Indonesian
founding
fathers
are
Minangkabau
people.
Wikipedia v1.0
Wann
kommen
sie
und
erklären,
was
mit
mir
los
ist?
When
are
they
going
to
come
by
and
explain
things
to
me?
TED2013 v1.1
Und
ich
werde
versuchen
zu
erklären
was
falsch
mit
dieser
Vorstellung
ist.
And
I
will
try
and
explain
to
you
what’s
wrong
with
this
notion.
TED2020 v1
Der
BERICHTERSTATTER
und
die
anderen
Mitglieder
erklären
sich
mit
dieser
Interpretation
einverstanden.
That
interpretation
was
supported
by
the
rapporteur
and
the
other
members.
TildeMODEL v2018
Beide
Beteiligten
erklären
sich
mit
diesem
Verfahren
einverstanden.
Both
the
rapporteur
and
Mr
Duttine
agreed
to
this
procedure.
TildeMODEL v2018
Das
würde
erklären,
was
mit
ihren
Eltern
geschah.
That
would
certainly
answer
the
question
of
what
happened
to
their
parents.
OpenSubtitles v2018
Wie
erklären
Sie
das
mit
Ihrer
wohl
bekannten
Logik?
How
does
your
well-known
logic
explain
that?
OpenSubtitles v2018
Professor
Crater
soll
erklären,
was
mit
seiner
Frau
geschah.
We'll
let
Professor
Crater
explain
what
happened
to
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Wie
erklären
wir
das
mit
Vikner?
The
police
know
about
Krasnov.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
mal
erklären,
was
du
mit
meinem
Schwert
willst?
Please
tell
me
why
you
want
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
wissenschaftlich
erklären,
-
nicht
mit
Märchen!
We
can
explain
it
scientifically,
not
with
fairytales!
OpenSubtitles v2018
Jacob,
lass
es
mich
erklären,
Lass
mich
mit
dir
sprechen.
Jacob,
let
me
explain,
let
me
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Versprich
mir,
dass
diese
Bücher
erklären,
was
mit
Lois
passiert
ist.
Tell
me
these
books
are
gonna
explain
what
happened
to
Lois.
OpenSubtitles v2018
Erklären
Sie
uns,
mit
wem
Sie
zusammenarbeiten.
So
why
don't
you
tell
me
who
you're
working
with?
OpenSubtitles v2018
Können
sie
die
Abmachung
erklären,
die
sie
mit
ihm
hatten?
Will
you
explain
the
deal
you
had
with
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
das
nicht
erklären
mit
Worten.
I
can
not
explain
to
you
the
with
words.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
mal
bitte
erklären,
was
er
mit
Dexter
getan
hat?
You
wanna
help
me
understand
exactly
what
did
he
do
to
Dexter?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
erklären,
was
das
mit
dem
Bass
auf
sich
hatte.
You'll
have
to
tell
me
what
that
bass
thing
was
that
you
said.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
erklären
warum
du
mit
so
viel
Mitgefühl
dabei
bist.
It
would
explain
why
you're
so
big
with
the
empathy.
OpenSubtitles v2018
Da
könnte
man
auch
erklären
mit
der
Wahrheit!
Because
you
could
also
explain
it
with
the
truth!
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
erklären,
mit
wem
wir
es
hier
zu
tun
haben.
I'm
just
trying
to
explain
who
we're
up
against.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Elizabeth
erklären,
was
ich
mit
dem
Geld
gemacht
habe.
I'm
gonna
have
to
explain
to
Elizabeth
about
the
money.
She
gets
so
nervous.
OpenSubtitles v2018
Leicht
zu
erklären
mit
Sumpfgas,
Wetterballons,
kollektiven
Wahnvorstellungen.
Easily
explained
by
swamp
gas,
weather
balloons,
mass
delusional
hysteria.
OpenSubtitles v2018